| Airport (Dich wiedersehn) (original) | Airport (Dich wiedersehn) (translation) |
|---|---|
| Ich bin wieder zu hause, und was ich auch mach' | I'm back home, and whatever I do |
| Ich denk' immer nur, nur an dich | I always think only of you |
| Nein, ich hab' nicht gewusst, dass das alles so stark ist | No, I didn't know it was all so strong |
| Und irgendwie verfolgt es mich | And somehow it haunts me |
| Und jetzt bin ich total perplex | And now I'm totally perplexed |
| Dein gesicht und dein süßer sex | Your face and your sweet sex |
| Lässt mich einfach nicht mehr in ruh' | Just won't leave me alone |
| Und ich vermiss' dich | And I miss you |
| Wir ganz locker am airport, und ich sag' ganz leger | We very relaxed at the airport, and I say very relaxed |
| Eh, man sieht sich wieder, vielleicht nächstes jahr | Eh, see you again, maybe next year |
| Doch dann später im flieger wurd' das herz mir so schwer | But then later on the plane my heart got so heavy |
| Und es wurd' mir klar, dass es viel mehr war | And I realized that it was much more |
| Als nur so’n kleiner flirt am rand | As just a little flirt on the edge |
| Als nur 'ne schnelle romanze am strand | Than just a quick romance on the beach |
| Ist alles erst 'n paar stunden her | It's all just a few hours ago |
| Und ich vermiss' dich so sehr | And I miss you so much |
| Dich wiederseh’n — ich muss dich wiederseh’n | See you again - I have to see you again |
| Dich wiederseh’n — ganz schnell wiederseh’n | See you again — see you again very quickly |
| Dich wiederseh’n — bitte einmal noch, und dann immer wieder | See you again - please once more, and then again and again |
| Dich wiederseh’n — hab' nicht mal 'n foto von dir | Seeing you again — I don't even have a photo of you |
| Dich wiederseh’n — ich idiot, ich vermisse dich | See you again - I'm an idiot, I miss you |
| Dich wiederseh’n — hätt' ich doch gleich merken können, wer du t für mich | Seeing you again — if only I could have noticed right away who you are for me |
| Dich wiederseh’n — ist alles was ich will | Seeing you again — is all I want |
| Dich wiederseh’n — ist alles was ich brauch' | Seeing you again - that's all I need |
Translation of the song lyrics Airport (Dich wiedersehn) - Udo Lindenberg
Song information On this page you can read the lyrics of the song Airport (Dich wiedersehn) , by -Udo Lindenberg
Song from the album Glanzlichter
in the genreЭстрада
Release date:31.12.2010
Song language:German
Record labelGermany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2021 |