Translation of the song lyrics Kanske kvällens sista dans - Tomas Ledin

Kanske kvällens sista dans (original)

Du behöver inte säga till, inte ett ord
Bara luta dig lugnt mot min arm
Låt oss förföras av våran situation
Din hand runt min hals
Doften av din parfym gör mig varm
Kanske kvällens sista dans är över snart men vad gör det
Här finns en ömsesidig längtan det är uppenbart
Något spirar jag kan känna det tydligt och klart
Ja, en känsla av närhet och min kärlek till dig
Till dig
Allt som en människa kan önska sig, det har vi här
Håll om varje sekund som jag håller om dig
Vi har all tid i världen du coh jag, trots att timmen är sen
Och skimmret i dina ögon berusar mig
Kanske kvällens sista dans är över snart men vad gör det
Här finns en ömsesidig längtan det är uppenbart
Något spirar jag kan känna det tydligt och klart
Ja, en känsla av närhet och min kärlek till dig
Till dig
Ah ha
Kanske kvällens sista dans är över snart men vad gör det
Här finns en ömsesidig längtan det är uppenbart
Något spirar jag kan känna det tydligt och klart
Ja, en känsla av närhet och min kärlek till dig
Ah ha till dig
(Kanske kvällens sista dans)
Ah ha
(Kanske kvällens sista dans)
Mmmhmmm
Kanske kvällens sista dans
Haa haa
(Kanske kvällens sista dans)

Kanske kvällens sista dans (translation)

You do not have to say, not a word
Just lean calmly against my arm
Let us be seduced by our situation
Your hand around my neck
The scent of your perfume warms me
Maybe tonight's last dance is over soon but what does it do
Here is a mutual longing that is obvious
Something sprouts I can feel it clearly and distinctly
Yes, a sense of closeness and my love for you
To you
Everything that a human being can wish for, we have it here
Hold on every second I hold you
We have all the time in the world you and I, even though the hour is late
And the shimmer in your eyes intoxicates me
Maybe tonight's last dance is over soon but what does it do
Here is a mutual longing that is obvious
Something sprouts I can feel it clearly and distinctly
Yes, a sense of closeness and my love for you
To you
Ah ha
Maybe tonight's last dance is over soon but what does it do
Here is a mutual longing that is obvious
Something sprouts I can feel it clearly and distinctly
Yes, a sense of closeness and my love for you
Ah ha to you
(Maybe tonight's last dance)
Ah ha
(Maybe tonight's last dance)
Mmmhmmm
Maybe the last dance of the evening
Haa haa
(Maybe tonight's last dance)