| Dwa plus dwa równa się Dudek
| Two plus two equals Dudek
|
| To razy razy serce to razy razy mówię
| This times the heart times I say times
|
| Raz, dwa, trzy, cztery, pięć, dokładamy szóste
| One, two, three, four, five, we add a sixth
|
| Równanie ty znasz, lecą tylko rymy tłuste
| You know the equation, only fat rhymes can fly
|
| Tu nie chodzi o kapustę, każdy lubi coś przytulić
| It's not about cabbage, everyone likes a hug
|
| Pięć, sześć, pięć, sześć, elo DIIL GANG Załoga
| Five, six, five, six, elo DIIL GANG Crew
|
| Tu już od małego musisz umieć liczyć sam na siebie
| Here you have to be able to count on yourself from an early age
|
| Bez kalkulatora musisz sobie radzić
| You have to do without a calculator
|
| I liczyć ten sos i nim się znieczulić
| I count this sauce and desensitize myself
|
| Tematyka ma to dobro, o to liczymy od nowa
| The subject matter is good, we count on it anew
|
| Wiesz o czym mówię, musisz ominąć cierpienie
| You know what I'm talking about, you must avoid suffering
|
| Jak przed tysięcy lat człowiek by ognia nie zgasić
| Like thousands of years ago, man would not put out the fire
|
| Więc oblicz sobie dobrze czy się nie przeliczysz brachu
| So make sure you don't miscalculate, bro
|
| Na pewno się uda, tu w drodze do piachu
| You will definitely succeed, here on the way to the sand
|
| Mamy dużo do zrobienia, całe życie jest przed nami
| We have a lot to do, our whole life is ahead of us
|
| Ile tego było ziomek, nie do zliczenia za nami
| How much it was, homie, beyond us
|
| Ma-Tematyka to suma moich przeżyć
| Ma-Topic is the sum of my experiences
|
| To masa liter, które dźwiga tu niejeden zeszyt
| It is a mass of letters that many notebooks carry here
|
| Trzeba mnożyć, nie zapominaj dzielić
| You have to multiply, don't forget to divide
|
| Wiadomo, że się wyśpisz tak jak sobie pościelisz
| It is known that you will sleep just like you make yourself
|
| Ma-Tematyka to rytm życia miasta
| Ma-Theme is the rhythm of city life
|
| Osiedli krzyk i JLB banda
| Scream and JLB gang settled
|
| Nigdy nie przeliczaj tego ziomuś na korzyści
| Never convert it into benefits, homie
|
| Bo byłby skandal, na chuj ci ten wyścig
| Because it would be a scandal, get your shit on this race
|
| Twój śmieszny rap śmiało popem można zwać
| Your funny rap can be called pop
|
| Hemp Gru tradycyjnie już 20 lat
| Hemp Gru has been traditionally for 20 years
|
| Nie skłócił nas hajs i nie zmieniła moda
| The cash did not disturb us and the fashion did not change
|
| Więc tylko prawdziwych pozdrawia swój chłopak
| So only the real one greets his boyfriend
|
| Klasyka, Ma-Tematyka na Szweda bitach
| Classic, Ma-Theme on Swede bits
|
| Chodnika liryka na mokotowskich streetach
| The sidewalk of the lyric on the streets of Mokotów
|
| Gdy przypał to cisza, ty spokojnie oddychaj
| When it is silent, breathe calmly
|
| Bo gdybyś nie dał rady prosta jest Ma-Tematyka
| Because if you couldn't make it easy, Ma-Them
|
| Przelicz to, nie zmień nigdy
| Convert it, never change it
|
| Drogocennych przeżyć w cyfry
| Precious experiences in numbers
|
| Policz to, lecz nie mnóż krzywdy
| Count it up, but don't multiply the harm
|
| Nie zmień swych wartości w liczby
| Don't turn your values into numbers
|
| Przelicz to, nie zmień nigdy
| Convert it, never change it
|
| Drogocennych przeżyć w cyfry
| Precious experiences in numbers
|
| Policz to, lecz nie mnóż krzywdy
| Count it up, but don't multiply the harm
|
| Nie zmień swych wartości w liczby
| Don't turn your values into numbers
|
| Dwa plus dwa nie zawsze równe cztery
| Two plus two doesn't always equal four
|
| Dodasz trochę syfu, i tak dziś to przemielisz
| You add a little crap, and grind it today anyway
|
| Osiedla pełne tego i syf pełen osiedli
| Housing estates full of it and shit full of housing estates
