Translation of the song lyrics Руки Машут - TOF

Руки Машут - TOF
Song information On this page you can read the lyrics of the song Руки Машут , by -TOF
Song from the album: Не спеша
In the genre:Русский рэп
Release date:19.02.2015
Song language:Russian language
Record label:Стольный Град

Select which language to translate into:

Руки Машут (original)Руки Машут (translation)
Тело как маятник пляшет, этот кураж без фуражек. The body is dancing like a pendulum, this courage without caps.
Пака молодые, будем шуметь постоянно, Paka young, we will make noise all the time,
Вести себя упрямо, к цели добираясь плавно. Behave stubbornly, reaching the goal smoothly.
Всё больше опята с каждым этапом, More and more honey mushrooms with each stage,
Приятней делать то, что в кайф, а не ради зарплаты. It’s more pleasant to do what is fun, and not for the sake of a salary.
Глаза не прятал, за спиной не ляпал, I didn’t hide my eyes, I didn’t blurt out behind my back,
Любовь любил, а не лапал, друга называл братом, ребята. He loved love, but did not touch it, he called his friend brother, guys.
На выходных на чьей-то хате устроили шум и гам, On the weekend, they made noise and din in someone's hut,
Дым валил из окон, на столе пара мадам, Smoke poured from the windows, on the table a couple of madams,
Соседи были не против, позже подтянулись к нам The neighbors did not mind, later they pulled up to us
Мораль такова, музыка объединяет, пацан. The moral is, music unites, kid.
Для меня выше всего, когда толпа близких людей For me, above all, when a crowd of close people
Ставит бэк на трэк кричит: «Еще рифмы налей». He puts back on the track and shouts: "Pour more rhymes."
Такой момент даст эйфории на несколько дней, Such a moment will give euphoria for several days,
Это ты не купишь сколько б не нарисовал нулей. You won't buy how many zeros you draw.
Припев: Chorus:
Руки машут этой музыке, брачо, Hands waving to this music, bracho
Руки машут всё сильнее, а значит Hands are waving more and more, which means
Знай, нам далеко до причала, Know that we are far from the pier,
А стало быть это только начало. And so it was only the beginning.
Где бы я не был неделю и что бы не делал, Wherever I was for a week and whatever I did,
Как бы не жил, какой режим не вёл бы со своим телом, No matter how you live, what regime you would not lead with your body,
Как не крути, но вечер пятницы всегда как-то, Like it or not, but Friday evening is always somehow,
Становиться утром воскресенья внезапно. Become Sunday morning suddenly.
Не то что бы я там прям гуляка, люблю дискотеки, It's not that I'm just a reveler there, I love discos,
Наоборот, сидел бы дома и писал бы трэки. On the contrary, I would sit at home and write tracks.
Но если есть нормальный друг, отмазка нелепа, But if there is a normal friend, the excuse is ridiculous,
Он круче адвоката докажет, что нужно ехать. He will prove better than a lawyer that you need to go.
Катиться наша телега, в салоне толпа людей, Our cart is rolling, there is a crowd of people in the cabin,
У руля коллега делает громче, кричит налей, At the helm, a colleague makes it louder, shouts pour,
На всю валит рэпчина, разрывая машину, Repchina is all over the place, tearing up the car,
В этот момент я понял, что не вернусь трезвым сыном. At that moment, I realized that I would not return as a sober son.
Потом всё происходит, вмиг воскресенье, обед, Then everything happens, suddenly Sunday, lunch,
Я открываю глаза в квартире, где не был мой след. I open my eyes in an apartment where there was no trace of me.
Кричу, что больше ногой никуда и никогда, I scream that my foot is nowhere and never,
Но у меня же есть друзья, значит всё как всегда. But I have friends, so everything is as always.
Припев: Chorus:
Руки машут этой музыке, брачо, Hands waving to this music, bracho
Руки машут всё сильнее, а значит Hands are waving more and more, which means
Знай, нам далеко до причала, Know that we are far from the pier,
А стало быть это только начало.And so it was only the beginning.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: