Translation of the song lyrics Chemia - TPS, Zazia, Kali

Chemia (original)

Wpatrzony w gwiazdy w tle przez kraty wkoło mury
Tu gdzie mały wóz, nie szukaj wzrokiem, spróbuj się nie zgubić
Dla niektórych dużo czasu, szybko leci kiedy pisze
Ten list tu do Ciebie przez to jesteś jakby bliżej
Niby wszystko jest tak blisko, a zarazem tak daleko
Ten wieczór siedzisz w mojej głowie czuje to na serio
Kojarzy mi się z dniem kiedy w końcu zrozumiałem
Że nie liczą się pieniądze, gdy od wewnątrz widzę bramę
Odcięty od ulicy najgorzej, że od Ciebie
Tych pare fotografii co dla mnie w nich się śmiejesz
Zawsze miej nadzieje, wyjdę wszystko się ułoży
Znajdę Cie jak mówiłem, powoli będę kończył
Ciekawe co odpiszesz, przesyłam pozdrowienia
Gdziekolwiek teraz jesteś wiem, że myślisz o Nas nieraz
Dobranoc, się nie gniewaj bez ogródek mówie nieraz
Chciałbym znowu poczuć jak smakujesz to jest chemia
Spijam Twoje słowa
Chce Cie poczuć pustka jest ogromna
Kiedy nie ma Ciebie obok mnie
Chce żebyś wiedział, że nie czuje się też wolna
Gdy Cie nie ma, chce Ci dać kawałek Nieba czekam
Dobrze wiesz, że będę Twoja
Musisz być mnie pewny wiesz mi
Patrzę często w gwiazdy
Po to żeby znaleźć Twoje odbicie w nich
Poczuć się jak kiedyś
Bez przerwy myśle o Nas, powiem po raz setny
Chce dać się porwać chemii i poczuć Twój smak
Bo w snach coraz częściej mam myśli brudne
Wiem poczuje ulge, gdy spojrze w oczy Twoje
Zmęczone, wolne, pewnie troche zmienione
Nie boje się tego, bo wiem, że w nich rozpoznam
To coś, co sprawiło, że Cie kocham
Chce być już z Tobą, budzić się przy Tobie obok
Wszystko zacząć na nowo i poczuć wreszcie wolność
Odliczam dni, piszę to prosto z serca
Chce Ci dać kawałek Nieba, póki co czekam
Chce Ci dać kawałek nieba
Spijam Twoje słowa
Chce Cie poczuć pustka jest ogromna
Kiedy nie ma Ciebie obok mnie
Chce żebyś wiedział, że nie czuje się też wolna
Gdy Cie nie ma, chce Ci dać kawałek Nieba czekam
Nawet gdyby los mnie posłał za kraty do TPS’a
Wiem, że nigdy nie zraniłabyś mojego serca
Modlitwy w wielu wersach zostały wysłuchane
Idziemy przez życie razem a nie sam z mandżorem za brame
Kochanie między Nami mocna chemia
Ale nie w postaci kreski z narkotycznego ścierwa
Nasze fluidy niewidoczne jak uczucia
Rozumieją się bez słów i prowadzą Nas do łóżka
Jak dobra wróżka dajesz mi prognozy szczęścia
Kiedy wróżysz z moich oczu dłonie są na czułych miejscach
To nie rąbanie mięsa, przedstawienie mistyczne
Niczym Piękna i Bestia zagrana przez baletnicę
I choć oczy mam wilcze czasem ryczę o głupi ja
To Tyś cierpliwa jak śnieg na szczycie w Shangri-La
Nie ma dnia bym o Tobie nie myślał
Doceniam to wszystko, niektórzy czekają do wyjścia
Spijam Twoje słowa
Chce Cie poczuć pustka jest ogromna
A kiedy nie ma Ciebie obok mnie
Chce żebyś wiedział, że nie czuje się też wolna
Gdy Cie nie ma, chce Ci dać kawałek Nieba czekam

(translation)

Staring at the stars in the background through the bars around the walls
Here, where the little cart is, don't look with your eyes, try not to get lost
A lot of the time for some, flies fast when writing
This letter is here to you and you are closer to me
Everything is supposed to be so close, and so far at the same time
This evening you sit in my head I feel it for real
It reminds me of the day when I finally understood
That money doesn't count when I see the gate from the inside
The worst cut off from the street is that from you
The few photos that you laugh at for me
Always hope I'll get out everything will work out
I will find you like I said, I will slowly finish
I wonder what you write back, I send you my regards
Wherever you are now, I know that you think about us more than once
Good night, don't be angry, I say sometimes
I would like to taste it again, it's chemistry
I drink your words
I want to feel you, the emptiness is huge
When you are not next to me
I want you to know that she doesn't feel free either
When you are gone, I want to give you a piece of Heaven, I'm waiting
You know well that I will be yours
You must be sure of me, you know me
I often look at the stars
Just to find your reflection in them
To feel like you used to
I think about us all the time, I will say it for the hundredth time
I want to get carried away by chemicals and feel your taste
Because in dreams more and more often I have dirty thoughts
I know I will feel relief when I look into your eyes
Tired, free, probably a little changed
I am not afraid of this because I know that I will recognize them
It's something that made me love you
I want to be with you, wake up next to you
Start all over again and finally feel freedom
I count the days, I write it straight from my heart
I want to give you a piece of Heaven, I'm waiting for now
I want to give you a piece of heaven
I drink your words
I want to feel you, the emptiness is huge
When you are not next to me
I want you to know that she doesn't feel free either
When you are gone, I want to give you a piece of Heaven, I'm waiting
Even if fate sent me behind bars to the TPS
I know you would never hurt my heart
Prayers in many verses were answered
We go through life together and not alone with the manger for the gate
Honey, there's a strong chemistry between us
But not in the form of a narcotic carcass line
Our fluids as invisible as feelings
They understand each other without words and lead us to bed
Like a fairy godmother, you give me predictions of happiness
When you read from my eyes, your hands are in sensitive places
It's not chopping meat, it's a mystical show
Like Beauty and the Beast played by a ballerina
And although I have wolf eyes, sometimes I roar for a stupid me
It is You as patient as the snow on the top of Shangri-La
Not a day goes by when I don't think about you
I appreciate it all, some are waiting for me to leave
I drink your words
I want to feel you, the emptiness is huge
And when you are not next to me
I want you to know that she doesn't feel free either
When you are gone, I want to give you a piece of Heaven, I'm waiting