Lyrics of Система - Тёплые дни

Система (original)

Шелестит о куртку куртка
И так жарко в вагоне метро.
Засыпаю в промежутках
И никак не пойму одного:
Неужели вне системы
Мне никак не начать новый день?
Задом пятиться вслепую,
Как прозрачная тень?
Выдох-вдох.
Верю, нам повезёт,
Это новый рекорд.
Выдох-вдох.
Надрываются спортсмены,
По четвёртой плохое кино.
Бьюсь я головой о стену
И никак не пойму одного:
Неужели дни недели —
Это очередная игра?
Неужели не услышу больше
Радостных криков «ура!»?
Нам не оставляют выбора —
Опять с утра бежать…
Выдох-вдох.
Верю, нам повезёт,
Это новый рекорд.
Выдох-вдох.
Время придёт.
Ты выключаешь телевизор,
Телефон бросаешь в стену,
Забивая на систему.
Ты сжигаешь проездные,
На табло теперь другие имена.
Сегодня (сегодня!)
Этот мир заточен под тебя.

(translation)

The jacket rustles on the jacket
And it's so hot in the subway car.
I fall asleep in between
And I can't understand one thing:
Is it out of the system?
Can't I start a new day?
Walk backwards blindly
Like a transparent shadow?
Exhale-inhale.
I believe we'll be lucky
This is a new record.
Exhale-inhale.
Athletes are pushing
On the fourth bad movie.
I bang my head against the wall
And I can't understand one thing:
Are the days of the week
Is this another game?
Can't I hear more
Joyful cries of "Hurrah!"?
We are left with no choice -
Run again in the morning...
Exhale-inhale.
I believe we'll be lucky
This is a new record.
Exhale-inhale.
Time will come.
You turn off the TV
You throw your phone at the wall
Scoring on the system.
You burn travel cards
There are now other names on the scoreboard.
Today (today!)
This world is made for you.