Translation of the song lyrics Per Una Volta Sola - Jamil, Vacca, Canesecco

Per Una Volta Sola (original)

A volte mi sono fermato a pensare
A tutti i difetti di fare questa vita
Non ho mai lasciato un buon esempio a questi ragazzini Bisogna guardare anche
l’altra parte della medaglia no?
Finché puoi fermati un attimo a pensarci sopra
Mi ha dato solo sbattimenti questa sporca droga
Cali di memoria scriversi promemoria
Ora sorrido e poi mi incazzo nella stessa ora
Ho litigato un po' con tutti in questa vita gioia
Va bene con 'sti stronzi che per noia fanno un salto
Affianco alla mia vita voodo per farsi un giro di prova
Ma non con te che me ne vado in para-noia
Gli schizzi con i miei che se ci penso piango ancora
Mi farei schizzare via la faccia il sangue sopra le lenzuola
Ogni parola brutta detta a mamma o papà
Mi metterei la canna in bocca di questa pistola
Non c'è rapper fra in Italia o sulla traiettoria
Che non segua già una moda un copione od un tutorial
Io dico amico ignora fatti la tua storia
Insegnarti questo a scuola sarebbe una vittoria
Per una volta sola dirti come va
Dirti non è bello stare sempre fatti
Confondere la merda per la verità
A volte meglio guardi dove metti i passi
Lasciarti un buon esempio almeno in qualche testo
Del resto almeno questo
Non è che sto smettendo di fumare
Lo dico proprio perché giuro non ci riesco
E' dovrei scrivè il contrario, invece scrivo questo
Ci ricasco sempre, quando voglio scrivo un testo
Vorrei fare i soldi veri rimanendo onesto
E' vorrei perdona' gli infami, ma non ci riesco
Ho fatto piangere chi amo e ridere chi odio
Ho messo a terra i primi e spinto gli altri sul tuo podio
Qualunque cosa sai su noi resta comunque poco
E descrivere la trama e viverla in ogni episodio
Ho litigato un po' con tutti nella scena rap
Non ne ho picchiati tanti perché fanno pena frà
Me vedi piccoletto, ne parliamo a cena, bra
Dal primo all’ultimo, è tutta scena qua
Stupido e patetico il gioco in cui si contendono
Sto lucido e sintetico, c’ho il fuoco e tu non puoi spegnerlo
So' l’unico nell’esito a cui il culo tu non puoi venderlo
Vi compro col denaro e poi vi porto anche dove spenderlo
Per una volta sola dirti come va
Dirti non è bello stare sempre fatti
Confondere la merda per la verità
A volte meglio guardi dove metti i passi
Lasciarti un buon esempio almeno in qualche testo
Del resto almeno questo
Non è che sto smettendo di fumare
Lo dico proprio perché giuro non ci riesco
QG quanti sbatti e quanti soldi spesi
QG pacchi fatti senza accorgermi
Fra fatti più di quelli presi, vuoti di memoria mentre parlo
Pause nelle frasi non vi ascolto e se mi parli
Fra non parlo Luca Brasi
Salti all’incontrario per andare a pari
Kili nei sacchetti della spesa fra te li fai mica fai affari
L’umore che cambia come il tempo
E qui i sapori non li sento
I miei ricordi cancellati in un momento
E siamo ancora qua
Mani nella mista non si crea
Mettine 2g fumo coi miei soci di Eritrea
C’ho la guerra in testa
Metto QG e no non è movimenti
Appuntamenti fra su appuntamenti persi
E i QG poi li senti
Sogni e QG non è ho più non sogno da quando fumo
QG se mi aspetti giù QG aspetti di sicuro
Il fatto è che non son attivo e non ti prendo per il culo
Sono solo fatto fra tra i fatti io il numero uno
Per una volta sola dirti come va
Dirti non è bello stare sempre fatti
Confondere la merda per la verità
A volte meglio guardi dove metti i passi
Lasciarti un buon esempio almeno in qualche testo
Del resto almeno questo
Non è che sto smettendo di fumare
Lo dico proprio perché giuro non ci riesco
Per una volta sola dirti come va
Dirti non è bello stare sempre fatti
Confondere la merda per la verità
A volte meglio guardi dove metti i passi
Lasciarti un buon esempio almeno in qualche testo
Del resto almeno questo
Non è che sto smettendo di fumare
Lo dico proprio perché giuro non ci riesco

Per Una Volta Sola (translation)

Sometimes I stopped to think
To all the faults of making this life
I have never left a good example for these kids. You have to look too
the other side of the coin isn't it?
As long as you can, stop and think about it for a moment
He just gave me a hard time with this dirty drug
Memory lapses write reminders
Now I smile and then I get pissed off in the same hour
I fought a bit with everyone in this joyful life
It goes well with these assholes who jump out of boredom
Next to my voodoo life to take a test drive
But not with you that I'm leaving in para-boredom
The sketches with mine that if I think about it I still cry
I would make the blood splash off my face on the sheets
Every bad word said to mom or dad
I'd put the barrel in the mouth of this gun
There is no rapper between in Italy or on the trajectory
That does not already follow a trend, a script or a tutorial
I say friend ignore facts your story
Teaching you this in school would be a win
For once, tell you how it goes
Telling you is not nice to always be high
Confusing the shit for the truth
Sometimes you better watch where you step
Leave you a good example at least in some text
After all, at least this
It's not like I'm quitting smoking
I say this precisely because I swear I can't
It should be written the other way around, instead I write this
I always fall back on it, when I want I write a text
I would like to make real money while staying honest
And 'I would like to forgive' the infamous, but I can not
I made those I love cry and those I hate laugh
I grounded the first ones and pushed the others to your podium
Whatever you know about us, however, there is little left
And describe the plot and live it in each episode
I had a bit of a fight with everyone in the rap scene
I have not beaten so many because they feel sorry for bro
You see me little guy, we talk about it at dinner, bra
From first to last, it's all the scene here
Stupid and pathetic the game in which they compete
I'm lucid and synthetic, I have a fire and you can't put it out
I know the only outcome to which you can't sell your ass
I buy you with money and then I also take you where to spend it
For once, tell you how it goes
Telling you is not nice to always be high
Confusing the shit for the truth
Sometimes you better watch where you step
Leave you a good example at least in some text
After all, at least this
It's not like I'm quitting smoking
I say this precisely because I swear I can't
HQ how many bangs and how much money did you spend
HQ packages made without realizing it
Between facts more than those taken, memory lapses as I speak
Pauses in sentences I don't listen to you and if you talk to me
In between I do not speak Luca Brasi
Jumps upside down to break even
Kili in the shopping bags between you you do them you do not do business
The mood that changes like the weather
And here the flavors do not feel them
My memories erased in a moment
And we are still here
Hands in the mix is ​​not created
Put 2g of smoke with my partners in Eritrea
I have war in my head
I put HQ and no it's not movements
Appointments between on missed appointments
And then you hear the HQs
Dreams and HQ is no longer I have not dreamed since I smoke
HQ if you wait for me down HQ wait for sure
The thing is, I'm not active and I don't take the piss out of you
I'm just made between the facts I number one
For once, tell you how it goes
Telling you is not nice to always be high
Confusing the shit for the truth
Sometimes you better watch where you step
Leave you a good example at least in some text
After all, at least this
It's not like I'm quitting smoking
I say this precisely because I swear I can't
For once, tell you how it goes
Telling you is not nice to always be high
Confusing the shit for the truth
Sometimes you better watch where you step
Leave you a good example at least in some text
After all, at least this
It's not like I'm quitting smoking
I say this precisely because I swear I can't