Translation of the song lyrics Terre aride - Tormento

Terre aride (original)

Voglio guardarmi negli occhi perdermi nel mio riflesso
Voglio guardarmi allo specchio adesso
Come un attore che entra nella sua parte
Ora che ho appreso che vivere è un Arte
Voglio accartocciare ogni ricordo che mi fa versare lacrime
Allagare terre aride
Seminare varietà nuove
Lasciare che la natura scelga il luogo migliore
Dove un nuovo paradiso possa sorgere
È dentro me il nodo da sciogliere
Sento che non posso evolvere
Se non porto un po' di pace nei miei dubbi da risolvere
Esseri disumani
Questa crisi che ci spezza le gambe e cancella il domani
Non fa che allargare l’orrore
E se vai troppo veloce è facile fare un errore
Tentazioni sensazioni di panico
Alterano il mio stato d’animo
Ma senza azioni non hai soluzioni
È tantrico ti aspetta un salto quantico
Fai finta ma sai di che cosa parlo
È un mondo nuovo è il momento di ridisegnarlo
Fai finta ma sai di che cosa parlo, bro dai!
Mi sembra sai di aver sempre corso troppo senza fermarmi mai
E il tempo non ti basta mai
Vorrei riazzerare tutto riassaporare un frutto antico il gusto che ha
(e vedere tutto in un modo nuovo)
Mi sembra sai di non avere mai
Un secondo apprezzare in fondo intorno chi hai
Tu a loro come ti dai
Vorrei cancellare tutto riassaporare un gusto andato perso ormai
(assaporare la vita in un modo nuovo)
Seh quanto volte l’ho ripetuto
Come se a dirmelo fosse uno sconosciuto
Un angelo caduto
Dal cielo per sussurrarmi all’orecchio e darmi un aiuto
Dice ogni caduta è una rinascita, sembra la fine, è una nuova possibilità
Ogni ferita si rimargina e imprime carattere forza un’identità
Lascia il segno e fa male la paura è reale
Nulla è più come appare, ansia
Come appare scompare
È energia quantica il corpo palpita a livello cellulare
Un nuovo linguaggio da imparare
Qualcuno mi parla ma non riesco a comunicare
Sento il bisogno di spazi incontaminati
Da energie nuove purificati
Respiro in un modo nuovo penso in un modo nuovo
E un mondo nuovo disegnerò
Ora sai cosa provo mi sento un uomo nuovo
Non mi arrenderò
Giorno per giorno trovo sempre un motivo nuovo
A cui mi dedicherò
Tra anima e corpo provo un equilibrio nuovo
Come spiegartelo non lo so
Mi sembra sai di aver sempre corso troppo senza fermarmi mai
E il tempo non ti basta mai
Vorrei riazzerare tutto riassaporare un frutto antico il gusto che ha
(e vedere tutto in un modo nuovo)
Mi sembra sai di non avere mai
Un secondo apprezzare in fondo intorno chi hai
Tu a loro come ti dai
Vorrei cancellare tutto riassaporare un gusto andato perso ormai
(assaporare la vita in un modo nuovo)

Terre aride (translation)

I want to look into my eyes get lost in my reflection
I want to look in the mirror now
Like an actor who enters his part
Now that I have learned that living is an Art
I want to crumple up every memory that makes me shed tears
Flood dry lands
Sow new varieties
Let nature choose the best place
Where a new paradise can arise
Inside me is the knot to dissolve
I feel like I can't evolve
If I don't bring some peace to my doubts to resolve
Inhuman beings
This crisis that breaks our legs and cancels tomorrow
It just widens the horror
And if you go too fast, it's easy to make a mistake
Temptations sensations of panic
They alter my state of mind
But without actions, you have no solutions
It's tantric a quantum leap awaits you
Pretend but you know what I'm talking about
It's a new world and it is time to redesign it
Pretend but you know what I'm talking about, bro come on!
It seems to me that you have always run too fast without ever stopping
And time is never enough
I would like to reset everything to savor an ancient fruit the taste it has
(and see everything in a new way)
It seems to me that you have never
A second to fully appreciate who you are around
You to them how you give yourself
I would like to cancel everything, savor a taste that has now been lost
(taste life in a new way)
Seh how many times have I repeated it
As if it was a stranger who told me
A fallen angel
From heaven to whisper in my ear and give me help
He says every fall is a rebirth, it feels like the end, it's a new possibility
Every wound heals and imprints character, strength and identity
Leave your mark and it hurts, fear is real
Nothing is as it appears, anxiety
How it appears disappears
The body throbs at the cellular level is quantum energy
A new language to learn
Someone speaks to me but I can't communicate
I feel the need for pristine spaces
Purified by new energy
I breathe in a new way, and think in a new way
And I will design a new world
Now you know how I feel I feel like a new man
I won't give up
Day after day I always find a new motif
To which I will dedicate myself
Between soul and body, I feel a new balance
I don't know how to explain it to you
It seems to me that you have always run too fast without ever stopping
And time is never enough
I would like to reset everything to savor an ancient fruit the taste it has
(and see everything in a new way)
It seems to me that you have never
A second to fully appreciate who you are around
You to them how you give yourself
I would like to cancel everything, savor a taste that has now been lost
(taste life in a new way)