| Sai che proprio non lo so
| You know that I really don't know
|
| Cosa pensare di te
| What to think of you
|
| Tu odi me
| You hate me
|
| Ma io no, no, no, no
| But I no, no, no, no
|
| Questo è Blue Magic, Blue Magic, Blue Magic, Blue Magic
| This is Blue Magic, Blue Magic, Blue Magic, Blue Magic
|
| Io lo vedo questo buio come guarda, sbircia
| I I see this darkness as it looks, peeks
|
| Come una bitcha se te ne fai un’altra
| Like a bitcha if you have another one
|
| Ma io vengo dal mare, minimizzo un po' tutto
| But I come from the sea, I minimize everything a bit
|
| E in certi casi si è dimostrato poco opportuno
| And in some cases it proved to be inappropriate
|
| Al contrario sopra queste pare
| On the contrary above these it seems
|
| Metto lenti di ingrandimento
| I put on magnifying glasses
|
| Quelle di gradimento le butto
| Those that I like I throw away
|
| Il lusso. | The luxury. |
| non me lo permetto
| I don't allow it
|
| Non però per me, ma per il resto che non ricevo se compro
| Not for me, however, but for the rest that I do not receive if I buy
|
| Per il resto tutto ok
| Everything else is ok
|
| Anche se escluderei la scuola obbligatoria finché la firma la fanno i miei
| Even if I would exclude compulsory school until my parents sign it
|
| E i tatuaggi, ho sempre 17 anni
| And the tattoos, I'm still 17 years old
|
| Ma ho anche un sacco da raccontarvi
| But I also have a lot to tell you
|
| Minorenne con i trampoli
| Minor with stilts
|
| Ribelle dei primi banchi
| Rebel of the first benches
|
| I primi baci sono sempre più buoni degli altri
| First kisses are always better than the others
|
| Gli occhi tuoi ce l’ho davanti
| Your eyes are in front of me
|
| Tanto grandi, come noi due da fidanzati
| So big, like the two of us as engaged couples
|
| Sai che proprio non lo so
| You know that I really don't know
|
| Cosa pensare di te
| What to think of you
|
| Tu odi me
| You hate me
|
| Ma io no, no, no, no
| But I no, no, no, no
|
| Questo è Blue Magic, Blue Magic, Blue Magic, Blue Magic
| This is Blue Magic, Blue Magic, Blue Magic, Blue Magic
|
| Ho la faccia da schiaffi
| I have a face like slaps
|
| Bene, fatti avanti
| Well, go ahead
|
| Tanto ne ho dati tanti | I have given so many |
| È ora che ricambi
| It's time for you to reciprocate
|
| E ora che canti
| It's time for you to sing
|
| Mi cambi?
| Do you change me?
|
| Giaime, mi sa che sono stati gli anni
| Giaime, I guess it was the years
|
| Non le barre
| Not the bars
|
| Nè le canne
| Nor the rods
|
| Nelle piazze
| In the squares
|
| Giro dalle medie con tutte le razze
| I ride from middle school with all races
|
| Ricordo ancora il culo sulle panche
| I still remember the ass on the benches
|
| Il fumo nelle calze
| The smoke in the socks
|
| La mia banda fuori luogo alle mostre d’arte
| My gang out of place at art exhibitions
|
| Dai, che anche questa notte faccio fatica
| Come on, I'm having a hard time tonight too
|
| Caccio la matita appuntita
| I throw out the sharp pencil
|
| Caccio la ripicca
| I take out the spite
|
| Sulla tua faccia di cazzo, che è tanto
| On your fucking face, which is a lot
|
| Che vorrei spaccare in mille pezzi come un puzzle
| Which I would like to break into a thousand pieces like a puzzle
|
| Mille dee
| A thousand goddesses
|
| Mille idee
| A thousand ideas
|
| Ma alla fine
| But in the end
|
| Ritrovo solo te
| I find only you
|
| Come Marla Singer
| Like Marla Singer
|
| Lei sa come darla a bere, finge
| She knows how to fool her, she pretends
|
| Sa come darla bene, spinge e dice
| She knows how to give it well, she pushes and says
|
| Spinge e dice
| He pushes and says
|
| Sai che proprio non lo so
| You know that I really don't know
|
| Cosa pensare di te
| What to think of you
|
| Poi di me
| Then about me
|
| Ma io no, no, no, no
| But I no, no, no, no
|
| Questo è Blue Magic, Blue Magic, Blue Magic, Blue Magic | This is Blue Magic, Blue Magic, Blue Magic, Blue Magic |