Translation of the song lyrics Vi ska gömma oss i varandra - Tomas Ledin

Vi ska gömma oss i varandra (original)

När jag är långt ifrån dej
Bland massa människor
Jag aldrig förr mött
Då snackar jag och ler
Men ibland bara lite förstrött
För du ska veta att ofta
Tänker jag på dej
Och alla sköna stunder som vi har haft
Och alla sköna stunder som vi ska ha
Vi ska gömma oss i varandra
Långt ifrån alla andra
Där ingenting
Runt omkring kan störa oss två
Det dröjer säkert ibland
Innan jag ringer hem till dej
Ja jag vet det finns ingen
Att skylla på förutom mej
Men glöm inte bort att ofta
Tänker jag på dej
Och alla sköna stunder som vi har haft
Och alla sköna stunder som vi ska ha
Vi ska gömma oss i varandra
Långt ifrån alla andra
Där ingenting
Runt omkring kan störa oss två
Det händer att du är ledsen
Att du tvivlar på det vi har
Du tänker på allt som kan hända
På hur lätt känslorna far
Men ta det lugnt för att ofta
Tänker jag på dej
Och alla sköna stunder som vi har haft
Och alla sköna stunder som vi ska ha
Vi ska gömma oss i varandra
Långt ifrån alla andra
Där ingenting
Runt omkring kan störa oss två

Vi ska gömma oss i varandra (translation)

When I'm far from you
Among a lot of people
I've never met before
Then I talk and smile
But sometimes just a little distracted
Because you should know that often
I'm thinking of you
And all the wonderful moments we had
And all the wonderful moments we should have
We'll hide in each other
Far from everyone else
There nothing
All around can disturb the two of us
It probably takes a while sometimes
Before I call you home
Yes I know there is none
To blame besides me
But do not forget that often
I'm thinking of you
And all the wonderful moments we had
And all the wonderful moments we should have
We'll hide in each other
Far from everyone else
There nothing
All around can disturb the two of us
Sometimes you are sad
That you doubt what we have
You think about everything that can happen
On how easily the emotions go
But take it easy too often
I'm thinking of you
And all the wonderful moments we had
And all the wonderful moments we should have
We'll hide in each other
Far from everyone else
There nothing
All around can disturb the two of us