Translation of the song lyrics Oggi Va Così - Vacca

Oggi Va Così (original)

Quel che è successo ieri ora non ha più peso
Ciò non significa che io mi sia arreso
E scappo, serve tempo, inciampo e non mi fermo
Sbaglio e non mi pento mai
Oggi va così (oggi va così, va così)
Oggi va così in fretta
Per ogni impegno che mi rincorre
Io non aspetto e non scappo
Su questo tempo non puoi scomporre
Io non aspetto e non scappo
Mi è capitato di farmi attrarre
Mi sto allontanando perché va…
Oggi va così (oggi va così)
Non so il motivo mi arrendo
Perché comunque so che oggi va così (oggi va così) (x3)
Non so il motivo mi arrendo
Perché comunque so che oggi va così
Oggi prestami un facile modo
Prestami un semplice dopo
Prestami un numero nuovo
Prestami un tempo che affogo (prestami)
E mi chiedo se oggi va così (oggi va così)
Tu non mi trovi io non mi ritrovo!
Non ho una meta
Non mangio eppure non sto a dieta
Steso sul prato mi godo questa giornata quieta
E oggi va così
Quindi da qui io non mi alzo se arrivi ti rimbalzo
E torno forse lunedì
Solo se prima mi riprendo se no non so quando
E fuggo anche da qui
Perché è arrivata l’ora e anche il tempo qui sta cambiando
Oggi va così (oggi va così)
Non so il motivo mi arrendo
Perché comunque so che oggi va così (oggi va così) (x3)
Non so il motivo mi arrendo
Perché comunque so che oggi va così
Quindi più nulla mi stupisce, nessuno si smentisce
E mi ritrovo ancora qui
Con gli stessi segni sul corpo, il viso bianco da morto
E nulla cambia credimi
Ma ora i problemi li risolvo, non scappo se ho torto
Quindi ascoltami
Leva quel broncio che hai sul volto, perché tanto…
Oggi va così (oggi va così)
Non so il motivo mi arrendo
Perché comunque so che oggi va così (oggi va così) (x3)
Non so il motivo mi arrendo
Perché comunque so che oggi va così

(translation)

What happened yesterday no longer carries weight
This does not mean that I have given up
And I run away, it takes time, I stumble and I don't stop
I am wrong and I never regret
Today it goes like this (today it goes like this, it goes like this)
Today goes so fast
For every commitment that runs after me
I don't wait and I don't run away
On this time you cannot break it down
I don't wait and I don't run away
I happened to get attracted
I'm moving away because it goes ...
Today it goes like this (today it goes like this)
I don't know why I give up
Because anyway I know that today is like this (today it goes like this) (x3)
I don't know why I give up
Because anyway I know that this is how it goes today
Today lend me an easy way
Lend me a simple later
Lend me a new number
Lend me a drowning time (lend me)
And I wonder if today it goes like this (today it goes like this)
You do not find me I do not find myself!
I don't have a goal
I don't eat and yet I'm not on a diet
Lying on the lawn I enjoy this quiet day
And today it goes like this
So from here I do not get up if you come I bounce you
And maybe I'll be back on Monday
Only if I recover first if not I don't know when
And I run away from here too
Because the time has come and even the weather is changing here
Today it goes like this (today it goes like this)
I don't know why I give up
Because anyway I know that today is like this (today it goes like this) (x3)
I don't know why I give up
Because anyway I know that this is how it goes today
So nothing surprises me anymore, no one is denied
And I still find myself here
With the same marks on the body, the white dead face
And nothing changes believe me
But now I solve the problems, I don't run away if I'm wrong
So listen to me
Remove that pout on your face, because so much ...
Today it goes like this (today it goes like this)
I don't know why I give up
Because anyway I know that today is like this (today it goes like this) (x3)
I don't know why I give up
Because anyway I know that this is how it goes today