Translation of the song lyrics Det ligger i luften - Tomas Ledin

Det ligger i luften (original)

Wwåå, det ligger i luften
Någonting är på gång
Wwåå, det ligger i luften (WOW)
Kanske natten blir lång
Åå, det ligger i luften
Någonting är på gång
Åå, det ligger i luften
Kanske natten blir lång
Någonting hände när du kom in
Det kände jag bestämt
På något obestämt vis
Svårt och säga exakt vad det är
Det går inte ta på
Det går inte och se
Men vad spelar det för roll
Huvudsaken är
Åå, det ligger i luften
Någonting är på gång
Åå, det ligger i luften
Kanske natten blir lång
Jag blev galen när du dök upp
Kanske överdriver jag
Men det gör väl ingenting
För sant och säkert
Vad är nu det
Det går inte ta på
Det går inte och se
Men vad spelar det för roll
Huvudsaken är
Åå, det ligger i luften
Någonting är på gång
Åå, det ligger i luften
Kanske natten blir lång
Åå, det ligger i luften
Åå, det ligger i luften
Åå, det ligger i luften
Åå, det ligger i luften

Det ligger i luften (translation)

Wow, it's in the air
Something is going on
Wow, it's in the air (WOW)
Maybe the night will be long
Oh, it's up in the air
Something is going on
Oh, it's up in the air
Maybe the night will be long
Something happened when you entered
I definitely felt that
In some uncertain way
Hard to say exactly what it is
It cannot be touched
You can't see
But what does it matter
The main thing is
Oh, it's up in the air
Something is going on
Oh, it's up in the air
Maybe the night will be long
I went crazy when you showed up
Maybe I'm exaggerating
But that doesn't matter
Too true and sure
Now what is it
It cannot be touched
You can't see
But what does it matter
The main thing is
Oh, it's up in the air
Something is going on
Oh, it's up in the air
Maybe the night will be long
Oh, it's up in the air
Oh, it's up in the air
Oh, it's up in the air
Oh, it's up in the air