Translation of the song lyrics Coi Giganti - Giaime, Mastarais, Tormento

Coi Giganti (original)

Forse è presto per tutto
Era presto anche al tempo
Come pensarlo e basta
Fino a farlo davvero
Nel romanzo che scrivo ci sono tutti più o meno
Non scordo un momento, sono sempre stato fiero
Fare passi da gigante con la stazza di David
Fino a sognare piena la stanza di dawee
Quando sbagli sbagli, resteremo insieme
Tu sei mio fratello, io ti voglio bene
Hanno paura ad essere sdolcinati, fanno i seri
Voglio tutto in gettoni d’oro, tu dammi torto
Farei di ciò che amo un lavoro a denti stretti
Avevo le carte in regola, adesso gioco
Braccia senza tatuaggi, manco 16 anni senza caschi
Quel giorno lo ricordo, ho imparato qualcosa
Mettersi nei panni di altri, crescere prevede sbagli
Il perdono è personale, è cosa propria
Coi giganti balliamo
E siamo tanti, siamo tanti
Tenendo a mente ciò che è stato
Costruiamoci il futuro
Mentre ci distruggiamo
Coi giganti balliamo
E siamo tanti, siamo tanti
Tenendo a mente ciò che è stato
Costruiamoci il futuro
Mentre ci distruggiamo
E forse è presto per dire che è tardi, per tornare indietro
Non che io voglia ma a volte ci penso, lo ammetto
Ai giorni nostri c’era azione e effetto, mancava l’affetto
Ci penso guardando i segni sul motorino che ho ancora adesso
Gimmi lo sa, ho perso spesso le chiavi della Delorean
Tornare indietro equivale a morire ancora
Bloccare la storia per forza di cose
Ho una paura da horror day
Forse non riaprirò sta porta
E guarda noi, sciedi e reus
Combattiamo un male vero dentro
Scrivendo roba da supereroi
I drammi supererei in silenzio (in silenzio)
Se non fosse che ho i trapani nel cervello
Coi giganti balliamo
E siamo tanti, siamo tanti
Tenendo a mente ciò che è stato
Costruiamoci il futuro
Mentre ci distruggiamo
Coi giganti balliamo
E siamo tanti, siamo tanti
Tenendo a mente ciò che è stato
Costruiamoci il futuro
Mentre ci distruggiamo
Mentre ci distruggiamo, ci distruggiamo
Costruiamoci il futuro mentre ci distruggiamo
Mentre ci distruggiamo
Costruiamoci il futuro con lo sguardo avanti
Vogliono cancellare il futuro di mio figlio
Non ci sto ai suoi occhi a passare da coniglio
Pensa chi vuoi essere, questo è il mio consiglio
Esperto di leggi divine, Numa Pompilio
Primo re di Roma, la vita non perdona
Sei tu l’imperatore, mettiti la corona
Scendi in campo con i bro, pro-pro-provaci
Muo-muo-muoviti, pro-pro-provaci
Come i grandi sto coi giganti
Geni come Einstein, unici come Gandhi
E quando sembra che una soluzione non c'è
L’unico che può trovarla sei te
Coi giganti balliamo
E siamo tanti, siamo tanti
Tenendo a mente ciò che è stato
Costruiamoci il futuro
Mentre ci distruggiamo
Coi giganti balliamo
E siamo tanti, siamo tanti
Tenendo a mente ciò che è stato
Costruiamoci il futuro
Mentre ci distruggiamo
Mentre ci distruggiamo, ci distruggiamo
Costruiamoci il futuro mentre ci distruggiamo
Mentre ci distruggiamo
Costruiamoci il futuro con lo sguardo avanti
Ricordando ciò che è stato con lo sguardo avanti
Ricordando ciò che è stato con lo sguardo avanti
Coi giganti balliamo e siamo tanti, tanti
Ricordando ciò che è stato con lo sguardo avanti

Coi Giganti (translation)

Maybe it's too early for everything
It was early even at the time
How to think it and that's it
Up to really do it
In the novel I'm writing, they are all more or less there
I don't forget a moment, I've always been proud
Taking giant strides with David's size
Up to dreaming Dawee's room full
When you're wrong, you're wrong, we'll stay together
You are my brother, I love you
They are afraid of being mawkish, they act serious
I want everything in gold tokens, you promise me wrong
I would make what I love a work with clenched teeth
I had what it took, now I'm playing
Arms without tattoos, not even 16 years without helmets
I remember that day, I learned something
Putting yourself in others' shoes, growing up involves making mistakes
Forgiveness is personal, it's one's own
We dance with the giants
And we are many, we are many
Bearing in mind what has been
Let's build the future
While we destroy ourselves
We dance with the giants
And we are many, we are many
Bearing in mind what has been
Let's build the future
While we destroy ourselves
And perhaps it's too early to say it's late, to go back
Not that I want to, but sometimes I think about it, I admit it
Nowadays, there was action and effect, there was no affection
I think about it looking at the marks on the scooter that I still have now
Gimmi knows, I often lost the keys to the Delorean
Going back is equivalent to dying again
Block the story by force of things
I have a horror day fear
Maybe I won't reopen this door
And look at us, sciedi and reus
We fight a real evil inside
Writing superhero stuff
The dramas I would overcome in silence (in silence)
Except it weren't that I have drills in my brain
We dance with the giants
And we are many, we are many
Bearing in mind what has been
Let's build the future
While we destroy ourselves
We dance with the giants
And we are many, we are many
Bearing in mind what has been
Let's build the future
While we destroy ourselves
As we destroy ourselves, we destroy ourselves
Let's build the future while we destroy ourselves
While we destroy ourselves
Let's build the future by looking forward
They want to erase my child's future
I'm not there in his eyes of him to go from rabbit
Think about who you want to be, this is my advice
Expert in divine laws, Numa Pompilius
First king of Rome, life does not forgive
You are the emperor, put on the crown
Take the field with the bros, pro-pro-try
Mo-mo-move, pro-pro-try it
Like the grown-ups, I'm with the giants
Geniuses like Einstein, unique like Gandhi
And when it seems that there isn't a solution
The only one who can find it is you
We dance with the giants
And we are many, we are many
Bearing in mind what has been
Let's build the future
While we destroy ourselves
We dance with the giants
And we are many, we are many
Bearing in mind what has been
Let's build the future
While we destroy ourselves
As we destroy ourselves, we destroy ourselves
Let's build the future while we destroy ourselves
While we destroy ourselves
Let's build the future by looking forward
Remembering what was with a gaze ahead
Remembering what was with a gaze ahead
We dance with the giants and we are many, many
Remembering what was with a gaze ahead