| перебороть, набраться сил сил, но как? | overcome, gain strength, but how? |
| — каждый вечер приходит мрак
| - darkness comes every evening
|
| несправедливо. | not fair. |
| К черту мир и к черту живописные картинки наших дней
| To hell with the world and to hell with picturesque pictures of our days
|
| оттуда стёрли меня. | removed me from there. |
| скорей. | soon. |
| я был ошибкой глупой. | I was a stupid mistake. |
| нарисованной ралукой
| drawn raluk
|
| визуального больше нет.
| the visual is no more.
|
| остался только звук
| only the sound remains
|
| и смело можно закрывать глаза
| and you can safely close your eyes
|
| словно нет рук чтобы взять
| as if there are no hands to take
|
| словно нет ног — убежать
| as if there are no legs - run away
|
| замкнулся круг
| the circle is closed
|
| застыла вдруг последняя слеза
| suddenly the last tear froze
|
| словно нет рук чтобы взять
| as if there are no hands to take
|
| словно нет ног — убежать
| as if there are no legs - run away
|
| проглатывая будни
| swallowing weekdays
|
| я буду ждать тебя
| I'll be waiting for you
|
| на фото трое — третий без лица, как-будто тёрли куском свинца
| there are three in the photo - the third without a face, as if they were rubbing with a piece of lead
|
| как-будто долго и с остервенением липкая вода
| as if long and furiously sticky water
|
| из уст умелых в тебя текла
| from the lips of the skilled flowed into you
|
| не делай вид что не поняла
| don't pretend you don't understand
|
| я был картиной в клочьях
| I was a picture in pieces
|
| к черту день и к черту ночь
| to hell with the day and to hell with the night
|
| я где-то между без сна,
| I'm somewhere in between without sleep,
|
| но а ты не одна.
| but you are not alone.
|
| теперь остался только звук
| now only the sound remains
|
| и смело можно закрывать глаза
| and you can safely close your eyes
|
| словно нет рук чтобы взять
| as if there are no hands to take
|
| словно нет ног — убежать
| as if there are no legs - run away
|
| замкнулся круг
| the circle is closed
|
| застыла вдруг последняя слеза
| suddenly the last tear froze
|
| словно нет рук чтобы взять
| as if there are no hands to take
|
| словно нет ног — убежать
| as if there are no legs - run away
|
| проглатывая будни
| swallowing weekdays
|
| я буду ждать тебя
| I'll be waiting for you
|
| дьявол смотрит на разрушенный рай, взлетая с тобой
| the devil looks at the ruined paradise, taking off with you
|
| скорее отдай ему последний кусок души
| rather give him the last piece of the soul
|
| не слушай других спеши. | do not listen to others in a hurry. |
| не слушай. | do not listen. |
| других. | others. |
| спеши. | hurry up. |
| спеши. | hurry up. |