| L'opportuniste (original) | L'opportuniste (translation) |
|---|---|
| Je suis pour le communisme | I am for communism |
| Je suis pour le socialisme | I am for socialism |
| Et pour le capitalisme | And for capitalism |
| Parce que je suis opportuniste | 'Cause I'm opportunistic |
| Ils y’en a qui contestent, qui revendiquent et qui protestent | There are those who dispute, who claim and who protest |
| Moi je ne fais qu’un seul geste, je retourne ma veste, je retourne ma veste | Me, I only make one move, I turn my jacket, I turn my jacket |
| toujours du bon côté | always on the safe side |
| Je n’ai pas peur des profiteurs | I'm not afraid of profiteers |
| Ni même des agitateurs | Not even agitators |
| Je fais confiance aux électeurs, et j’en profite pour faire mon beurre | I trust the voters, and I use it to make my own butter |
| Ils y’en a qui contestent, qui revendiquent et qui protestent | There are those who dispute, who claim and who protest |
| Moi je ne fais qu’un seul geste, je retourne ma veste, je retourne ma veste | Me, I only make one move, I turn my jacket, I turn my jacket |
| toujours du bon côté | always on the safe side |
| Opportuniste | Opportunistic |
| Opportuniste | Opportunistic |
| Opportuniste | Opportunistic |
| Je suis opportuniste | I am opportunistic |
| Je suis de tous les partis | I'm from all sides |
| Je suis de toutes les parties | I'm from all sides |
| Je suis de toutes les corderies | I'm from all the rope shops |
| Je suis le roi des convertis | I am the king of converts |
| Ils y’en a qui contestent, qui revendiquent et qui protestent | There are those who dispute, who claim and who protest |
| Moi je ne fais qu’un seul geste, je retourne ma veste, je retourne ma veste | Me, I only make one move, I turn my jacket, I turn my jacket |
| toujours du bon côté | always on the safe side |
| Opportuniste | Opportunistic |
| Je suis opportuniste | I am opportunistic |
| Je cris vive la révolution | I shout long live the revolution |
| Je cris vive les institutions | I cry long live the institutions |
| Je cris vive les manifestations | I shout long live the demonstrations |
| Je cris vive la collaboration | I shout long live the collaboration |
| Non jamais je ne conteste, ni revendique ni ne proteste | No I never dispute, claim or protest |
| Je ne sais faire qu’un seul geste, celui de retourner ma veste, de retourner ma | I only know how to make one gesture, that of turning my jacket inside out, turning my |
| veste toujours du bon côté | jacket always on the safe side |
| Je l’ai tellement retournée | I turned her around so much |
| Qu’elle craque de tout côtés | Let it crack on all sides |
| A la prochaine révolution | To the next revolution |
| Je retourne mon pantalon | I flip my pants |
| Opportuniste | Opportunistic |
| Opportuniste | Opportunistic |
| Opportuniste | Opportunistic |
| Je suis opportuniste | I am opportunistic |
| Opportuniste | Opportunistic |
| Opportuniste | Opportunistic |
| Opportuniste | Opportunistic |
| Je suis opportuniste | I am opportunistic |
Translation of the song lyrics L'opportuniste - Tryo
Song information On this page you can read the lyrics of the song L'opportuniste , by -Tryo
Song from the album: Né quelque part
In the genre:Эстрада
Release date:03.12.2014
Song language:French
Record label:Salut Ô
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 | |
| 2003 | |
| 1998 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2008 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2006 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2015 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 |