| Comprometto i sensi
| I compromise my senses
|
| Temo sia più interessante di come ti vesti
| I'm afraid it's more interesting than how you dress
|
| Quello che ci siamo detti
| What we said to each other
|
| Sta lì per caso e va via in un attimo
| He stays there by chance and leaves in an instant
|
| Fosse meglio o uguale ti lamenteresti
| If it were better or the same you would complain
|
| Metto tutto da parte, tornasse utile
| I'll put everything aside, if it comes in handy
|
| Cerco ciò che non serve, trovo ciò che non serve
| I look for what is not needed, I find what is not needed
|
| Un’abitudine è già droga la seconda volta
| A habit is already a drug the second time
|
| Sei bravo a chiudere la porta in faccia a grandi chance
| You're good at closing the door on great opportunities
|
| In cielo nuvole chiuse similitudine di come stai
| Closed clouds in the sky similarity of how are you
|
| Cosa fai, cosa dici, dove passi?
| What do you do, what do you say, where are you going?
|
| Fatti due domande
| Ask yourself two questions
|
| Ciò che mi uccide mi da da vivere (sì)
| What kills me gives me a living (yes)
|
| La guerriglia in strada no in casa davanti al pc
| The guerrilla on the street, not at the house in front of the pc
|
| Tocca conviverci ma come deve
| We have to live with it, but as it should
|
| Ciò che succede ci riguarda senza vedere
| What happens concerns us without seeing
|
| Tocca convincersi
| You have to convince yourself
|
| Dove va l’aereo che fisso da fermo?
| Where does the plane that I stare at from stationary go?
|
| Non ho più i trampoli ma una storia dietro
| I no longer have stilts but a story behind them
|
| Come sto se non mi senti, di cosa parliamo?
| How am I if you can't hear me, what are we talking about?
|
| Come stai se non ti sento, di cosa parliamo?
| How are you if I don't hear you, what are we talking about?
|
| Come sto se non mi senti, di cosa parliamo?
| How am I if you can't hear me, what are we talking about?
|
| Di cosa parliamo, di cosa parliamo?
| What are we talking about, what are we talking about?
|
| Come stai se non ti sento, di cosa parliamo?
| How are you if I don't hear you, what are we talking about?
|
| Come sto se non mi senti, di cosa parliamo?
| How am I if you can't hear me, what are we talking about?
|
| Come stai se non ti sento, di cosa parliamo? | How are you if I don't hear you, what are we talking about? |
| Di cosa parliamo, di cosa parliamo?
| What are we talking about, what are we talking about?
|
| Sto imparando molto di me, da te
| I'm learning a lot about me, from you
|
| Non mi butto abbastanza, sto su una sedia sempre
| I don't throw myself enough, I'm always in a chair
|
| Fumo per niente da fare, guardando il tempo passare
| I smoke for nothing to do, watching time go by
|
| E non ho argomenti, permetti che me ne voglio andare?
| And I have no arguments, will you allow me do I want to go?
|
| E' ancora presto ma dopo è già ora
| It's still early but then it's already time
|
| Come peggiora la situazione
| How the situation gets worse
|
| E' un cerchio che si morde la coda
| It's a circle that bites its tail
|
| Corriamo in tondo almeno sappiamo la strada
| We run in circles, at least we know the way
|
| Sbagliare è pesante, vogliamo tornare a casa!
| Making mistakes is hard, we want to go home!
|
| Fuori dai guai, siamo sonnambuli parliamo a vanvera
| Out of trouble, we're sleepwalkers talking nonsense
|
| Il tuo universo è in camera, dici la terra è piatta
| Your universe is in your room, you say the earth is flat
|
| Al riparo dalle novità
| Away from the news
|
| Ogni spostamento non ci va
| Every move doesn't go
|
| Perdo lucidità
| I lose clarity
|
| Avanti e indietro tra il divano e la cucina
| Back and forth between the sofa and the kitchen
|
| Riempio il silenzio ho meno spazio di prima
| I fill the silence, I have less space than before
|
| Andare via cosa significa? | What does leaving mean? |
| Ascolta
| Listens
|
| Staremmo meglio si parlasse di qualcosa
| We'd be better off if we talked about something
|
| Come sto se non mi senti, di cosa parliamo?
| How am I if you can't hear me, what are we talking about?
|
| Come stai se non ti sento, di cosa parliamo?
| How are you if I don't hear you, what are we talking about?
|
| Come sto se non mi senti, di cosa parliamo?
| How am I if you can't hear me, what are we talking about?
|
| Di cosa parliamo, di cosa parliamo?
| What are we talking about, what are we talking about?
|
| Come stai se non ti sento, di cosa parliamo?
| How are you if I don't hear you, what are we talking about?
|
| Come sto se non mi senti, di cosa parliamo? | How am I if you can't hear me, what are we talking about? |