| Система (original) | Система (translation) |
|---|---|
| Шелестит о куртку куртка | The jacket rustles on the jacket |
| И так жарко в вагоне метро. | And it's so hot in the subway car. |
| Засыпаю в промежутках | I fall asleep in between |
| И никак не пойму одного: | And I can't understand one thing: |
| Неужели вне системы | Is it out of the system? |
| Мне никак не начать новый день? | Can't I start a new day? |
| Задом пятиться вслепую, | Walk backwards blindly |
| Как прозрачная тень? | Like a transparent shadow? |
| Выдох-вдох. | Exhale-inhale. |
| Верю, нам повезёт, | I believe we'll be lucky |
| Это новый рекорд. | This is a new record. |
| Выдох-вдох. | Exhale-inhale. |
| Надрываются спортсмены, | Athletes are pushing |
| По четвёртой плохое кино. | On the fourth bad movie. |
| Бьюсь я головой о стену | I bang my head against the wall |
| И никак не пойму одного: | And I can't understand one thing: |
| Неужели дни недели — | Are the days of the week |
| Это очередная игра? | Is this another game? |
| Неужели не услышу больше | Can't I hear more |
| Радостных криков «ура!»? | Joyful cries of "Hurrah!"? |
| Нам не оставляют выбора — | We are left with no choice - |
| Опять с утра бежать… | Run again in the morning... |
| Выдох-вдох. | Exhale-inhale. |
| Верю, нам повезёт, | I believe we'll be lucky |
| Это новый рекорд. | This is a new record. |
| Выдох-вдох. | Exhale-inhale. |
| Время придёт. | Time will come. |
| Ты выключаешь телевизор, | You turn off the TV |
| Телефон бросаешь в стену, | You throw your phone at the wall |
| Забивая на систему. | Scoring on the system. |
| Ты сжигаешь проездные, | You burn travel cards |
| На табло теперь другие имена. | There are now other names on the scoreboard. |
| Сегодня (сегодня!) | Today (today!) |
| Этот мир заточен под тебя. | This world is made for you. |
