Translation of the song lyrics Non smettere - Tormento

Non smettere (original)

No, no, non smettere…
Tu sei…
Yeah, baby, lo sai come mi fai sentire…
Come non lo sai?
Sì che lo sai, dai…
Quando ti sento so che ho bisogno di te e ti chiamo
Quando ti certo e ti trovo, quando poi ci incontriamo
Quando riusciamo un po' a stare da soli siamo wow, ci conosciamo
È per questo che ci capiamo o no?
Avevo paura di fidarmi, paura di chi vuole solo usarti
Ma in fondo chi non ti convince
A volte ti spinge a scoprire che non puoi fingere
Non hai più nulla per scontato
Ogni soldo che hai in tasca l’hai guadagnato
So bene che a volte riuscire ad aprirsi
Mettersi in discussione ti confonde
Mi piace quando poi mi dici no
Ti avvicini e mi sospiri un no
Sai che non resisto
Vuoi correre il rischio non smettere
Tu sei l’aria che respiro
Tu sei un grande buon motivo
So che ti aspetti il meglio da me
Da quando ho te tutto è più facile
Sai farmi morire, ti prego dai
Hai mai pensato potesse essere così?
Dai
Quando ti cerco (sempre)
Quando mi perdo (sempre)
Non ti resta che arrenderti, non puoi farci più niente
E se ti cerco non chiederti perché accade
Di certo non me lo chiedo è che svengo
Quando ti vedo forse sai si sono solo incrociate le strade
Con te mi diverto perché non sono intricate le trame
Sai farmi morire, ti prego dai
Hai mai pensato potesse essere così?
Dai
Quando ti cerco (sempre)
Quando mi perdo (sempre)
Non ti resta che arrenderti, non puoi farci più niente
Mi piace quando poi mi dici no
Ti avvicini e mi sospiri un no
Sai che non resisto
Vuoi correre il rischio non smettere
Tu sei l’aria che respiro
Tu sei un grande buon motivo
So che ti aspetti il meglio da me
Da quando ho te tutto è più facile
Sai farmi morire, ti prego dai
Hai mai pensato potesse essere così?
Dai
Quando ti cerco (sempre)
Quando mi perdo (sempre)
Non ti resta che arrenderti, non puoi farci più niente
Tu sei l’aria che respiro
Tu sei un grande buon motivo
Da quando ho te tutto è più facile
Non smettere
No, non smettere

Non smettere (translation)

No, no, don't stop…
You're…
Yeah, baby, you know how you make me feel...
How do you not know?
Yes you know, come on...
When I hear from you I know that I need you and I call you
When I sure you and I find you, when we do meet
When we manage to be alone for a while, we are wow, we get to know each other
Is this why we understand each other or not?
I was afraid to trust, afraid of those who just want to use you
But after all, those who do not convince you
Sometimes it pushes you to discover that you can't pretend
You no longer take anything for granted
You've earned every penny you have in your pocket
I know well that sometimes I manage to open up
Questioning confuses you
I like it when you say no
You come closer and you sigh a no
You know I can't resist
You want to take the risk not to quit
You are the air I breathe
You are a big good reason
I know that you expect the best from me
Since I have you everything is easier
You know how to make me die, please come on
Have you ever thought it could be like this?
Come on
When I look for you (always)
When I get lost (always)
All you have to do is give up, there's nothing you can do about it
And if I look for you, don't ask yourself why it happens
Of course I don't wonder, it's that I faint
When I see you, maybe you know they just crossed paths
I have fun with you because the plots are not intricate
You know how to make me die, please come on
Have you ever thought it could be like this?
Come on
When I look for you (always)
When I get lost (always)
All you have to do is give up, there's nothing you can do about it
I like it when you say no
You come closer and you sigh a no
You know I can't resist
You want to take the risk not to quit
You are the air I breathe
You are a big good reason
I know that you expect the best from me
Since I have you everything is easier
You know how to make me die, please come on
Have you ever thought it could be like this?
Come on
When I look for you (always)
When I get lost (always)
All you have to do is give up, there's nothing you can do about it
You are the air I breathe
You are a big good reason
Since I have you everything is easier
Do not quit
No, don't stop