| Ta, Hemp Gru, proste, każdy zna od dziecka, najlepszy rap w najlepszym wydaniu
| Yeah, Hemp Gru, simple, everyone knows since childhood, the best rap at its best
|
| Chyba taki najbardziej kontrowersyjny skład, no, najmocniejszy, najsilniejszy,
| Probably the most controversial line-up, well, the strongest, strongest,
|
| który się najmocniej chyba wyrył, jeśli chodzi o ten nurt uliczny
| which is probably the most visible when it comes to this street trend
|
| Dla mnie to jest bardziej klimat, który reprezentują i właśnie z początków,
| For me, it is more of the atmosphere they represent and from the very beginning,
|
| kurwa, ze Skandalu, wiesz, z lat 90-tych, te zasady, wiesz, proste przesłanie,
| the fucking scandal, you know, from the 90's, these rules, you know, simple message
|
| uliczne i za to ich cenię na pewno
| street and I appreciate them for that
|
| Hemp Gru — jeśli chcesz posłuchać szczerego rapu, polskiego szczerego rapu,
| Hemp Gru - if you want to listen to honest rap, honest Polish rap,
|
| a nie jakiś kocopołów, bredni, to odsłuchasz HG, nie? | not some crap, nonsense, you will listen to HG, right? |
| Na tym to polega
| This is what it is all about
|
| Pierwsze skojarzenie? | First association? |
| Szacunek przede wszystkim
| Respect above all
|
| Wilku i Bilon to są dla mnie ludzie, którzy zrobili z niczego coś.
| Wilku and Bilon are people for me who made something out of nothing.
|
| Płyty, które nagrywają są świadectwem tej historii i przykładem jak
| The records they record are a testimony to this history and an example of how
|
| determinacją i ciężką pracą można przetrzeć naprawdę trudny, życiowy szlak
| with determination and hard work, you can bend a really difficult life trail
|
| Dobrze chłopaki potrafią podkreślić to, że jedność, lojalność, braterstwo są
| The guys can emphasize that there are unity, loyalty and brotherhood
|
| bardzo ważne rzeczy w życiu ludzi, nie tylko młodych
| very important things in the lives of people, not only young people
|
| Hemp Gru kojarzy mi się przede wszystkim z hardcore’owym, niezależnym rapem.
| I associate Hemp Gru primarily with hardcore, independent rap.
|
| Z chłopakami, którzy nie są jak chorągiewy — albo w lewo albo w prawo,
| With boys who are not banners - either left or right
|
| tylko w 100% sobą i jadą z tematem
| only 100% themselves and go with the topic
|
| Dill Gang, Dill Gang i Hemp Gru to jedna wielka rodzina i to jest ten czas
| Dill Gang, Dill Gang and Hemp Gru are one big family and this is the time
|
| Ekipa niepowtarzalna, taka jedyna w swoim rodzaju muzyka, najlepsza kurwa w
| The team is unique, such one-of-a-kind music, the best fucking in
|
| Polsce
| Poland
|
| Hemp Gru kojarzy mi się z jakąś ewolucją, która była od Klucza aż po to co
| I associate Hemp Gru with an evolution that was from the Key to the what
|
| teraz słyszę
| I can hear now
|
| I wszystko co chcą wyrazić w swoich tekstach wyrażają, pierdolą cenzure
| And everything they want to express in their texts, they express fucking censorship
|
| Gruba historia, chyba jedna z większych w Polsce
| A thick story, probably one of the biggest in Poland
|
| Za to ich cenię, że trzymają ten klimacik prawdziwej Warszawy, wiesz.
| For that I appreciate them, that they keep this atmosphere of real Warsaw, you know.
|
| Ktoś musi to reprezentować na tym poziomie, w tym stylu, to są właśnie oni | Someone has to represent it on this level, like that, that's them |