Lyrics of Benissimo - Jamil, Tormento

Benissimo (original)

Come passo le mie notti, sapessi
Immerso nei miei testi, malatissimo
Aspettative, ambizioni, eccessi
Ti chiedi come me la passo, sto benissimo
Benissimo, freschissimo
Come me la passo, sto benissimo
Se, sempre mattissimo
Quanti stronzi ho visto superarmi, fare il doppio delle view
Come se bastasse quello oppure un giro alla TV
Fanno mille foto, mille feat, mille like, poche tracce
Ho fatto mille video, mille live, pochi like e mille nottatacce
E vi dispiace se non faccio foto, questa gente non mi segue più
Mi dispiace come gira il gioco, dovrei fare come hai fatto tu
A volte mi sento tipo nel nulla, tipo da solo quaggiù
L’arte di fare i soldi dal nulla e i giorni che poi non li vedi più
Questa merda mi ha pagato quando lo voleva
Contare qualche foglio dopo questi live
Giusto questo minimo per fare spesa
Il minimo di merda che ti mangerai
Giorni che ho sudato tipo sei camice
Sempre fatto opposto di quello che dici, ho fatto
Mille video aspettandomi che mi bastava un selfie per farvi felici
Ragazzini in fila, fatti all’apparenza, gli piacevo al palco con in mano il bong
La mia musica come una lenza, li ho tirati tutti dentro questo roor
E mi dispiace pure, ora che ci penso vorrei cambiare, a volte sì
Ma è più facile, dico così, che cambiare il senso a tutte queste hit (oh no)
Come passo le mie notti, sapessi
Immerso nei miei testi, malatissimo
Aspettative, ambizioni, eccessi
Ti chiedi come me la passo, sto benissimo
Benissimo, freschissimo
Come me la passo, sto benissimo
Se, sempre mattissimo
Vuoi sapere quanto ho dato e quanto ne ricavo?
Così poco e se ci penso dico «Poi mi cavo»
«Così tanti sbatti» dico a conti fatti
Così tanti stress, dico che mi scavo
In testa ho ancora i flash, dico «Me la cavo»
Questa roba è mia, amico, te la cavo
L’ho fatto sempre real, nella piazza, nella via
Ho solo nostalgia quando non ho il mic in mano
Spegnere tutto, poi ci si vede, stacca il computer, dopo la tele
Insegnarti come tagliarsi le vene, insegnami tu a farmi del bene
La mia musica di merda dicono che è cupa
Il disco dicon «Bello» ma non passa in tele
Usare la mia pagina che mi risucchia
Comportami come dicono e come volete
La faccia di 'sto scemo, giuro, mi disturba
Si fa le foto in bagno, poi si fa le seghe
Lo vedo sulla pagina che si masturba
La sua musica di merda è per questi teenager
Ho fatto quel che ho fatto perché sono io
Ho detto quel che ho detto perché sono io
Dai dissing ai fischi, dai rischi che ho preso
Questa è la mia strada e dico «Grazie a Dio!»

(translation)

How I spend my nights, you know
Immersed in my lyrics, very sick
Expectations, ambitions, excesses
You wonder how I'm doing, I'm fine
Very well, very fresh
As I do, I'm fine
If, always very mad
How many assholes have I seen overcome me, do double the view
As if that were enough or a tour on TV
They take a thousand photos, a thousand feat, a thousand likes, a few tracks
I made a thousand videos, a thousand lives, a few likes and a thousand bad nights
And you are sorry if I don't take pictures, these people don't follow me anymore
I'm sorry how the game turns, I should do as you did
Sometimes I feel like I'm in nowhere, like alone down here
The art of making money out of nothing and the days you never see them again
This shit paid me when he wanted it
Count a few sheets after these lives
Just this minimum for shopping
The least bit of shit you'll eat
Days that I sweated like six shirts
Always done opposite of what you say, I did
A thousand videos waiting for me that a selfie was enough to make you happy
Kids lined up, made to appear, they liked me on stage with the bong in hand
My music like a fishing line, I pulled them all into this roor
And I'm sorry too, now that I think about it I would like to change, sometimes yes
But it's easier, I say so, than to change the meaning of all these hits (oh no)
How I spend my nights, you know
Immersed in my lyrics, very sick
Expectations, ambitions, excesses
You wonder how I'm doing, I'm fine
Very well, very fresh
As I do, I'm fine
If, always very mad
Do you want to know how much I gave and how much I get from it?
So little and if I think about it I say "Then I'll get by"
"So many bangs," I say on balance
So much stress, I say I dig
In my head I still have the flashes, I say "I'm fine"
This shit is mine, man, you get by
I've always made it real, in the square, in the street
I just miss when I don't have the mic in my hand
Turn off everything, then see you, unplug the computer, after the tele
Teach you how to cut your veins, teach me how to do me good
My shitty music they say is dark
The record says "Bello" but does not pass on television
Use my page that sucks me in
Behave me as they say and as you like
The face of 'this fool, I swear, bothers me
He takes pictures in the bathroom, then he jerks off
I see him on the page masturbating
His shitty music is for these teenagers
I did what I did because it's me
I said what I said because it is me
From the dissing to the whistles, from the risks I took
This is my path and I say "Thank God!"