Translation of the song lyrics In Silenzio - Vacca

In Silenzio (original)

A voce bassa per dargli maggiore senso
Se sto in silenzio non cerco il vostro consenso
Nebbia causata dall’incenso ora respiro a fatica
Comunque attendo in silenzio e non mi lamento
Mentre la città dorme io reduce insonne
Raccolgo i miei pensieri e do vita ad una creatura deforme
Sento il silenzio lontano dai vostri sguardi
E se qualcuno è ancora in giro vorrà dire che farò più tardi
Non si tratta di egocentrismo è voglia di sfogarmi
Il book, la penna, il calamaio le mie uniche armi
Non spreco tempo, lo investo spesso allenandomi
E faccio in modo che nulla deva rimproverarmi
Aggiungo oggetti sopra la mia scrivania
Mentre con cura seziono l’argomento di questa mia poesia
Al buio come se in cella in una abbazia
L’ho scelto anche se sofferente di claustrofobia
L’odio che ho dentro sprigiona e si espande come epidemia
Lancio messaggi privi di diplomazia
Non do mai peso a una qualsiasi diceria
Piuttosto tendo ad onorare tutta quanta la mia dinastia
Prepara la censura in quanto sarò assai offensivo
E alle provocazioni orali risponderò in modo più che eccessivo
E visto che ho brutte intenzioni
Do fuoco alla miccia di questo esplosivo
Ciò che io miro adesso rientra entro l’obiettivo
Io non passivo al dolore bensì vendicativo
Non cesserò finchè di rime non sarò privo
Ad ogni modo sono tornato anche se più cattivo
Per soldi non per droga non è nemmeno per sesso
È un male interno ed è per questo che fatto in silenzio
Non è per fama successo un ricco compenso
Quindi cerca nel messaggio che c'è dentro qual è il vero senso
Chi non conosce l’ebbrezza della notte non giochi con la luce
Chi non conosce il silenzio non giochi col suono
Il mio nome non pronunciarlo mai ad alta voce
Di giorno e notte la vita vostra condiziono
Adoro solo l’oscurità e queste ombre
Dove posso stare solo a contatto con i miei pensieri
La fine è solo un taglio netto a sta esperienza
È l’unico modo capace di metter fine a un po' di problemi
Il tempo è un abisso profondo come infinite notti
La morte non è peggio prova a guardarmi negli occhi
Ritorno solo quando delle campane senti i rintocchi
Per voi non resta più uscita non vi son più sbocchi
Il viso pallido osservo dalla finestra
Vedo ciò che è rimasto osservo quello che resta
E non va esprimo tutto il concetto con uno sguardo
Metto angoscia in quanto non sono la bella ma la bestia
Passano i giorni, i secondi, le settimane e gli anni
Anche se chiuso non riesco a non fare danni
Anche se inverno spalanco ai malanni
Ora sono pronto a scegliere solo i panni
A chi non credeva che tornassi sono tornato
Speravi che ti perdonassi ti sei sbagliato
Vivo soltanto per vendetta
Dopo aver fumato in cameretta
Ed è per questo che da tempo son qui di vedetta
Per soldi non per droga non è nemmeno per sesso
È un male interno ed è per questo che fatto in silenzio
Non è per fama successo un ricco compenso
Quindi cerca nel messaggio che c'è dentro qual è il vero senso
A voce bassa per dargli maggiore senso
Se sto in silenzio non cerco il vostro consenso
Nebbia causata dall’incenso ora respiro a fatica
Comunque attendo in silenzio e non mi lamento
Per soldi non per droga non è nemmeno per sesso
È un male interno ed è per questo che fatto in silenzio
Non è per fama successo un ricco compenso
Quindi cerca nel messaggio che c'è dentro qual è il vero senso

(translation)

In a low voice to make it more meaningful
If I am silent I do not seek your consent
Fog caused by incense I now breathe with difficulty
Anyway, I wait in silence and I don't complain
While the city is asleep I survive sleepless
I collect my thoughts and give life to a deformed creature
I feel the silence away from your eyes
And if anyone is still around it will mean I'll do it later
It is not a question of self-centeredness, it is a desire to let off steam
The book, the pen, the inkwell are my only weapons
I don't waste time, I often invest it by training
And I make sure that nothing has to reproach me
I add items above my desk
While I carefully dissect the subject of my poem
In the dark as if in a cell in an abbey
I chose it even though I suffer from claustrophobia
The hatred I have inside releases and expands like an epidemic
Launch messages without diplomacy
I never pay attention to any rumor
Rather I tend to honor my entire dynasty
Prepare the censorship as I will be very offensive
And to the oral provocations I will respond more than excessively
And since I have bad intentions
I set fire to the fuse of this explosive
What I am aiming for now falls within the objective
I was not going through pain but vengeful
I will not cease until I am deprived of rhymes
In any case, I came back even if worse
For money, not drugs, it's not even sex
It is an internal evil and that is why it is done in silence
It is not a rich reward for fame
So look in the message inside what the real meaning is
Those who do not know the thrill of the night do not play with the light
Those who do not know silence do not play with sound
Never say my name aloud
I affect your life day and night
I just love the darkness and these shadows
Where I can only be in contact with my thoughts
The end is just a clean break in this experience
It is the only way capable of putting an end to some problems
Time is an abyss as deep as endless nights
Death is no worse try looking me in the eye
I come back only when you hear the tolling of the bells
For you there is no more exit there are no more outlets
The pale face I look out of the window
I see what is left I observe what remains
And it is not necessary to express the whole concept with a glance
I cause anguish as I am not the beauty but the beast
Days, seconds, weeks and years go by
Even if closed I can not help doing damage
Even if winter opens wide to ailments
Now I am ready to choose only the cloths
To those who did not believe I was going back I went back
You were hoping that I would forgive you you were wrong
I live only for revenge
After smoking in the bedroom
And that's why I've been here on the lookout for some time
For money, not drugs, it's not even sex
It is an internal evil and that is why it is done in silence
It is not a rich reward for fame
So look in the message inside what the real meaning is
In a low voice to make it more meaningful
If I am silent I do not seek your consent
Fog caused by incense I now breathe with difficulty
Anyway, I wait in silence and I don't complain
For money, not drugs, it's not even sex
It is an internal evil and that is why it is done in silence
It is not a rich reward for fame
So look in the message inside what the real meaning is