Translation of the song lyrics En vind av längtan - Tomas Ledin

En vind av längtan (original)

Alla klockor har stannat
Jag hör tydligt hur ditt hjärta slår
Jag bryter tystnanden och säger
Den här natten, den är vår
Jag håller andan, jag lyssnar
Jag möter din sökande blick
Det blåser en vind av längtan
Det faller ett regn av lust
Det rinner en flod av åtrå
Och jag smeker varsamt din nakna rygg
Hela natten ligger stilla
Här i mörkret smeker jag ditt hår
Jag hör hur tystnaden följer
Min hand i dess varsamma spår
Jag stannar till, jag blundar
Sen möter jag din blick igen
Det blåser en vind av längtan
Det faller ett regn av lust
Det rinner en flod av åtrå
Och jag smeker varsamt din nakna rygg
Ååååååhhh!
Jag skymtar en önskan i din ögonvrå
Jag ser en fallande stjärna
I dina himmelska — blå
Det blåser en vind av längtan
Det faller ett regn av lust
Det rinner en flod av åtrå
Och jag smeker varsamt din nakna rygg
Det blåser en vind av längtan
Det faller ett regn av lust
Det rinner en flod av åtrå
Och jag smeker varsamt din nakna rygg
Det blåser en vind av längtan"

En vind av längtan (translation)

All clocks have stopped
I can clearly hear your heart beating
I break the silence and say
This night, it's ours
I hold my breath, I listen
I meet your searching gaze
A wind of longing blows
It rains with lust
There is a river of desire
And I gently caress your naked back
The whole night lies still
Here in the dark I caress your hair
I hear the silence follow
My hand in its gentle tracks
I stop, I close my eyes
Then I meet your gaze again
A wind of longing blows
It rains with lust
There is a river of desire
And I gently caress your naked back
Ååååååhhh!
I glimpse a wish in the corner of your eye
I see a falling star
In your heavenly - blue
A wind of longing blows
It rains with lust
There is a river of desire
And I gently caress your naked back
A wind of longing blows
It rains with lust
There is a river of desire
And I gently caress your naked back
It blows a wind of longing "