| Fuori dal coma
| Out of the coma
|
| Fermo il tempo, suona
| Stop the time, play
|
| Solito sogno, notte buona
| I usually dream, good night
|
| Come Dwain con in bocca la pistola
| Like Dwain with a gun in his mouth
|
| Mo' mi devo vestire
| Now I have to get dressed
|
| Mentire ancora, mentine in gola
| Lying again, mints in throat
|
| Colazione dei campioni per i creduloni
| Breakfast of champions for gullible people
|
| Chi crede ancora?
| Who still believes?
|
| Addio triste Lunedì fuori da scuola
| Sad goodbye Monday out of school
|
| Morti da scuola, occhiaie viola
| School deaths, purple dark circles
|
| Timbro la pelle, non il cartellino
| I stamp the leather, not the tag
|
| Fingo le apparenze
| I pretend appearances
|
| Come Harry in gonnellino
| Like Harry in a skirt
|
| Disegno un buco di culo sopra il banco
| I draw a butthole above the counter
|
| Sembra quasi che
| It almost seems like that
|
| Qualcuno mi stia manovrando
| Someone is maneuvering me
|
| Marlon Brandon, le guance gonfie, sbuffo
| Marlon Brandon, his cheeks swollen, I snort
|
| Ma è tutto apposto
| But it's all right
|
| Con le mie movenze goffe
| With my awkward movements
|
| Alla fine sto meglio nella notte
| In the end I'm better in the night
|
| Il sole mi difende ma mi ripete le mosse
| The sun defends me but repeats my moves
|
| Prendi questo, prendi quello, ma
| Take this, take that, but
|
| Compra questo, compra il resto, e va
| Buy this, buy the rest, and go
|
| Cosa ti serve?
| What do you need?
|
| Cosa ti serve in realtà?
| What do you actually need?
|
| La colazione dei campioni
| The breakfast of champions
|
| E' per le riserve
| It's for the reserves
|
| Prendi questo, prendi quello, ma (Maa)
| Take this, take that, but (Maa)
|
| Compra questo, lascia il resto, e va (Vaa)
| Buy this, leave the change, and go (Go)
|
| Cosa ti serve?
| What do you need?
|
| Cosa ti serve in realtà?
| What do you actually need?
|
| La colazione dei campioni
| The breakfast of champions
|
| E' per le riserve
| It's for the reserves
|
| Tutto sotto controllo, s'è tutto normale
| Everything under control, if everything is normal
|
| Ma scienze, luce ed occhi possono parlare
| But sciences, light and eyes can speak
|
| Le differenze qui ci costano care | The differences here cost us dearly |
| Come curare le carie e le cavie
| How to treat caries and guinea pigs
|
| Palpebre palpabrile
| Palpable eyelids
|
| Annoiate dalle stesse, sette sveglie
| Bored by the same, seven alarm clocks
|
| La routine è palpabile
| The routine is palpable
|
| E' una ruota che fa le scale
| It's a wheel that makes the stairs
|
| Sale e scende
| It goes up and down
|
| Non cambia niente
| It does not change anything
|
| Rocambolesche esperienze
| Amazing experiences
|
| Chiude le tende, che qui il peso si ripete
| He closes the curtains, and here the weight is repeated
|
| Come la messa in prete
| Like the putting in priest
|
| Come la messa in rete
| Like going online
|
| Il portiere pensa alle bollette
| The porter thinks about the bills
|
| Gocce fredde, acqua bollente
| Cold drops, boiling water
|
| Ma tral contrario un cimitero nell’armadio
| But on the contrary, a cemetery in the closet
|
| Un premio in mano
| An award in hand
|
| Te lo ritrovi a caso
| You will find it by chance
|
| Come roditori in casa
| Like rodents in the house
|
| Tipo Roby, Zenigata
| Like Roby, Zenigata
|
| Prendi questo, prendi quello, ma
| Take this, take that, but
|
| Compra questo, compra il resto, e va
| Buy this, buy the rest, and go
|
| Cosa ti serve?
| What do you need?
|
| Cosa ti serve in realtà?
| What do you actually need?
|
| La colazione dei campioni
| The breakfast of champions
|
| E' per le riserve
| It's for the reserves
|
| Prendi questo, prendi quello, ma (Maa)
| Take this, take that, but (Maa)
|
| Compra questo, lascia il resto, e va (Vaa)
| Buy this, leave the change, and go (Go)
|
| Cosa ti serve?
| What do you need?
|
| Cosa ti serve in realtà?
| What do you actually need?
|
| La colazione dei campioni
| The breakfast of champions
|
| E' per le riserve | It's for the reserves |