Translation of the song lyrics La Colpa - Vacca

La Colpa - Vacca
Song information On this page you can read the lyrics of the song La Colpa , by -Vacca
Song from the album: Faccio Quello Che Voglio
In the genre:Поп
Release date:31.12.2006
Song language:Italian
Record label:EMI Music Italy

Select which language to translate into:

La Colpa (original)La Colpa (translation)
Oh ma di che parli? Oh what are you talking about?
Ma, eh, di quello che parlo sempre But, huh, what I always talk about
È una fissa, non va via, è una storia strana, normale It's a fixed one, it doesn't go away, it's a strange, normal story
Minchia ancora con la fissa? Fuck still with the fixed?
Sì, sempre la stessa Yes, always the same
È una fobia più che una fissa It is a phobia rather than a fixed one
Ahaha Ahaha
Sei malato, malato You are sick, sick
No, se fosse una fobia No, if it was a phobia
Non ne parlerei così tanto I wouldn't talk about it that much
Ma neanche un po' paura? But not even a little scary?
No No
Giuro che la colpa non è mia (che la colpa non è mia) I swear the fault is not mine (that the fault is not mine)
Questo è successo ma non è colpa mia (questo è successo ma non è colpa mia) This happened but it's not my fault (this happened but it's not my fault)
Tutti dicono che è colpa mia (la colpa è mia) Everyone says it's my fault (it's my fault)
Puntano il dito indicando me e dicono che è colpa mia They point fingers at me and say it's my fault
Muore qualcuno (è colpa di Vacca) Someone dies (it's Vacca's fault)
A fuoco una chiesa (è colpa di Vacca) A church on fire (it's Vacca's fault)
Ti ruban la spesa (è colpa di Vacca) They steal your shopping (it's Vacca's fault)
Ma se ti sei offesa è perché sei una vacca But if you are offended it is because you are a cow
Mi hanno accusato ingiustamente non mi conoscono nemmeno Credono che sia un They accused me unfairly they don't even know me They believe it's a
delinquente delinquent
Ma non è affatto vero But that's not true at all
È colpa di Vacca se casca un aereo It's Vacca's fault if a plane crashes
Lo dici scherzando oppure sei serio You say it jokingly or you are serious
Dimmi che non lo pensi davvero Tell me you don't really think so
Un altro mi infama a sto punto sclero Another infamous me at this point sclero
Quando bestemmio cavalco il cielo When I swear I ride the sky
Il sole sparisce ed è tutto nero The sun disappears and it is all black
Ve lo assicuro sono sincero quel che vi dico è tutto vero I assure you I am sincere what I tell you is all true
Giuro che la colpa non è mia (che la colpa non è mia) I swear the fault is not mine (that the fault is not mine)
Questo è successo ma non è colpa mia (questo è successo ma non è colpa mia) This happened but it's not my fault (this happened but it's not my fault)
Tutti dicono che è colpa mia (la colpa è mia) Everyone says it's my fault (it's my fault)
Puntano il dito indicando me e dicono che è colpa mia They point fingers at me and say it's my fault
Giuro che la colpa non è mia (che la colpa non è mia) I swear the fault is not mine (that the fault is not mine)
Questo è successo ma non è colpa mia (questo è successo ma non è colpa mia) This happened but it's not my fault (this happened but it's not my fault)
Tutti dicono che è colpa mia (la colpa è mia) Everyone says it's my fault (it's my fault)
Puntano il dito indicando me e dicono che è colpa mia They point fingers at me and say it's my fault
Sei un disertore (è la colpa di Vacca) You're a deserter (it's Vacca's fault)
Cambia il governo (è la colpa di Vacca) Change the government (it's Vacca's fault)
Colpo di stato (è la colpa di Vacca) Coup d'etat (it's Vacca's fault)
Non me la dai tu saresti una vacca? Don't you give it to me would you be a cow?
T’hanno toccata giustamente, te la tiravi troppo ragazza importunata They touched you rightly, you pulled too much bothered girl
violentemente violently
Tu a tutti hai detto che è colpa di Vacca! You told everyone it was Vacca's fault!
Ora mi cercan parenti e amici Now they are looking for my relatives and friends
Mi tranquillizzo fumando radici I reassure myself by smoking roots
Rimango all’occhio ora mille nemici A thousand enemies remain to the eye now
