| Всё, из чего я сейчас состою — это липкий осадок зла,
| All that I now consist of is a sticky sediment of evil,
|
| Что раздулось в слепом бою между старым и новым «Я».
| What swelled up in a blind fight between the old and the new "I".
|
| В яркой комнате больше нет позабытых вещей твоих,
| In the bright room there are no more your forgotten things,
|
| Дико холодно, гаснет свет, что здесь раньше светил для нас двоих.
| It's wildly cold, the light goes out, which used to shine here for the two of us.
|
| Под сомненьем возможность дышать, просыпаться
| Doubt the ability to breathe, wake up
|
| Мы мечтали, чтобы наши мечты совпали
| We dreamed that our dreams would coincide
|
| (чтобы наши мечты совпали). | (for our dreams to coincide). |
| кха
| kha
|
| Вкус. | Taste. |
| сигарет поменял свой цвет, и всё чаще и чаще снег.
| cigarettes changed its color, and more and more snow.
|
| Ты сквозь пальцы сочишься, я может быть не ценил тебя.
| You ooze through your fingers, maybe I didn't appreciate you.
|
| Отчего, почему, зачем коридоры ведут в тупик?
| Why, why, why do the corridors lead to a dead end?
|
| Пусто в доме бумажных стен, но звучат голоса лишь нас двоих.
| Empty in the house of paper walls, but the voices of only the two of us sound.
|
| Под сомненьем возможность дышать, просыпаться
| Doubt the ability to breathe, wake up
|
| Мы мечтали… но как не упустить себя? | We dreamed... but how not to miss ourselves? |
| (но как?)
| (but how?)
|
| Но как не упустить себя? | But how not to miss yourself? |
| (но как?)
| (but how?)
|
| Мы не умеем быть счастливыми и любить,
| We don't know how to be happy and love,
|
| Все, что нам дано теряем,
| All that we are given we lose
|
| Не родившись умираем.
| We die without being born.
|
| Но как не упустить себя? | But how not to miss yourself? |
| (но как?)
| (but how?)
|
| Но как не упустить себя? | But how not to miss yourself? |
| (но как?) | (but how?) |