| Płyną epoki przez równiny bez kresowe
| Epochs flow across plains without frontier
|
| Od Bilona do biliona, dawaj lecisz ze mną ziomek
| Billion to a trillion, come on you fly with me homie
|
| Moment odkrycia to, podpalenie twierdzy
| The moment of discovery is setting fire to the fortress
|
| Zanim świt nadejdzie z wampirami będzie tańczył księżyc
| Before dawn comes, the moon will be dancing with the vampires
|
| Wróg tak zaciekle bronił się, przed świtem poległ
| The enemy defended himself so fiercely, he died before dawn
|
| Siał strach zły smok, dziś tańczymy na jego stole
| The evil dragon was scared, today we dance on his table
|
| Bóg sprzyja nam co dzień, cud życia dowodem
| God favors us every day, the miracle of living a proof
|
| Rośniemy w siłę i tak od pokoleń
| We have been growing in strength for generations
|
| Odblokowany jest kosmos otwarty, wszystko do potęgi n-tej
| The open space, all to the nth power, is unlocked
|
| Nigdy nie uwolnisz się, dopóki na szyi masz pętlę
| You'll never break free as long as the noose is around your neck
|
| Błędem mieć zamkniętą gębę, kiedy trzeba wykrzyczeć
| It's a mistake to keep your mouth shut when you have to shout out
|
| Twierdza sama się nie podpali, ty musisz puścić ją z dymem
| The fortress won't set fire to itself, you have to set it on fire
|
| Na zgliszczach królestw uzurpatorów, odbudujemy naszą potęgę
| On the ashes of usurper kingdoms, we will rebuild our power
|
| To byli ludzie bez honoru, dzisiaj to wiemy patrz kto klepie nędzę
| They were people without honor, today we know who is slapping poverty
|
| I że tak będzie lepiej, chcieli nam wmówić
| And that it would be better that way, they wanted to convince us
|
| Zbyt pewni siebie, brak uwagi niestety ich zgubi
| Overconfident, lack of attention will unfortunately lose them
|
| Na ślepo goniąc przeznaczenie, zamykasz wrota umysłu
| By blindly chasing your destiny, you close the gates of your mind
|
| Podstawą równowaga jest, w tym całym bałaganie mistrzów
| The basis of balance is, in this whole mess of the masters
|
| Starty niewielkie, sługusy władzy już trzęsą portkami
| Minor starts, minions of power are already shaking their pants
|
| Upokorzony jak giermek i na zawsze wygnany precz
| Humiliated as a squire and banished forever
|
| To już jest koniec (koniec)
| This is the end (the end)
|
| Płonie ta twierdza płonie (płonie)
| This stronghold is on fire (on fire)
|
| Zapominam otwieram nowe, zachować czyste dłonie (dłonie)
| I forget, open new ones, keep my hands clean (palms)
|
| Walczę do końca wszystko świadomie, jest we mnie promień
| I fight to the end consciously, there is a ray in me
|
| To co masz doceń by zbierać owoce i z innym się tym podziel
| What you have to appreciate to collect fruit and share it with others
|
| Planeta świrów na fali, kiedy zapali od iskry
| A planet of freaks on the wave when ignited by a spark
|
| Płomień zwyczajnie rozniesie się wkoło i spłonie cały zły system
| The flame will simply spread around and burn down the whole evil system
|
| I przejrzą ślepi na oczy, a głusi usłyszą dźwięki
| And the blind will see the eyes, and the deaf will hear sounds
|
| Męki swoje trzeba przejść, być małym żeby być wielkim
| You have to go through your torments, be small in order to be great
|
| Być małym żeby być wielkim…
| To be small to be great ...
|
| To stara prawda, twierdza płonie, niech nie zawaha się nikt
| It's an old truth, the fortress is on fire, let no one hesitate
|
| Zajrzeć w głąb siebie, a czasem na dno, aby osiągnąć szczyt
| To look inside and sometimes to the bottom to reach the top
|
| Wystarczy tylko byś zrzucił skorupę, żeby urodzić się znów
| You just need to shed your shell to be born again
|
| Do głów nawija, Hemp Gru nawija, a w zdrowym ciele jest duch
| He's on his head, Hemp Gru's on, and there is a spirit in a healthy body
|
| To stara prawda, twierdza płonie, niech nie zawaha się nikt
| It's an old truth, the fortress is on fire, let no one hesitate
|
| Zajrzeć w głąb siebie, a czasem na dno, aby osiągnąć szczyt
| To look inside and sometimes to the bottom to reach the top
|
| Wystarczy tylko byś zrzucił skorupę, żeby urodzić się znów
| You just need to shed your shell to be born again
|
| Do głów nawija, Hemp Gru nawija, a w zdrowym ciele jest duch
| He's on his head, Hemp Gru's on, and there is a spirit in a healthy body
|
| Kiedyś ten moloch był nie do ruszenia, dziś ten monument jest kupą z kamienia
| Once this juggernaut was impossible to move, today this monument is a pile of stone
|
| Spłonęły księgi, prawda i mit prysł, ciemna noc zmienia się w jasny dziś
| Books are burned, truth and myth are broken, the dark night turns into light today
|
| Walczy drapieżnik o każdy centymetr, wiem w stadzie nie zginie
| The predator fights for every centimeter, I know it will not die in the herd
|
| Gdy ruszam na łowy, to zawija w ciszę, a to co się dzieje zostaje w ekipie
| When I go hunting, it wraps up in silence, and what is happening stays in the team
|
| Wyschła już fosa, oblężenie jest od frontu
| The moat is dry, the siege is at the front
|
| Wszystko co zło da, pocałunkiem śmierdzi z dostaw
| Everything that is evil smells like a kiss from supplies
|
| Dostaw na mostach, wybudowanych za głosem serca
| Deliveries on bridges built with your heart
|
| Wykorzystując to co dostałeś i zostało w rękach
| Using what you got and what's left in your hands
|
| Ogień prawdy oczyszcza wszystkich, bez wyjątku
| The fire of truth purifies everyone, without exception
|
| Wróć do korzeni zgodnie z naturą, do porządku
| Go back to the roots according to nature, fine
|
| Możesz zacząć życie, od początku (orient)
| You can start life all over again (orient)
|
| Na swojej drodze, spotkasz jeszcze wielu pionków
| On your way, you will meet many more pawns
|
| Z popiołów twierdzy na nowo, powstaje kolejna twierdza
| Another fortress is rising again from the ashes of the fortress
|
| Musisz być zawsze gotowy i zwarty, by złe demony zwyciężać
| You must always be ready and tight to overcome evil demons
|
| A kłody polecą pod nogi, by móc się wspinać ku niebu
| And the logs will fall at your feet so you can climb to the sky
|
| Lepsze losu panem sam jestem, na wrogów czekam na brzegu
| I am the lord of fate; I am waiting for my enemies on the shore
|
| Szlamu marnego exodus, wyjedzie zmielony na taczce
| Sludge exodus, it will leave ground in a wheelbarrow
|
| Zanim filary wysadzisz w pył, to przemyśl zanim to zaczniesz
| Before you blow up the pillars, think about it before you start
|
| Jak już podejmiesz decyzję i nowym ruszysz korytem
| Once you have made your decision and you will move along the new trough
|
| Rzeki poniosą cię w górę swym nurtem, żebyś wygrał swe życie
| The rivers will carry you up their current so that you may win your life
|
| Żebyś wygrał swe życie…
| May you win your life ...
|
| To stara prawda, twierdza płonie, niech nie zawaha się nikt
| It's an old truth, the fortress is on fire, let no one hesitate
|
| Zajrzeć w głąb siebie, a czasem na dno, aby osiągnąć szczyt
| To look inside and sometimes to the bottom to reach the top
|
| Wystarczy tylko byś zrzucił skorupę, żeby urodzić się znów
| You just need to shed your shell to be born again
|
| Do głów nawija, Hemp Gru nawija, a w zdrowym ciele jest duch
| He's on his head, Hemp Gru's on, and there is a spirit in a healthy body
|
| To stara prawda, twierdza płonie, niech nie zawaha się nikt
| It's an old truth, the fortress is on fire, let no one hesitate
|
| Zajrzeć w głąb siebie, a czasem na dno, aby osiągnąć szczyt
| To look inside and sometimes to the bottom to reach the top
|
| Wystarczy tylko byś zrzucił skorupę, żeby urodzić się znów
| You just need to shed your shell to be born again
|
| Do głów nawija, Hemp Gru nawija, a w zdrowym ciele jest duch | He's on his head, Hemp Gru's on, and there is a spirit in a healthy body |