|
| I nie tacy jak ty już na tym zęby zjedli
| And not people like you have already eaten their teeth on this
|
| Raz dwa trzy tak do usranej śmierci
| One, two, three, until a stray death
|
| Liczysz tu na cud, brak ci piątej klepki
| You are counting on a miracle here, you lack the fifth stave
|
| Dziewięć żyć, siedem życzeń, włóż to między bajki
| Nine lives, seven wishes, put it in a fairy tale
|
| Siedem stów za które kupisz jedne Nike
| Seven hundred for which you can buy one Nike
|
| Od pierwszego do pierwszego mordo znasz to
| You know it from the first to the first murder
|
| Po chuj mi ten nowy pięćset złotowy banknot
| Fuck me with that new five hundred zloty banknote
|
| 4 lata w sejmie i 5 prezydenta
| 4 years in the Sejm and 5 as the president
|
| Żadna rura jednak swych obietnic nie pamięta
| However, no pipe remembers its promises
|
| Raz, dwa, trzy, widzę że ty dalej swoje
| One, two, three, I can see that you go on with yours
|
| Jak ci puszczą zwoje, zaczną paranoje
| When they roll up, paranoia will begin
|
| Ja tam robię swoje i wiem że w potrzebie
| I am doing my job there and I know that in need
|
| Zawsze przede wszystkim tu liczę na siebie
| I always count on myself first and foremost
|
| Ma-Tematyka na Szweda bitach
| Ma-Thematic on the Swede bits
|
| Klasyka na mokotowskich streetach
| Classic on the streets of Mokotów
|
| Elo DIIL GANG Załoga
| Elo DIIL GANG Crew
|
| JLB banda
| JLB gang
|
| Pierwsze to nawijać szczerze najważniejsze
| The first is honestly most important
|
| Wierszem i z sensem przeżycia są mocniejsze
| In a poem and with a meaning, experiences are stronger
|
| Następnie wyrabiać swój styl, elo
| Then make your own style, elo
|
| A nie tylko pęgę
| And not just a handkerchief
|
| Lamus kseruje, rapem wyciera gębę
| Lamus photocopies, wipes his mouth with a rap
|
| Trzecie — rap to alternatywa
| Third - rap is an alternative
|
| Ja i dziewczyna moja lubi czasem odpływać
| Me and my girlfriend like to swim sometimes
|
| 4:20, lecimy w górę bomba
| 4:20, we're going up the bomb
|
| Ciemności świadomości rozświetla mi pochodnia
| A torch illuminates the darkness of my consciousness
|
| Piąty element, brakuje czasem klepki
| The fifth element, sometimes the stave is missing
|
| Przerabiam na żyletki mędrców co rozum zjedli
| I turn what the minds ate into razor blades
|
| Wielki jest rap, wszystkie hip-hopu części
| Rap is great, all the hip hop parts
|
| Pięści zaciskam, wkurwiony dzieciak nie śpi
| I clench my fists, the pissed off kid is awake
|
| Szóstka oszustka, gdzie kasynowa pustka
| Cheating Six, where the casino void
|
| Podstępnie daje wygrać, potem golasem puszcza
| He deceitfully lets him win, then lets go naked
|
| Widzę bałagan, sektor grubych podziemi
| I can see a mess, a sector of thick dungeons
|
| Indygo 77, przychodzę by to zmienić
| Indygo 77, I'm coming to change it
|
| Na 8 milach nie skończy się ma droga
| The road will not end at 8 miles
|
| 9 jak Lewandowski dobrze podkuta noga
| 9 like Lewandowski with a well-shod leg
|
| Anielskich chórów symfonii Beethovena
| Angelic Choirs of Beethoven's symphonies
|
| A dychę masz na farta byś nie ruszał od zera
| And you have a lot of luck so that you would not move from scratch
|
| Przelicz to, nie zmień nigdy
| Convert it, never change it
|
| Drogocennych przeżyć w cyfry
| Precious experiences in numbers
|
| Policz to, lecz nie mnóż krzywdy
| Count it up, but don't multiply the harm
|
| Nie zmień swych wartości w liczby
| Don't turn your values into numbers
|
| Przelicz to, nie zmień nigdy
| Convert it, never change it
|
| Drogocennych przeżyć w cyfry
| Precious experiences in numbers
|
| Policz to, lecz nie mnóż krzywdy
| Count it up, but don't multiply the harm
|
| Nie zmień swych wartości w liczby | Don't turn your values into numbers |