| Jedno co dajesz i bierzesz od braci
| One thing you give and take from your brothers
|
| Nie chodzi o szelest, szacunkiem się płaci
| It's not about a rustle, you pay with respect
|
| Proceder Kaczy, rap gra dobrze zna tą ksywę
| Proceder Ducks, the rap game knows this nickname well
|
| Koniec lat 90-tych, pokazaliśmy siłę
| The end of the 90's, we showed strength
|
| JLB na skórze klimę dziarałem jako drugi
| I torn JLB on my skin as the second one
|
| Nasz rap, nasz styl, WWA, muzyka ulic
| Our rap, our style, WWA, street music
|
| Byliśmy wszyscy razem młodzi, gniewni, niepokorni
| We were all young, angry, rebellious together
|
| Za byle pretekst brat gotowi do wojny
| For any pretext, brother ready for war
|
| Nikt nie liczył wtedy strat, tylko zwycięstwo
| Nobody counted the losses back then, only the victory
|
| Garda wysoko zwarty szyk, w oczach szaleństwo
| Garda is a highly compact chic, madness in the eyes
|
| Przyśpieszony puls, w pogoni za szelestem
| Rapid pulse, in pursuit of a rustle
|
| Opon pisk, syren gwizd, zwykłe życie miasta przestępstw
| Tire squeal, sirens whistle, the ordinary life of a crime city
|
| Aresztowania częste umacniały charakter
| Frequent arrests strengthened the character
|
| Teraz wiem kto jest kto i co jest w życiu ważne
| Now I know who is who and what is important in life
|
| Rozpoznam kłamcę, fałsz parówy na kilometr
| I recognize a liar, falsehood a kilometer
|
| Moim ludziom daję prosty rap, szacunek ziomek
| I give my people a simple rap, respect homie
|
| Wyrośliśmy na starych zasadach, zawsze będziemy tacy
| We grew up on the old rules, we will always be like that
|
| Znaki widziałem nieraz w ekipie, dzisiaj wiem co to znaczy
| I have seen signs in the team many times, today I know what it means
|
| Nigdy nie ma lipy, choć słabsze bywają chwile
| There is never a linden tree, although there are times when it is weaker
|
| To nie brakuje takich, które tu wspominam mile
| There are also those that I mention here pleasantly
|
| W lidze liczy się lider, a w drużynie drużyna
| The leader is what counts in the league, and the team is what counts in the team
|
| Nadawać musisz na jednej fali, by móc wygrywać
| You have to transmit on one wave to be able to win
|
| Mówili tak, jedziesz małolat
| They said yes, you are going a teenager
|
| Mówili tak, dobra ta zwrota
| They said yes, that's a good phrase
|
| Szacunek to nie towar, liczy się wartość słowa
| Respect is not a commodity, what matters is the value of a word
|
| I tylko szczerość w oczach może mnie budować
| And only honesty in my eyes can build me up
|
| Jaka czeka przyszłość, przecież nikt tego nie wie
| What is the future, nobody knows
|
| Jedno jest pewne, słowo jest wieczne, niesie je eter
| One thing is for sure, the word is eternal, it is carried by the ether
|
| Drogi nasze, los, przyczyna
| Our dear, fate, the cause
|
| Życie, przyjaźń, sens, rodzina
| Life, friendship, meaning, family
|
| Przetrwał szacunek, choć łatwo było stracić
| He survived the respect, though it was easy to lose
|
| Bo jedno co dajesz i bierzesz od braci
| Because one thing you give and take from your brothers
|
| Drogi nasze, los, przyczyna
| Our dear, fate, the cause
|
| Życie, przyjaźń, sens, rodzina
| Life, friendship, meaning, family
|
| Przetrwał szacunek, choć łatwo było stracić
| He survived the respect, though it was easy to lose
|
| Bo jedno co dajesz i bierzesz od braci
| Because one thing you give and take from your brothers
|
| Ty Włodziu wiesz, jeszcze parę wiosen temu
| You know, Włodzia, a few more springs ago
|
| Spięte jajca mieli wszyscy, choć nie było przyczyn wielu
| Everyone had their eggs tightened, although there weren't many reasons for that
|
| Jeszcze wcześniej wszyscy razem, gdy selekcję czas odjebał
| Even before that, all together, when time failed the selection
|
| Wąski przedział, kolej życia, naturalny mały szczegół
| Narrow compartment, life cycle, natural little detail
|
| Witam w klubie, choć to głupie, czasem stracić żeby zyskać
| Welcome to the club, although it's stupid, sometimes lose to gain
|
| Lepiej wyznać co na sercu niż po cienkim gruncie ślizgać
| Better to confess what's on your heart than to slide on thin ground
|
| Z mordą zgreda jest małolat i zgred z mordą małolata
| He's a kid with his face and he's a kid with his face
|
| Żary, Bilon do tej pory na rejonach tego świata
| Żary, Bilon so far in the regions of this world
|
| Wilku leci swoim tempem poza kontrolą na trackach
| Wilku flies at its pace out of control on the tracks
|
| Monetami dym nie dzieli, zwykła prosta gadka brata
| Coins aren't divided by smoke, just simple brother's chatter
|
| Odniesienie do «Skandalu» choć ze skandali nie żyję
| A reference to the "Scandal" although I am dead from scandals
