Translation of the song lyrics Cisza - TPS

Cisza (original)

Czasem przyjaźń umiera, narkotyki głowę piorą
Myślałem, że do końca razem, co się stało, kolo?
Kiedy to uciekło przez palce, gdzie to wszystko?
Zaufali Ci, zawiodłeś, ja siedziałem wtedy, idź stąd
Zawsze byłeś blisko, moich braci znałeś
Każdy przyjął Cię serdecznie, a Ty jak się zachowałeś?
Mówił jeden z drugim: już nie chodzi o pieniądze
I tak kiedyś oddasz, chcą Ci skopać głupią mordę
Wiedziałeś przecież dobrze, nic się nie odezwałeś
Wystarczyła choćby kartka, kiedyś dałbym obciąć palec
Wskazówka się nie cofa, czasem wspomni ktoś o Tobie
Gdzieś daleko tam za miedzą, my dalej tutaj w domu
Aż nie chce mi się wierzyć dlaczego tak się stało
W samarce zgubny pieniądz, co, wiecznie było mało?
Szkoda chciałbym pomóc, za późno teraz na to
Zachowaj się jak człowiek, przeproś ludzi, uwierz, warto
Miasto płacze deszczu łzami, zbawia sumienia
Zbłądzone dusze szukają odkupienia
Dla niektórych światło zgasło, zapłonęły znicze
Czasem przez tą cisze tak głośno chcemy krzyczeć
Dla mnie było to prawdziwe, miłość nie umiera
Siedziałem i myślałem, że to znowu była nie ta
Nie żałuje dużo doznań, z przewagą gorzkich smaków
Za dużo było kłamstw w tym słodkich zapachu
Wymagam dużo dobrze, tyle samo dam od siebie
Zawiodłem, Ty zawiodłaś, co więcej mam powiedzieć?
Widziałaś, że jest dobrze, kiedy wszystko ja planuje
Mówiłaś, że Ci źle, bo Ci mnie brakuje
Już prawie jestem wolny, układa się po myśli
Mam nadzieje to zobaczysz, bo ciągle mi się śnisz
Wspomnę to gdzieś komuś, przy obiedzie w babci domu
Nie chcę pamiętać, nie mam czasu na to znowu
Setki powodów, kłótni, nieraz wybór mylny
W odbiciu w moim oku ma uśmiechać się ktoś inny?
W zrozumieniu szybkim odpowiedź dała krata
Tam się przekonałem ile byłaś dla mnie warta

(translation)

Sometimes friendship dies, drugs wash your head
I thought we were together until the end, what happened, dude?
When it escaped through your fingers, where is it all?
They trusted you, you failed, I was sitting then, go away
You were always close, you knew my brothers
Everyone welcomed you warmly, and how did you behave?
They were saying to one another: it's not about money anymore
You'll pay it back anyway, they want to kick your stupid face
You knew very well, you didn't say anything
Even a sheet of paper was enough, once I would have had my finger cut off
The pointer does not go back, sometimes someone will mention you
Somewhere far over there, we're still here at home
I can't believe why it happened
Bad money in samara, eh, was it always enough?
It's a pity, I'd like to help, too late for that now
Behave like a human being, apologize to people, believe it's worth it
The city cries rain tears, saves consciences
Lost souls seek redemption
For some, the light went out, the candles were lit
Sometimes we want to scream so loud through this silence
For me it was true, love does not die
I sat and thought that she was again the wrong one
He does not regret many sensations, with a predominance of bitter tastes
There were too many lies in that sweet smell
I demand a lot well, I will give the same from myself
I failed, you failed, what more should I say?
You saw that it's good when I plan everything
You said you felt bad because you missed me
I'm almost free, it's going well
I hope you'll see it, because I keep dreaming about you
I'll mention it to someone somewhere, over dinner at grandma's house
I don't want to remember, I don't have time for this again
Hundreds of reasons, quarrels, sometimes a wrong choice
Should someone else be smiling in the reflection in my eye?
In quick understanding, the grate gave the answer
There I found out how much you were worth to me