Translation of the song lyrics Ciernie - TPS, Niziol

Ciernie (original)

Krwawią moje dłonie, z cierni koronę
Trzymam z całej siły, sam przeciwko stu jak stoję
Nie zabiorą mi jej o nie, serce we łzach tonie
Nożem ugodzony, krople chłodzą skronie
I tak już za długo czekałem żeby ugrać
W końcu gruba stawka, lecz przeszkodził jeden psubrat
Jestem z powrotem stówkami dłonie pocę
Ze dwa razy se przelicze zanim skitram tam gdzie nóż mam
Wsiadam, odjeżdżam, wypalam, dodaję
Złotówki do siebie wszystko pachnie puchą nagle
Telefon odbieram tak za dwie godziny
Jak wszystko se ogarnę, balet będą zdziry
Wóda, złodzieje, koks i dziewczyny
W takim towarzystwie się odcinam od rutyny
Towar, te opary, nagrywki jak i dziary
Wszystko kontrastuje, odbicie życia stary
W studiu robota z wrogami dalej kosa
Zabieram to co moje, Twoja świnia chce pornosa
Wiadomo nie odmawiam jak ładna no to dawaj
Lubie poużywać, zarabiać i wygrywać
Krwawią moje dłonie, z cierni koronę
Trzymam z całej siły, sam przeciwko stu jak stoję
Nie zabiorą mi jej o nie, serce we łzach tonie
Nożem ugodzony, krople chłodzą skronie
Różne stany, różne oblicza samozwańcza zła ulica
Oni gotowi na wszystko by się dorwać do koryta
Po czasie bardziej widać, kto i w co wpatrzone ślipia
Gdy chodzi o pieniądze czy istnieje jeszcze przyjaźń?
Nie samą muzyką żyje, kryje w sobie, nie wylewam
Kto za mną, a kto przeciw podejrzewam
To te ciernie kują inni biernie prowokują
Zgrywają wielkich znawców sami siebie oszukują
Ważny każdy level, utwierdził mnie pretekst
Na innych mniej otwarty na swoje lepiej lecieć
Kto ma wiedzieć ten wie w jakim żyje tempie
Dzięki temu wiem, że nie wszystko takie piękne
Teraz wiem jak to poskładać coś jak wujek dobra rada
Coraz więcej mam od życia coraz więcej też wymagam
Po cichu się skradam nie jak kiedyś po omacku
Witam Ciebie w świecie gdzie ktoś bliski znów Cie zawiódł
Krwawią moje dłonie z cierni koronę
Trzymam z całej siły, sam przeciwko stu jak stoję
Nie zabiorą mi jej o nie, serce we łzach tonie
Nożem ugodzony, krople chłodzą skronie
Do następnego skoku tuż-tuż od kłopotów
W powietrzu czujesz posmak krwi, łez i potu
Wypalone pisze dalej nowa zwrotka życie stare
Hardcore, nielegalne, kryminał, drogie haje
Na pohybel łobuzom niech wyroki ludziom skróca
Między sobą się nie kłócą koledzy będzie suto
Wszystko zastawione, źle zachowasz Cię wygonie
Tak tutaj to wygląda z cierni koronę
Trzymam z całej siły, podzielę z przyjaciółmi
Każdy kolec krwawi, z wiary zawsze dumni
Za murem rozwiązania, brak opanowania
Jak spotkałem w sądzie kurwę na papier co mnie dała
Minęła jedna kara, zaraz druga weź uważaj
Spętają kajdankami jak z leszczami się prowadzasz
Omijam bolców teraz, za mało nie narażam
Zbyt dużo do stracenia, świat jest mój se powtarzam
Krwawią moje dłonie z cierni koronę
Trzymam z całej siły, sam przeciwko stu jak stoję
Nie zabiorą mi jej o nie, serce we łzach tonie
Nożem ugodzony, krople chłodzą skronie

(translation)

My hands are bleeding, a crown of thorns
I hold with all my strength, alone against a hundred as I stand
They won't take her away from me, oh no, my heart is drowning in tears
Stabbed with a knife, drops cool the temples
I've waited too long to win anyway
In the end, a big stake, but one scoundrel interrupted
I'm back in hundreds, my hands are sweating
I'll count twice before skitramming where my knife is
I get in, I drive away, I smoke, I add
Zlotys to each other, everything smells like fluff suddenly
I answer the phone like this in two hours
When I get over everything, the ballet will be sluts
Vodka, thieves, coke and girls
In such company, I cut myself off from the routine
The goods, these vapors, recordings and tattoos
Everything contrasts, a reflection of old life
In the studio, the robot with enemies is still a scythe
I'm taking what's mine, your pig wants porn
Of course, I don't refuse how pretty, come on
I like to use, earn and win
My hands are bleeding, a crown of thorns
I hold with all my strength, alone against a hundred as I stand
They won't take her away from me, oh no, my heart is drowning in tears
Stabbed with a knife, drops cool the temples
Different states, different faces self-proclaimed bad street
They are ready for anything to get to the trough
After time, you can see more clearly who and what they are staring at
When it comes to money, is there still friendship?
He does not live by music alone, he hides in himself, I do not pour out
Who's behind me and who's against I suspect
It is these thorns that others provoke passively
They play the great connoisseurs, they deceive themselves
Every level is important, the pretext confirmed me
On others less open to your own, it's better to fly
Who is supposed to know knows the pace at which he lives
Thanks to this, I know that not everything is so beautiful
Now I know how to put it together like uncle good advice
I have more and more from life and I demand more and more
I'm sneaking silently, not groping like I used to
Welcome to a world where someone close to you has let you down again
My hands are bleeding from the crown of thorns
I hold with all my strength, alone against a hundred as I stand
They won't take her away from me, oh no, my heart is drowning in tears
Stabbed with a knife, drops cool the temples
Until the next jump just-right from trouble
You can taste blood, tears and sweat in the air
Burnt out writes a new verse old life
Hardcore, illegal, thriller, expensive highs
For the destruction of the bullies, let people's sentences be shortened
Colleagues do not argue among themselves, it will be rich
Everything is pawned, if you behave badly, you will be chased away
This is how it looks like a crown of thorns here
I keep with all my strength, I will share with my friends
Each thorn bleeds, always proud of faith
Behind the wall of solutions, lack of self-control
How I met a paper whore in court who gave me
One penalty is over, now take the second one, be careful
They will handcuff you like you deal with breams
I avoid the bolts now, I don't risk too much
Too much to lose, the world is mine, I repeat
My hands are bleeding from the crown of thorns
I hold with all my strength, alone against a hundred as I stand
They won't take her away from me, oh no, my heart is drowning in tears
Stabbed with a knife, drops cool the temples