Translation of the song lyrics Молчим - Тёплые дни

Молчим (original)

Почему продолжаю скучать?
Ведь я делаю всё, что бы не замечать…
Не улавливая твоих
Странных импульсов, вижу вас двоих
В Интернете, в постели, в кино.
Мне уже пора всё забыть давно,
Но стреляют в голову сны —
Все вокруг кричат, только я и ты
Так красиво молчим.
Ты о своём, а я болен смертельно тобой.
Увы неизлечим,
Просто играй со мной!
я поверил в кино про любовь,
только старые струны кручу вновь и вновь.
Так спокойно, когда ты одна.
Так обманчив звук — новая струна
С треском рвётся о мокрый листок.
Волны прошлого вновь сбивают с ног.
Продолжаю скучать, только между строк,
Продолжаю любить, только между строк,
Так красиво молчим.
Ты о своём, а я болен смертельно тобой.
Увы неизлечим,
Просто играй со мной!

Молчим (translation)

Why do I keep getting bored?
After all, I do everything not to notice ...
Not capturing your
Strange impulses, I see you two
On the Internet, in bed, at the movies.
It's time for me to forget everything for a long time,
But dreams shoot in the head -
Everyone around is screaming, just me and you
We are so beautifully silent.
You talk about yours, and I'm sick to death with you.
Alas, incurable
Just play with me!
I believed in a movie about love,
I just twist the old strings again and again.
It's so calm when you're alone.
The sound is so deceptive - a new string
It breaks with a crash on a wet leaf.
The waves of the past knock you down again.
I continue to miss, only between the lines,
I continue to love, only between the lines,
We are so beautifully silent.
You talk about yours, and I'm sick to death with you.
Alas, incurable
Just play with me!