Translation of the song lyrics Miejsce Wychowania - TPS, Szajka, Kafar

Miejsce Wychowania (original)

Nowe czasy, nowe ceny, stare życie
Tak żyjemy
Doświadczeń bagaż, no to nie brakuje weny
Miejsce wychowania
To szacunek najważniejszy
Tam gdzie mieszka twoja mama
W ciebie mocno wierzy
Znają cie sąsiedzi
Skarżyli kiedyś w kółko
Bo im przeszkadzało ziółko
Jak paliłem pod klatkówką
Do spółki kupione
Czy za fanty wymienione
Facjaty spalone pod szkołami
Dawaj do mnie
Noce niespokojne
Leczone do dziś jointem
Niby Nie ma dla nas granic
Ale dom będzie domem!
Trudniej bo przypał, lepiej bo rodzina blisko
Kiedyś podłożona iskra
Dziś Płonie ognisko
Żadne pośmiewisko
Żaden, śpiewak, żaden muzyk
Normalny zwykły chłopak
Życzę gorzej, jak źle wróżysz
Poślizgniesz, położyć tutaj można się na dłużej
Mimo tego walczę dalej
Żyję bez złudzeń
Skąd jesteś, co mówisz, jak o to Cię pytają
Pamiętasz jak to było za dzieciaka, cała zgrają?
Pieniądze zrywają uczucia i kontakty
Pamięć trwa wiecznie na ulicy, nie konszachty
A ja nie przestanę pisać pod klasyczne bity
Kafar z Dix ekipy, dawaj featy, dawaj solo
I nie peirdol mi ty znów widzimy się pod szkołą
Znów dzieciaki wolą, melanż rapy no i wojo
Znów dzieciaki siedzą całe dnie i kminią
Jak tu robić piniądz i nie chodzi im o bilon
Jak pomóc rodzicom, imponować dziewczynom
Rąbiąc sos i za friko Dix no i gicio
Cyk, cyk, cyk to już było
Jaka kurwa przyjaźń
Jaka kurwa miłość
Puste słowa bliskich tu dziś rozsadzają głowę
Znalazłem połowę i to całe życie moje
Dix, dix, dix nie zapomnę, jak zjarane mordy wpadały tam do mnie
Masa wspomnień ludzi, którzy znaczą dla mnie wszystko
WWA, URS, MOK, DIxon
Skąd jesteś, co mówisz, jak o to Cię pytają
Pamiętasz jak to było za dzieciaka, cała zgrają?
Pieniądze zrywają uczucia i kontakty
Pamięć trwa wiecznie na ulicy, nie konszachty
Wszędzie dobrze ale w domu najlepiej
Mam nadzieje ze o tym pamiętasz i pamiętać będziesz
Wielu już zapomniało zatraconych w biznesie
Gdzieś tam pochłonięci bez pamięci przecież
Ja mam swoje miejsce którego nie oddam
Co nasze to chwale jako lokalny patriota
Bo tak tu żyje co dnia zwykły nowochódzki chłopak
Który wie że o gniazdo trzeba dbać a nie olać
Młody polak co się wychował na tej dzielni
Gdzie nieraz upadał i powstał, swoje życie zmienił
Tu gdzie smog zabija ten piękny nieba błękit
Ale tu mam swe korzenie i rodzine Bogu dzięki
Tysiące wspomnień, smutków i radości
Tu wszystko działo się tutaj, nikt zażaleń nie zgłosił
Kocham to miejsce, z którego nie jeden wyjechał
Już no cóż, ważne by pamiętał, siema!
Skąd jesteś, co mówisz, jak o to Cię pytają
Pamiętasz jak to było za dzieciaka, cała zgrają?
Pieniądze zrywają uczucia i kontakty
Pamięć trwa wiecznie na ulicy, nie konszachty

(translation)

New times, new prices, old life
This is how we live
The baggage of experience, well there is no lack of inspiration
Place of upbringing
This is the most important respect
Where your mom lives
He strongly believes in you
Your neighbors know you
They used to complain over and over again
Because the weed bothered them
As I smoked under the cage
Bought for the company
Is it for the items exchanged
Dormers burnt under schools
Get to me
Restless nights
Treated to this day with a joint
As if there are no boundaries for us
But home will be home!
It's harder because it burnt, it's better because the family is close
Once a spark was planted
The fire is burning today
No ridicule
No singer, no musician
Normal normal boy
I wish you worse, how badly you bode
You slip, you can lie down here for longer
Nevertheless, I keep fighting
I live without illusions
Where are you from, what do you say, how they ask you about it
Do you remember how it was when you were a kid, the whole bunch?
Money breaks feelings and contacts
Memory lasts forever on the street, not collusion
And I will not stop writing for classic beats
Pile driver from Dix crew, give feats, give solo
And don't peirdol me, we'll see each other again at school
Again, kids prefer, a mix of rap and voya
Again, the kids sit around all day and eat cumin
How to make money here and they don't care about coins
How to help parents impress girls
Chopping the sauce and friko Dix no i gicio
Tick, tick, tick, it was already there
What a fucking friendship
What fucking love
Empty words of loved ones here today burst my head
I found half and that's my whole life
Dix, dix, dix I won't forget how stoned faces were falling into me there
Lots of memories of people who mean everything to me
WWA, URS, MOK, DIxon
Where are you from, what do you say, how they ask you about it
Do you remember how it was when you were a kid, the whole bunch?
Money breaks feelings and contacts
Memory lasts forever on the street, not collusion
Well everywhere but at home is best
I hope you remember and you will remember this
Many have already forgotten those lost in business
Somewhere absorbed without memory after all
I have my place which I will not give up
What is ours is glory as a local patriot
Because this is how an ordinary boy from Nowy Sącz lives every day
Who knows that the nest needs to be taken care of and not ignored
A young Pole who grew up in this district
Where he often fell and rose, he changed his life
Here where smog kills this beautiful sky blue
But here I have my roots and family thank God
Thousands of memories, sorrows and joys
Here everything happened here, no one filed any complaints
I love this place, from which not one has left
Well, it's important for him to remember, hi!
Where are you from, what do you say, how they ask you about it
Do you remember how it was when you were a kid, the whole bunch?
Money breaks feelings and contacts
Memory lasts forever on the street, not collusion