| Wszystko jest ruchomym spektrum, wszędzie zachodzi zmiana
| Everything is a moving spectrum, there is change everywhere
|
| Zmiana jest istotą sensu, nie zawsze jest dobra zmiana
| Change is the essence of sense, change is not always good
|
| Dzisiaj nowa informacja, to jutro już jest stara
| Today there is new information, tomorrow it is old
|
| Ziemskie przyspieszenie działa i w piach zamienia się skała
| Earthly acceleration works and the sand turns into rock
|
| Z kokonu wyrasta motyl, zanim noc zamieni się w dzień
| A butterfly grows out of the cocoon before night turns into day
|
| Widzisz wczoraj rosła tu trawa, dzisiaj leży biały śnieg
| You see yesterday there was grass growing here, today there is white snow
|
| Lodowiec zaraz się roztopi i zatonie jakiś brzeg
| The glacier is about to melt and some shore will sink
|
| Niech nie zmienia się tylko twój uśmiech, zanim wypuścisz ostatni wdech
| Don't just let your smile change before you take your last breath out
|
| Nie chcę się ścigać, nie
| I don't want to race, no
|
| Niech być pierwszy, jedyny, ostatni
| Let him be first, only, last
|
| Końca nie widać (nie), nie potrafią wyrwać się z matni
| The end cannot be seen (no), they cannot break out of the trap
|
| Czasem zmiana boli bo to życie nie bajka
| Sometimes change hurts because life is not a fairy tale
|
| Razem wiadro soli, złoto najczystsze ziom trzymaj majka
| A bucket of salt together, the purest gold, dude, hold the majka
|
| Chcesz czy nie, zmiana nadchodzi, doświadczasz na własnej skórze
| Whether you like it or not, change is coming, you experience it for yourself
|
| Po młodych przychodzą młodzi, pragną więcej mocniej dłużej
| Young people come after the young, they want more, stronger, longer
|
| Świat masz na dłoni — bierz to — świat leży u twych stóp
| The world is in your hand - take it - the world is at your feet
|
| Czas goni jak szalony od kołyski aż po grób
| Time runs like crazy from the cradle to the grave
|
| A kiedy życie bombarduje, nie chowaj się tylko coś zmień
| And when life is bombing, don't hide, just change something
|
| Czasami zmiany potrzebujesz, by nie sfiksował do końca ci łeb
| Sometimes you need a change so that it doesn't fix your head completely
|
| A kiedy życie bombarduje, nie chowaj się tylko coś zmień
| And when life is bombing, don't hide, just change something
|
| Czasami zmiany potrzebujesz, by nie sfiksował do końca ci łeb
| Sometimes you need a change so that it doesn't fix your head completely
|
| To jak orgiami, zachodzą zmiany, kartki czyste tusz tu barwi
| It's like orgies, changes take place, blank pages are dyed with ink
|
| Podnoszę poprzeczkę, wciąż się wzbijamy
| I'm raising the bar, we're still taking off
|
| To jak alpiniści wysoko na grani
| It's like mountaineers high on the ridge
|
| To co popsułeś nie zawsze naprawi, staraj się ziomuś to może wypali
| What you broke can not always be fixed, try to mate, it can burn out
|
| Iskra co zmienia się w ogień na fali, nie jest w stanie nic jej zgasić
| A spark that turns into fire on a wave cannot extinguish it
|
| Człowiek dojrzewa jak owoc, rozkwita tu jak kwiat
| Man matures like a fruit, it blossoms here like a flower
|
| I tak samo tu kończą, gdy przychodzi na nich czas
| And so they end up here when the time comes for them
|
| Kameleon zmienia barwy, ludzie tutaj twarze raczej
| The chameleon changes colors, people here rather face
|
| Jak się zmieniasz to na lepsze, nie może być inaczej
| When you change it for the better, it cannot be otherwise
|
| Nie akceptujesz wszelakich nowości, zostajesz w tyle
| You do not accept any news, you are left behind
|
| Znów oczekujesz że ktoś to zrozumie, wszystkie te chwile
| You expect someone to get it again, all those moments
|
| Ty byłeś nie pewny, rozwijaj wiatr, a woda zmyje
| You were unsure, develop the wind and the water will wash away
|
| Ruch niepodległy, wciąż nie podzielny, czuję że żyjesz
| Independent movement, still undivided, I feel you are alive
|
| Jesteś w rodzinie, znalazłeś skarb, pielęgnuj, szanuj
| You are in the family, you have found a treasure, cherish it, respect it
|
| Wszystko przeminie, domek z kart runie, zaufaj Panu
| Everything will pass, the house of cards will collapse, trust the Lord
|
| Nad emocjami swoimi panuj, trzymaj się planu
| Control your emotions, stick to the plan
|
| Pieprzyć tą papkę, nie daj się wodzić za nos prawdą z ekranu
| Fuck that mush, don't get carried away by the truth from the screen
|
| Z brzydkiego kaczątka łabędź, wyrasta z ucznia profesor
| From the ugly duckling, a swan grows out of the student's professor
|
| Procesor zmienił bieg technologii, a wodę w wino sam Jezus
| The processor turned the course of technology, and Jesus himself turned water into wine
|
| Zmiana oczyszcza klimat, zachowując równowagę
| Change cleans the climate while maintaining balance
|
| Uwagę skupiam na przekaz, kiedy do ludzi na rapie jadę
| I focus on the message when I go rap to people
|
| Słowa zamienić w czyny, ruchy zamieniać w obrazy
| Convert words into deeds, and movements into pictures
|
| Wiraży mnóstwo, zmienia się widok i spełnia się to co wymarzysz
| A lot is spinning, the view changes and what you dream comes true
|
| Dobre wino dojrzewa, a suche gałęzie się łamią
| Good wine matures and dry branches break
|
| Stryjek zamienił siekierkę na kijek, a głupcy na rozum czekają
| Uncle has changed the ax for a stick, and fools are waiting for reason
|
| A kiedy życie bombarduje, nie chowaj się tylko coś zmień
| And when life is bombing, don't hide, just change something
|
| Czasami zmiany potrzebujesz, by nie sfiksował do końca ci łeb
| Sometimes you need a change so that it doesn't fix your head completely
|
| A kiedy życie bombarduje, nie chowaj się tylko coś zmień
| And when life is bombing, don't hide, just change something
|
| Czasami zmiany potrzebujesz, by nie sfiksował do końca ci łeb | Sometimes you need a change so that it doesn't fix your head completely |