Translation of the song lyrics Листья - TOF

Листья (original)

Ночь, город замолчит, сердце застучит,
Струны забринчат, загорят фонари,
Бессонница — моя сестра, я уже привык,
Но не хватает тебя.
Хотябы день;
Хотя бы рядом твою тень, как в тот октябрь.
Мне не хватает тяги твоей.
Закрыв глаза мы умели летать высоко над домами.
Что ж это с нами, выдь прожито было так много,
Раньше делились с нами, сейчас на осколки, ни слова.
Словно не мы это, устали «мы» наши,
Я не устану, не оставлю и наверстаю всё то
Что когда-то в прошлом успели потерять,
Нарочно или нет уже наплевать мне,
Обнять тебя необходимо,
Необходимо мне тебя обнять.
Припев:
Листья падали, двигали числа.
Я не спал и писал музыкой письма,
Закрывая, листал в голове слайды.
Отвуская — верил откроешь двери однажды.
Листья падали, двигали числа.
Я не спал и писал музыкой письма,
Закрывая, листал в голове слайды.
Отвуская — верил откроешь двери однажды.
И я, как волк мог сутками сторожить у окна,
Чтобы чем-то дорожить — нам нужно потерять сперва.
Над головою будто капля горела Луна…
Ла-па-па-па-па…
Снова замолчит мой город и подарид повод
Растопить этот холод и провести к твоему сердцу провод.
Струны, соло, я на стуле слово за словом рисую
Рифмы тасуя тоскую.
Что-то терзает внутри, не позволяет дышать.
Может набрать, а может позже — диалог опять
С самим собой веду;
имей ввиду,
Из виду не пропаду — горы сверну, найду пути.
Только моргни — вокруг загоряться огни,
Мне нужна ты, ведь без тебя не умею летать,
Обнять тебя необходимо,
Необходимо мне тебя обнять.
Припев:
Листья падали, двигали числа.
Я не спал и писал музыкой письма,
Закрывая, листал в голове слайды.
Отвуская — верил откроешь двери однажды.
Листья падали, двигали числа.
Я не спал и писал музыкой письма,
Закрывая, листал в голове слайды.
Отвуская — верил откроешь двери однажды.

(translation)

Night, the city will be silent, the heart will beat,
The strings will rattle, the lanterns will light up,
Insomnia is my sister, I'm already used to it
But you are missing.
At least a day;
At least your shadow is near, like that October.
I miss your traction.
Closing our eyes, we were able to fly high above the houses.
What is it with us, you have lived so much,
They used to share with us, now into fragments, not a word.
As if it were not us, our "we" are tired,
I won't get tired, I won't leave and make up for it all
What once in the past managed to lose,
On purpose or not, I don't give a damn
You need to hug
I need to hug you.
Chorus:
Leaves fell, numbers moved.
I didn't sleep and wrote letters with music,
Closing, he flipped through the slides in his head.
Otwuska - I believed you will open the doors one day.
Leaves fell, numbers moved.
I didn't sleep and wrote letters with music,
Closing, he flipped through the slides in his head.
Otwuska - I believed you will open the doors one day.
And I, like a wolf, could watch at the window for days,
To value something, we need to lose first.
Above the head, like a drop, the moon was burning ...
La-pa-pa-pa-pa...
My city will be silent again and give a reason
Melt this cold and lead a wire to your heart.
Strings, solo, I draw word by word on the chair
Rhymes shuffling yearning.
Something torments inside, does not allow breathing.
Can dial, or maybe later - dialogue again
I lead with myself;
bear in mind,
I will not disappear from sight - I will move mountains, I will find ways.
Just blink - the lights around light up,
I need you, because without you I can't fly,
You need to hug
I need to hug you.
Chorus:
Leaves fell, numbers moved.
I didn't sleep and wrote letters with music,
Closing, he flipped through the slides in his head.
Otwuska - I believed you will open the doors one day.
Leaves fell, numbers moved.
I didn't sleep and wrote letters with music,
Closing, he flipped through the slides in his head.
Otwuska - I believed you will open the doors one day.