Translation of the song lyrics Ты И Я - TOF

Ты И Я (original)

А я хочу, что бы люди просто пели песни,
Не было злости, если, что-то делать — делать вместе.
Ни в коем не стоять на месте, двигаться вверх,
И цель не стать известней, а одарить музыкой свет.
Город кипит, люди спешат, что бы забить карманы
Я не могу понять, зачем и кому это надо.
Если солнце бесплатно светит в лицо,
Если любишь кого-то, то станешь отцом.
Мы часто не замечаем деталей
Все что нам необходимо находится рядом
То что хотел всегда найти где-то запрятано в груди
Если не смог найти пути, посоветуйся с братом
Слово зарплата для меня ниже плинтуса в хате
Мы стали путать то что важно с тем что модно
Хватит!
Рядом привычка сердца, закрываю глаза
Мы на острове там где ты и я
Припев:
Там где ты и я, там где горизонт,
Там где дотемна не будет слышно слов.
Там где нету денег, телефонов и шума района,
Мы вдвоем построим свой дом.
Там где ты и я, там где горизонт,
Там где дотемна не будет слышно слов.
Там где нету денег, телефонов и шума района,
Мы вдвоем построим свой дом.
А я хочу, что бы все улыбались,
Меньше копались в ерунде и забыли про зависть.
Вместо драки придумали б танец
И кто владеет ча-ча-ча теперь грязный мерзавец.
Легализуйте то, что запретили
Больше позитива не помешает в каждой квартире.
В автомобиле трещал по мобиле,
Вот бы ГАИ отменили… Да.
И мои мысли часто нестандартны,
Видимо зря не слушал лекции и спал за партой.
Наверняка я в чем-то прав,
Ведь этот бред слушать устав.
Лучше найди себе свой старт, а не следуй стопами,
Нас окружает рутина среди бетонных скал.
Где ценятся товары и навязывают права,
Я посмотрел в ее глаза и пообещал,
Когда-то мы проснемся на берегу острова.
Припев:
Там где ты и я, там где горизонт,
Там где дотемна не будет слышно слов.
Там где нету денег, телефонов и шума района,
Мы вдвоем построим свой дом.
Там где ты и я, там где горизонт,
Там где дотемна не будет слышно слов.
Там где нету денег, телефонов и шума района,
Мы вдвоем построим свой дом.

(translation)

And I want people to just sing songs,
There was no anger if, to do something, to do it together.
Never stand still, move up,
And the goal is not to become famous, but to bestow music on the world.
The city is in full swing, people are in a hurry to fill their pockets
I can't understand why and who needs it.
If the sun shines on your face for free,
If you love someone, you will become a father.
We often don't notice the details
Everything we need is nearby
What I always wanted to find is hidden somewhere in my chest
If you couldn't find a way, consult your brother
The word salary for me is below the plinth in the hut
We began to confuse what is important with what is fashionable
Enough!
Near the habit of the heart, I close my eyes
We are on the island where you and I are
Chorus:
Where you and I, where the horizon is,
Where before dark no words will be heard.
Where there is no money, telephones and noise of the area,
Together we will build our house.
Where you and I, where the horizon is,
Where before dark no words will be heard.
Where there is no money, telephones and noise of the area,
Together we will build our house.
And I want everyone to smile,
We delved into nonsense less and forgot about envy.
Instead of a fight, they would come up with a dance
And who owns cha-cha-cha is now a dirty bastard.
Legalize what is forbidden
More positive will not hurt in every apartment.
In the car cracked on the mobile,
If only the traffic police were canceled... Yes.
And my thoughts are often unconventional,
Apparently, he didn’t listen to lectures in vain and slept at his desk.
I'm sure I'm right about something
After all, this nonsense to listen to the charter.
Better find your start, not follow your feet
We are surrounded by routine among concrete rocks.
Where goods are valued and rights are imposed,
I looked into her eyes and promised
Someday we will wake up on the coast of the island.
Chorus:
Where you and I, where the horizon is,
Where before dark no words will be heard.
Where there is no money, telephones and noise of the area,
Together we will build our house.
Where you and I, where the horizon is,
Where before dark no words will be heard.
Where there is no money, telephones and noise of the area,
Together we will build our house.