Translation of the song lyrics На память - Стольный Град, TOF, Михалыч

На память (original)

Рисуем грустные улыбки на минах, как мило.
И что ни слово так мимо, снова всё мимо.
Мне бы не хватило без тебя и всех денег мира.
Но отключи нас от питания или реанимируй.
Помню то, о чем хотела, но боялась спросить.
И когда засыпала на моих коленях в такси.
Ты думала, я не готов и чуть не отшила.
А я думал лишь о том, какая же ты красивая.
Ты моя фобия, мания, хобби, мафия.
Засыпает город, просыпается магия.
Ты моя погоня, пятая симфония агоний.
Мы утонули в алкоголе твоих аллегорий.
Мы шли всегда с тобой немного не в ногу.
Но от упреков и пороков в дорогу.
Таская сумки от порога к порогу.
Если твои руки как цепи, то к черту свободу.
Припев: х2
Меня к тебе так и тянет.
Я думал, хуже не станет.
Перестань меня ранить.
Давай нарисуем улыбки на память.
Если любовь это тюрьма, на свободе не проще.
Одинок по вечерам, пустая жилплощадь.
Каждая ночь тянется вечность, выключен свет.
Я хожу по лабиринту, где выхода нет.
Согласен, я перегибал, прости за мою ревность.
И часто кочевал, где попадя, забыв про трезвость.
Быт нас поедал, рутина ушла в бесконечность.
И хоть ты меня разлюбила, спасибо за честность.
Стояли на своем упрямо, тем же загнав себя в яму.
Строили счастье, устроили драму.
Хотела сделать перерыв, как в фильме на рекламу.
Но наяву это обрыв, меня роняют скалы.
Твой силуэт перед глазами замер как картина.
Но я художник, что без музы рисовать не в силах.
В итоге все холсты пусты, не тронуты чернила.
Сама ушла, меня таки не отпустила.
Припев:
Меня к тебе так и тянет.
Я думал, хуже не станет.
Перестань меня ранить.
Давай нарисуем улыбки на память.

(translation)

We draw sad smiles on mines, how cute.
And no matter what a word goes by, everything goes by again.
I wouldn't have had enough without you and all the money in the world.
But unplug us or revive us.
I remember what I wanted to, but was afraid to ask.
And when she fell asleep on my knees in a taxi.
You thought I wasn't ready and almost passed out.
And I only thought about how beautiful you are.
You are my phobia, mania, hobby, mafia.
The city falls asleep, the magic wakes up.
You are my pursuit, the fifth symphony of agony.
We drowned in the alcohol of your allegories.
We always walked with you a little out of step.
But from reproaches and vices on the road.
Carrying bags from door to door.
If your hands are like chains, then to hell with freedom.
Chorus: x2
That's how I'm drawn to you.
I thought it couldn't get worse.
Stop hurting me.
Let's draw smiles for memory.
If love is a prison, being free is not easier.
Alone in the evenings, empty living space.
Every night stretches for eternity, the lights are off.
I walk through a labyrinth where there is no way out.
I agree, I went too far, sorry for my jealousy.
And he often roamed wherever he got, forgetting about sobriety.
Life was eating us up, the routine went to infinity.
And even though you stopped loving me, thank you for your honesty.
They stubbornly stood their ground, driving themselves into a hole the same way.
They built happiness, staged a drama.
I wanted to take a break, like in a movie for an advertisement.
But in reality it is a cliff, rocks drop me.
Your silhouette before my eyes froze like a picture.
But I am an artist that I cannot draw without a muse.
As a result, all the canvases are empty, the ink is not touched.
She left, she didn't let me go.
Chorus:
That's how I'm drawn to you.
I thought it couldn't get worse.
Stop hurting me.
Let's draw smiles for memory.