| Мой город вдохновляет меня!
| My city inspires me!
|
| Ну же, смелей! | Come on, be brave! |
| Не робей и послушай скорее.
| Do not be shy and listen quickly.
|
| Я променял море знакомых на лужу друзей.
| I traded a sea of acquaintances for a puddle of friends.
|
| Зачем мне огромный базар? | Why do I need a huge market? |
| Я оставил музей.
| I left the museum.
|
| Непоколебим, пока ею любим.
| Unshakable as long as we love her.
|
| Каким бы я ни был — она принимает любым.
| Whatever I am, she accepts anyone.
|
| Выпуская белый дым — я пускаю мысли.
| Releasing white smoke - I let thoughts out.
|
| Биты будто холсты, и я разрисую их кистью.
| The beats are like canvases, and I will paint them with a brush.
|
| Мой город подрастает быстрее меня,
| My city is growing faster than me
|
| Скоро последний этаж дома — будут облака.
| Soon the last floor of the house - there will be clouds.
|
| Уверен, не накатит маета,
| I'm sure it won't roll over,
|
| Ведь мой психолог — пьяный кореш, покруче врача.
| After all, my psychologist is a drunken sidekick, cooler than a doctor.
|
| Универ на финише, пора писать диплом,
| University at the finish line, it's time to write a diploma,
|
| Но музыка ворвалась ко мне в дом и сказала:
| But the music burst into my house and said:
|
| «Надо альбом, *ля, причем бомба!
| “We need an album, * la, and a bomb!
|
| Он должен быть будто жирный косяк, а не пачка синего Бонда.»
| It should be like a fat joint, not a pack of blue Bond."
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Мой город вдохновляет меня,
| My city inspires me
|
| Я молод, и значит — пора
| I'm young, and that means it's time
|
| Отпустить все проблемы, поднять паруса;
| Let go of all problems, raise the sails;
|
| И не спеша по волнам нырять в чудеса.
| And slowly dive into miracles along the waves.
|
| Мой город вдохновляет меня,
| My city inspires me
|
| Я молод, и значит — пора
| I'm young, and that means it's time
|
| Отпустить все проблемы, поднять паруса;
| Let go of all problems, raise the sails;
|
| И не спеша по волнам нырять в чудеса.
| And slowly dive into miracles along the waves.
|
| А я, опять не погладил футболку,
| And I, again, did not iron the T-shirt,
|
| Рюкзак на спину, на чердак накинул бейсболку.
| Backpack on my back, put a baseball cap on in the attic.
|
| Двери на защелку, на ходу читаю, и вряд ли замолкну,
| Latch the doors, I read on the go, and I’m unlikely to shut up,
|
| Пока не сядет мой старенький «Walkman».
| Until my old Walkman sits down.
|
| Погода — песня. | Weather is a song. |
| Мой город — кино.
| My city is cinema.
|
| И если грустно на душе — включу Reggae музло.
| And if I'm sad at heart, I'll turn on the Reggae music.
|
| Я в рэпе — ветер, будто Леброн на паркете, но
| I'm in rap - the wind, like LeBron on the floor, but
|
| Когда в квартире сам и плотно закрыто окно.
| When the window is tightly closed in the apartment.
|
| А я, все так же на районе, на тех же местах.
| And I, still in the area, in the same places.
|
| Улица дарит текста, я не пишу на листах.
| The street gives texts, I don't write on sheets.
|
| В голове моей блокнот, его нужно заполнить.
| There is a notebook in my head, I need to fill it out.
|
| Вместо меня пишет душа, чтобы точно запомнить.
| Instead of me, the soul writes in order to remember exactly.
|
| За окном суета и сумасшедший трафик.
| Outside the window there is vanity and crazy traffic.
|
| Я вчера лег, сегодня это — мой график.
| I went to bed yesterday, today this is my schedule.
|
| Подошел к институту, но не сел за парту,
| I went to the institute, but did not sit down at the desk,
|
| Учебу снова перенес на завтра.
| The study was again postponed to tomorrow.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Мой город вдохновляет меня,
| My city inspires me
|
| Я молод, и значит — пора
| I'm young, and that means it's time
|
| Отпустить все проблемы, поднять паруса;
| Let go of all problems, raise the sails;
|
| И не спеша по волнам нырять в чудеса.
| And slowly dive into miracles along the waves.
|
| Мой город вдохновляет меня,
| My city inspires me
|
| Я молод, и значит — пора
| I'm young, and that means it's time
|
| Отпустить все проблемы, поднять паруса;
| Let go of all problems, raise the sails;
|
| И не спеша по волнам нырять в чудеса. | And slowly dive into miracles along the waves. |