Translation of the song lyrics Прыгай - Тёплые дни

Прыгай (original)

Расскажи мне, кто придумал небоскребы,
Покажи мне, как забраться выше неба.
Нарисуй мне наши мысли наизнанку,
Я постараюсь отгадать твои загадки.
Больше не греют меня обещанья,
Не спугни мои мечты и желанья…
Прыгай, прыгай, задевая Луну плечами,
Прыгай, прыгай, укутавшись облаками.
К черту реальность — здесь и сейчас
Млечный путь зазывает нас.
Завтра утром ты проснешься в новом мире,
В новом теле на салатовой постели.
Расскажи мне все истории на свете,
Я обещаю хранить их в секрете.
Больше не греют меня обещанья,
Не спугни мои мечты и желанья…
Прыгай, прыгай, задевая Луну плечами,
Прыгай!
выше, укутавшись облаками.
К черту реальность — здесь и сейчас
Млечный путь зазывает нас.
Прыгай, прыгай, задевая Луну плечами,
Прыгай, прыгай, укутавшись облаками.
К черту реальность — здесь и сейчас
Млечный путь зазывает нас.

Прыгай (translation)

Tell me who invented skyscrapers
Show me how to get higher than the sky.
Draw me our thoughts inside out
I will try to solve your riddles.
Promises no longer warm me
Don't scare away my dreams and desires...
Jump, jump, hitting the moon with your shoulders,
Jump, jump wrapped in clouds.
To hell with reality - here and now
The Milky Way is calling us.
Tomorrow morning you will wake up in a new world,
In a new body on a light green bed.
Tell me all the stories in the world
I promise to keep them secret.
Promises no longer warm me
Don't scare away my dreams and desires...
Jump, jump, hitting the moon with your shoulders,
Jump!
above, wrapped in clouds.
To hell with reality - here and now
The Milky Way is calling us.
Jump, jump, hitting the moon with your shoulders,
Jump, jump wrapped in clouds.
To hell with reality - here and now
The Milky Way is calling us.