Translation of the song lyrics Minns du Hollywood - Tomas Ledin

Minns du Hollywood (original)

Du kommer väl ihåg när filmen var ifrån
Hollywood
Alla bar en dröm så glänsande och stor
Hollywood
Det smyger fram en bit när du är här
Jag fylls av Hollywood och alla människorna där
Du är den leende stjärnan Lauren McCall
Och jag den smygande hjälten gjord av stål
Du kommer väl ihåg när filmen var ifrån
Hollywood
Alla bar en dröm så glänsande och stor
Hollywood
Jag tycker om din stil, ditt mjuka skratt
Vad sägs om min kavaj och galanta hatt
Mitt namn är Humphrey Bogart, brinkaren
Och du är damen som följer med mig hem
Du kommer väl ihåg när filmen var ifrån
Hollywood
Alla bar en dröm så glänsande och stor
Hollywood
Du kommer väl ihåg när filmen var ifrån
Hollywood
Alla bar en dröm så glänsande och stor
Hollywood

Minns du Hollywood (translation)

You remember when the movie was from
Hollywood
Everyone carried a dream so shiny and big
Hollywood
It sneaks up a bit when you're here
I am filled with Hollywood and all the people there
You are the smiling star Lauren McCall
And I the stealthy hero made of steel
You remember when the movie was from
Hollywood
Everyone carried a dream so shiny and big
Hollywood
I enjoy your style, your soft laugh
How about my blazer and gallant hat
My name is Humphrey Bogart, the Brinker
And you are the lady who accompanies me home
You remember when the movie was from
Hollywood
Everyone carried a dream so shiny and big
Hollywood
You remember when the movie was from
Hollywood
Everyone carried a dream so shiny and big
Hollywood