Lyrics of After - Giaime

After (original)

Sai, sai, ho pensato di apprezzare tutto ciò che ho
Essere speciale, non un numero
Stare ad aspettare le risposte, senza domandare
È stupido
Pensa cosa fare a farlo subito, subito!
A stare calmo ho perso le staffe
Bastasse il caldo per non raffreddarsi
E sono schiavo delle mie ansie
Pur sapendo come dominarle
Io scrivo per me, per te, per loro
Per scordarmi di chi sono
Solo scrivendo su un foglio
Sono stanco morto senza grandi impegni
Vado a letto storto come credi che mi svegli
È come stare in after, abbasso le serrande
Mi cullo del buio senza altre domande
È come stare male
Per più tempo che puoi
Con più rabbia che vuoi
Finché gli sbatti son tuoi
È come stare in after, abbasso le serrande
Mi cullo del buio senza altre domande
È come stare male per più tempo che puoi
Con più rabbia che vuoi
Finché gli sbatti son tuoi
Woo oh, woo oh, woo oh, oh
Woo oh, woo oh, woo oh, oh
La mia voglia di fare è morta di fame
A te cosa rimane ti posso aiutare
Vedo le loro facce non serve parlare
Zitto senza commentare
Penso a tonnellate
Non spreco una riga per dire cazzate
Prospero una vita se non dice male, male
Ho un piano perfetto ogni cento tentati
Sostanzialmente diverso se ho freddo in estate
Sono il centro esatto tra amici senza futuro
Gli universitari con i genitori ammanicati
A malincuore devo abbandonare
Chi non ha saputo comportarsi
Per me sudare porta al risultato
È come stare in after, abbasso le serrande
Mi cullo del buio senza altre domande
È come stare male
Per più tempo che puoi
Con più rabbia che vuoi
Finché gli sbatti son tuoi
È come stare in after, abbasso le serrande
Mi cullo del buio senza altre domande
È come stare male per più tempo che puoi
Con più rabbia che vuoi
Finché gli sbatti son tuoi
Sul balcone non fa così freddo
Quanto fuori i rancori mano a mano riescono
Ci rinfacciamo il tempo andato il treno è passato
Ancora non ti ho detto tutto quanto
Questo posto pure scomodo l’ho guadagnato
L’ho arredato con la fretta di un ragazzo
Ora sto pensando
Mi manca il fiato quando esagero
Forse questa volta è paranoia
Buonanotte appena tutti si alzano!
È come stare in after, abbasso le serrande
Mi cullo del buio senza altre domande
È come stare male
Per più tempo che puoi
Con più rabbia che vuoi
Finché gli sbatti son tuoi
È come stare in after, abbasso le serrande
Mi cullo del buio senza altre domande
È come stare male per più tempo che puoi
Con più rabbia che vuoi
Finché gli sbatti son tuoi
Woo oh, woo oh, woo oh, oh
Woo oh, woo oh, woo oh, oh
È come stare male
Per più tempo che puoi
Con più rabbia che vuoi
Finché gli sbatti son tuoi

(translation)

You know, you know, I thought I appreciate everything I have
Be special, not a number
Waiting for answers, without asking
It's stupid
Think what to do to do it immediately, immediately!
To keep calm, I lose my temper
The heat was enough not to get cold
And I am a slave to my anxieties
Even knowing how to dominate them
I write for myself, for you, for them
To forget who I am
Just by writing on a sheet
I'm dead tired with no big commitments
I go to bed as wrong as you think it wakes me up
It's like being in after, I lower the shutters
I cradle in the dark without further questions
It's like being bad
For as long as you can
With more anger than you want
As long as the slams are yours
It's like being in after, I lower the shutters
I cradle in the dark without further questions
It's like being sick for as long as you can
With more anger than you want
As long as the slams are yours
Woo oh, woo oh, woo oh, oh
Woo oh, woo oh, woo oh, oh
My desire to do died of hunger
It's up to what's left I can help you
I see their faces, there's no need to speak
Shut up without commenting
I'm thinking tons
I don't waste a line talking bullshit
I prosper a life if it doesn't say bad, bad
I have a perfect plan for every hundred attempts
Substantially different if I'm cold in summer
I am the exact center among friends with no future
University students with parents in cuffs
Reluctantly I have to leave
Those who have not known how to behave
For me, sweating leads to results
It's like being in after, I lower the shutters
I cradle in the dark without further questions
It's like being bad
For as long as you can
With more anger than you want
As long as the slams are yours
It's like being in after, I lower the shutters
I cradle in the dark without further questions
It's like being sick for as long as you can
With more anger than you want
As long as the slams are yours
It's not so cold on the balcony
How far out the grudges gradually succeed
We reproach ourselves for the gone time, the train has passed
I still haven't told you everything
Even this uncomfortable place I earned
I furnished it with the haste of a boy
Now I'm thinking
I take my breath away when I exaggerate
Maybe this time it's paranoia
Goodnight as soon as everyone gets up!
It's like being in after, I lower the shutters
I cradle in the dark without further questions
It's like being bad
For as long as you can
With more anger than you want
As long as the slams are yours
It's like being in after, I lower the shutters
I cradle in the dark without further questions
It's like being sick for as long as you can
With more anger than you want
As long as the slams are yours
Woo oh, woo oh, woo oh, oh
Woo oh, woo oh, woo oh, oh
It's like being bad
For as long as you can
With more anger than you want
As long as the slams are yours