Taglio le alette con le mie forbici I cut the wings with my scissors
Dicono cicci e son peggio dei froci They say cicci and they are worse than fags
Lanciano i sassi e li rincorro in bici They throw stones and I chase them by bike
Quando li trovi e memoriano i vuoti When you find them and memorize the gaps
Se la fanno addosso e puzzano come alici They make it up and they smell like anchovies
Giuro che la colpa non è mia (che la colpa non è mia) I swear the fault is not mine (that the fault is not mine)
Questo è successo ma non è colpa mia (questo è successo ma non è colpa mia) This happened but it's not my fault (this happened but it's not my fault)
Tutti dicono che è colpa mia (la colpa è mia) Everyone says it's my fault (it's my fault)
Puntano il dito indicando me e dicono che è colpa mia They point fingers at me and say it's my fault
Giuro che la colpa non è mia (che la colpa non è mia) I swear the fault is not mine (that the fault is not mine)
Questo è successo ma non è colpa mia (questo è successo ma non è colpa mia) This happened but it's not my fault (this happened but it's not my fault)
Tutti dicono che è colpa mia (la colpa è mia) Everyone says it's my fault (it's my fault)
Puntano il dito indicando me e dicono che è colpa mia They point fingers at me and say it's my fault
Scandalo in tele (è colpa di Vacca) Scandal on TV (it's Vacca's fault)
Non puoi più bere (è colpa di Vacca) You can't drink anymore (it's Vacca's fault)
Non ti puoi fare (è colpa di Vacca) You can't help it (it's Vacca's fault)
Non vai in galera perché sei una vacca You don't go to jail because you are a cow
A differenza tua io se sbaglio la pago cara e tutti danno la colpa a me e Unlike you, if I'm wrong, I pay dearly and everyone blames me and
sembra quasi faccian una gara it almost seems like a race
Molti di voi mi vorrebbero in bara Many of you would like me in a coffin
E io invece al massimo cado in para And I, on the other hand, at most I fall into para
Tanto per tutto la colpa è di Vacca ora si nomini chi si spara So much for everything the fault is Vacca now name whoever shoots himself
Nulla ci si inventa, nulla si dichiara Nothing is invented, nothing is declared
Nulla si confessa la verità è troppo rara Nothing is confessed the truth is too rare
Ricorda è colpa di Vacca quindi è Vacca che adesso paga Remember it's Vacca's fault so it's Vacca who is now paying
Giuro che la colpa non è mia (che la colpa non è mia) I swear the fault is not mine (that the fault is not mine)
Questo è successo ma non è colpa mia (questo è successo ma non è colpa mia) This happened but it's not my fault (this happened but it's not my fault)
Tutti dicono che è colpa mia (la colpa è mia) Everyone says it's my fault (it's my fault)
Puntano il dito indicando me e dicono che è colpa mia They point fingers at me and say it's my fault
Giuro che la colpa non è mia (che la colpa non è mia) I swear the fault is not mine (that the fault is not mine)
Questo è successo ma non è colpa mia (questo è successo ma non è colpa mia) This happened but it's not my fault (this happened but it's not my fault)
Tutti dicono che è colpa mia (la colpa è mia) Everyone says it's my fault (it's my fault)
Puntano il dito indicando me e dicono che è colpa mia They point fingers at me and say it's my fault
Giuro che la colpa non è mia (che la colpa non è mia) I swear the fault is not mine (that the fault is not mine)
Questo è successo ma non è colpa mia (questo è successo ma non è colpa mia) This happened but it's not my fault (this happened but it's not my fault)
Tutti dicono che è colpa mia (la colpa è mia) Everyone says it's my fault (it's my fault)
Puntano il dito indicando me e dicono che è colpa mia They point fingers at me and say it's my fault
Giuro che la colpa non è mia (che la colpa non è mia) I swear the fault is not mine (that the fault is not mine)
Questo è successo ma non è colpa mia (questo è successo ma non è colpa mia) This happened but it's not my fault (this happened but it's not my fault)
Tutti dicono che è colpa mia (la colpa è mia) Everyone says it's my fault (it's my fault)
Puntano il dito indicando me e dicono che è colpa miaThey point fingers at me and say it's my fault
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: