
Date of issue: 31.12.2011
Record label: Acasso
Song language: Swedish
Helt galen i dig(original) |
Helt galen, galen i dig |
I ditt himmelska leende, i ditt skratt |
Helt galen, galen i dig |
Ja att vara förälskad, det måste kännas så här |
Hade inga drömmar, ingen önskan inom mig |
Tog dagen lite som den kom |
Hade kanske slängt nyckeln till mig själv |
Ja, det kändes nog lite så |
Hade inga planer, ingen framtid i min blick |
Ingen längtan som lockade |
Var nog inte nere, jag var nog inte alls |
Jag var bara en man på väg |
Nu är jag helt galen, galen i dig |
I ditt himmelska leende, i ditt skratt |
Helt galen, galen i dig |
Ja att vara förälskad, det måste kännas så här |
Visst fanns det nätter när sömnen inte kom |
Jag låg vaken och väntade |
Säkert tärde en saknad inom mig |
Men det var inget jag tänkte på |
Nej det var tidiga morgnar, alltför långa dar |
Ändå fick jag ingenting gjort |
Var väl nöjd, ja, jag trodde det i alla fall |
Tills den dagen du log mot mej |
Nu är jag helt galen, galen i dig |
I ditt himmelska leende, i ditt skratt |
Helt galen, galen i dig |
Ja att vara förälskad, det måste kännas så här |
Hur kan du locka så mycket glädje, ur mig varje dag |
Hur kan du få mig att känna sån lust, till att leva, till att älska |
Till att möta varje ny dag med dig |
Helt galen, galen i dig |
I ditt himmelska leende, i ditt skratt |
Helt galen, galen i dig |
(translation) |
Totally crazy, crazy in you |
In your heavenly smile, in your laughter |
Totally crazy, crazy in you |
Yes, to be in love, it must feel like this |
Had no dreams, no desire within me |
Took the day a bit as it came |
Had perhaps thrown the key to myself |
Yes, it probably felt a bit like that |
Had no plans, no future in my eyes |
No longing that attracted |
Probably not down, I probably was not at all |
I was just a man on the road |
Now I'm completely crazy, crazy about you |
In your heavenly smile, in your laughter |
Totally crazy, crazy in you |
Yes, to be in love, it must feel like this |
Of course there were nights when sleep did not come |
I lay awake waiting |
Surely a lack tore within me |
But that was not something I was thinking about |
No it was early mornings, too long days |
Still, I got nothing done |
Be happy, yes, I thought so anyway |
Until the day you smiled at me |
Now I'm completely crazy, crazy about you |
In your heavenly smile, in your laughter |
Totally crazy, crazy in you |
Yes, to be in love, it must feel like this |
How can you attract so much joy, out of me every day |
How can you make me feel such a desire, to live, to love |
To meet every new day with you |
Totally crazy, crazy in you |
In your heavenly smile, in your laughter |
Totally crazy, crazy in you |
Name | Year |
---|---|
Sommaren är kort | 1981 |
Blå, blå känslor | 1972 |
Hon gör allt för att göra mig lycklig | 2011 |
Lika hopplöst förälskad | 2011 |
Minns du Hollywood | 2011 |
Vi ska gömma oss i varandra | 2011 |
Här kommer den nya tiden | 2020 |
I natt är jag din | 2011 |
Det ligger i luften | 2011 |
En dag på stranden | 2011 |
Genom ett regnigt Europa | 2011 |
Vi är på gång | 2011 |
Kanske kvällens sista dans | 2011 |
Sensuella Isabella | 2011 |
500 dagar om året | 2011 |
Släpp hästarna fria | 2011 |
Take Good Care Of Your Children | 2011 |
Gilla läget | 2011 |
Hopp (om en ljusare värld) | 2011 |
Blå blå känslor | 1978 |