|
| To co dajesz i co bierzesz to człowieku jest szacunek
| What you give and what you take is respect, human
|
| Kaczy sztywno z Procederem, od najmłodszych wielka morda
| Ducks stiffly with Proced, a big mug from the youngest
|
| Wola wolna, dusza czysta, nasza ekipa spokojna
| Free will, pure soul, our team calm
|
| SWD wciąż autentyczny z karabinu wali nutą
| The SWD still authentic from the rifle hits a note
|
| Wielka siła, dzięki ryju, tutaj respekt jest walutą
| Great strength, thanks to the snout, respect is the currency here
|
| Wiem Bilon wiem, prawda obroni się sama
| I know, Bilon, I know, the truth will defend itself
|
| Zamiast mierzyć się tu wzrokiem lepiej dobę mierzyć w gramach
| Instead of measuring your eyesight, it is better to measure in grams daily
|
| Dla wiernego fana taki track to rzadki okaz
| For a faithful fan, such a track is a rare specimen
|
| Nie ma takich już na blokach, Włodi, HG, nic na pokaz
| There are no such in the blocks anymore, Włodi, HG, nothing for show
|
| O nie nie nie, nie ma nikt takiej potrzeby
| Oh no no no, there's no need for that
|
| Ze mną same dobre zgredy, każdy musiał swoje przeżyć
| I have only good luck with me, everyone had to experience their own
|
| Mamy blizny i wspomnienia, skręty grube jak torpedy
| We have scars and memories, twists as thick as torpedoes
|
| Coć do powiedzenia, mamy spłacony streetcredit
| What to say, we've got street credit paid off
|
| Ta, wszystko idzie w dobrą stronę
| Yeah, everything is going in the right direction
|
| Chociaż czasem brak tu Vienia, brak mi nagrywek z Pelsonem
| Although Vien is missing sometimes, I miss Pelson recordings
|
| Brak koncertów w pełnym składzie
| No full line-up concerts
|
| Tych setek kilometrów przepalonych razem w trasie
| Hundreds of kilometers burned together on the road
|
| Mam szacunek do korzeni
| I have respect for my roots
|
| SŁŻ to rejon miasta, który pierwszy mnie docenił
| SŁŻ is the area of the city that first appreciated me
|
| Nie zapominam skąd jestem
| I don't forget where I am from
|
| Moje imię po wsze czasy masz kojarzyć ze Służewcem
| You should always associate my name with Służewiec
|
| HG, nic na pokaz
| HG, nothing to show
|
| Na rejonach tego świata
| In the regions of this world
|
| Mam szacunek do korzeni, tutaj respekt jest walutą
| I have respect for my roots, respect is the currency here
|
| To człowieku jest szacunek
| This man is respect
|
| Przeminie aura, blask i chluba
| The aura, radiance and glory will pass
|
| Dni świetności w pamięci może zachować się uda
| You can keep the memory of the glory days of success
|
| Szacunek do samego siebie to dar
| Self-respect is a gift
|
| W 100% prawdziwy, komu dupę ściska żal
| 100% real, whose ass is grief-stricken
|
| Szczery i samodzielny, czego chcesz do tego dąż
| Honest and independent, what do you want to strive for
|
| Konsekwentny, autentyczny, dobrze wiesz kto jest kto
| Consistent, authentic, you know who's who
|
| Twój talent twoją przetargową kartą
| Your talent is your bargaining chip
|
| Trzymaj się tego, to co ma wartość
| Stick to what has value
|
| Nie oglądaj się na innych jeśli jesteś w porządku
| Don't look back at others if you're okay
|
| Nie szukaj winnych, wszystko zacznij od początku
| Don't look for those who are guilty, start all over again
|
| Masz predyspozycje, możesz więcej, chcesz być wyżej
| You have predispositions, you can do more, you want to be higher
|
| Sprawdź propozycje, dziś duszę czystą sumienie gryzie
| Check the suggestions, today a clean conscience bites the soul
|
| Kochaj siebie, ufaj sobie, ułóż wszystko, dbaj o zdrowie
| Love yourself, trust yourself, arrange everything, take care of your health
|
| Jestem w niebie, swoje robię, już tak blisko znów to powiem
| I'm in heaven, I'm doing my job, I'll say it so close again
|
| Wtedy dojdziesz do momentu, powiesz głośno dość
| Then you will come to the point where you say loud enough
|
| Kiedyś młodzież to zrozumie, respekt to jest to
| Someday the youth will understand this, respect is it
|
| Drogi nasze, los, przyczyna
| Our dear, fate, the cause
|
| Życie, przyjaźń, sens, rodzina
| Life, friendship, meaning, family
|
| Przetrwał szacunek, choć łatwo było stracić
| He survived the respect, though it was easy to lose
|
| Bo jedno co dajesz i bierzesz od braci
| Because one thing you give and take from your brothers
|
| Drogi nasze, los, przyczyna
| Our dear, fate, the cause
|
| Życie, przyjaźń, sens, rodzina
| Life, friendship, meaning, family
|
| Przetrwał szacunek, choć łatwo było stracić
| He survived the respect, though it was easy to lose
|
| Bo jedno co dajesz i bierzesz od braci | Because one thing you give and take from your brothers |