Translation of the song lyrics Stare Kino - TPS, Wieszak

Stare Kino (original)

Powtórka z rozrywki, znowu stare kino
Tak pierdoli mi za uchem na towarze, że aż miło
Co mówił przed chwilą, nawet nie pamięta
Wymyśla na biegu, że historia z życia wzięta
Każdy przez to już przechodził, to samo stare kino
Pokłócić się z dziewczyną, ruszyć w melanż z brigadiją
Powrót po trzydniówce z nieciekawą miną
Wybacz mi kochanie, ostatni raz się powtórzyło
Wczoraj wpadło parę groszy, dzisiaj stare kino
Przejebane wszystko w rejsie, co za fanty se zawinął
Łatwo przyszło, łatwo poszło, co można powiedzieć
Trzeba brać się do roboty, a nie na dupie siedzieć
Mówią tu jest Europa, dla mnie stare kino
Komuna jak skurwysyn, ciągle przy korycie gniją
Nóż w plecy ci wbiją, chcąc pozbawić marzeń
Człowiekiem bądź do końca, mimo nieciekawych zdarzeń
Karabiny, bomby, miny, to wszystko stare kino
Makaron na uszy mi próbuje nawinąć
Dla mnie to stare kino, wszystko już było
Nawet nie chcę wiedzieć jak w historii się skończyło
Karabiny, bomby, miny, to wszystko stare kino
Makaron na uszy mi próbuje nawinąć
Dla mnie to stare kino, wszystko już było
Nawet nie chcę wiedzieć jak w historii się skończyło
Zbyt dobrze się zaczął dzień żeby głupot słuchać
W kiermanie mam na jointa, zaraz skręcę, łapię bucha
Nie mam ochoty znów wyjarać, to jest pewne
Ogólnie to nic nie mam do niego, niech se będzie
Co innego mi obchodzi życie innych, mam na barkach
W razie potopu będzie gotów moja arka
Wyznaczone co to prawda, razem do przodu
Bez przypadkowych osób, co przyciągną tu smrodu
Ogonu unikam, po co chcą tutaj łypać
Nie zwężam się, nie wnikam, nie tyczy, nie dotykam
Spokoju przez to nie znam, bo dużo drzwi otwartych
Nie mam czasu jak marnować, fart nie wystarczy
Rzadko chodzi jak w zegarku, pod górkę od startu
Przy błędach psuje nastrój, stare kino u nas tu
Ciężar grzechów przeważa, błędów staram się unikać
Dla mnie stare kino, nie mam czasu, nara, znikam
Karabiny, bomby, miny, to wszystko stare kino
Makaron na uszy mi próbuje nawinąć
Dla mnie to stare kino, wszystko już było
Nawet nie chcę wiedzieć jak w historii się skończyło
Karabiny, bomby, miny, to wszystko stare kino
Makaron na uszy mi próbuje nawinąć
Dla mnie to stare kino, wszystko już było
Nawet nie chcę wiedzieć jak w historii się skończyło
Pierdolili, pierdolą, będą pierdolić
Powoli, jeszcze mi się w głowie nie pierdoli
U boku swoi i od lat stara bida
Tylko kilka pewnych osób, co od lat cały czas widać
Stare kino, nie wiesz co w trawie piszczy
Po zmroku wyszliśmy, przed świtem wróciliśmy
I który to już kurwa raz?
Mówisz sobie, że to ostatni raz
Hajs rozjebany, fajnie się bawić
Dojdziesz do siebie, zobaczysz jak wyglądają sprawy
Ale co tydzień jest to samo
Błędne koło się zatacza, a lata uciekają
To wszystko stare kino, historia się powtarza
Powtórzyła nie raz, nauczony uważać
Nauczony nie upaść, nie wnikać w nie swoje
Idę po swoje, przeznaczenia się nie boję
Karabiny, bomby, miny, to wszystko stare kino
Makaron na uszy mi próbuje nawinąć
Dla mnie to stare kino, wszystko już było
Nawet nie chcę wiedzieć jak w historii się skończyło
Karabiny, bomby, miny, to wszystko stare kino
Makaron na uszy mi próbuje nawinąć
Dla mnie to stare kino, wszystko już było
Nawet nie chcę wiedzieć jak w historii się skończyło

(translation)

A repeat of the entertainment, the old cinema again
They fuck me so much behind the ear on the company that it's nice
What he said a moment ago, he doesn't even remember
He thinks on the run that the story is taken from life
Everyone has been through it before, the same old cinema
Argue with the girlfriend, move into a melange with the brigadija
Return after three days with an uninteresting face
Forgive me, honey, it happened last time
A few pennies dropped in yesterday, an old cinema today
Fucked everything on the cruise, what a lot of stuff he wrapped
Easy come, easy go, what can I say
You have to get to work, not sit on your ass
They say here is Europe, old cinema for me
Commune like a son of a bitch, still rotting at the trough
They will stick a knife in your back, wanting to deprive you of your dreams
Be a human until the end, despite uninteresting events
Rifles, bombs, mines, it's all old cinema
Pasta on my ears is trying to get me
For me, it's an old cinema, everything has already been done
I don't even want to know how the story ended
Rifles, bombs, mines, it's all old cinema
Pasta on my ears is trying to get me
For me, it's an old cinema, everything has already been done
I don't even want to know how the story ended
The day had started too well to listen to nonsense
I have a joint at the bazaar, I'm about to turn, I'm catching a hit
I don't feel like smoking again, that's for sure
In general, I have nothing against him, so be it
I don't care about other people's lives, I have them on my shoulders
In the event of a flood, my ark will be ready
Designated what is true, together forward
Without random people who will attract the stench here
I avoid the tail, why they want to sneer here
I don't narrow, I don't penetrate, I don't care, I don't touch
Because of this, I do not know peace, because a lot of doors are open
I don't have time to waste, luck is not enough
It rarely runs like clockwork, uphill from the start
With mistakes, it spoils the mood, the old cinema is here
The burden of sins prevails, mistakes I try to avoid
Old cinema for me, I don't have time, nara, I'm disappearing
Rifles, bombs, mines, it's all old cinema
Pasta on my ears is trying to get me
For me, it's an old cinema, everything has already been done
I don't even want to know how the story ended
Rifles, bombs, mines, it's all old cinema
Pasta on my ears is trying to get me
For me, it's an old cinema, everything has already been done
I don't even want to know how the story ended
They fucked, they fucked, they will fuck
Slowly, my head is not fucked up yet
At the side of my own and the old bida for years
Only a few certain people, which has been visible for years
Old cinema, you don't know what's squeaking in the grass
We left after dark, returned before dawn
And what fucking time is it?
You tell yourself that this is the last time
Hajs fucked up, have fun
You'll recover, you'll see how things are
But it's the same every week
The vicious circle goes full circle and the years fly by
It's all old cinema, history repeats itself
She repeated more than once, taught to be careful
Taught not to fall, not to penetrate into their own
I'm going for my fate, I'm not afraid of destiny
Rifles, bombs, mines, it's all old cinema
Pasta on my ears is trying to get me
For me, it's an old cinema, everything has already been done
I don't even want to know how the story ended
Rifles, bombs, mines, it's all old cinema
Pasta on my ears is trying to get me
For me, it's an old cinema, everything has already been done
I don't even want to know how the story ended