Translation of the song lyrics От земли и до неба - TOF

От земли и до неба (original)

Припев: х3
Как от земли и до неба
И от неба до земли
Настолько глубоко в твоих морях
Мои корабли
Ты бесконечна ты необъятна
Как от земли и до неба
И обратно
Изрешетила меня насквозь
Я твоя мишень для боя
Что не день то ножевое
Слева в области мотора
Заметны признаки сбоя
Если цепляла точно за живое
Твоё море волновалось
И постоянно штормилось
Вынесла меня на берег
Лодку об скалы разбила
Твоя любовь невыносима
Я решил с обрыва
Лучше разбиться что бы отпустила
Ты не звонила я не звонил
Медленно сходил с ума курил
И опять курил
С крыши дома камнем подал вниз
Считая пролёты
Ты мне два раза ломала жизнь
Подарив полёты
Кто ты?
Яд или моя вакцина
Тёплый бриз или лавина
Штиль или цунами взрыва
Огонь остыл
Рухнула стена Берлина
Как не крути
Ты моей жизни была половина
Припев: х2
Как от земли и до неба
И от неба до земли
Настолько глубоко в твоих морях
Мои корабли
Ты бесконечна ты необъятна
Как от земли и до неба
И обратно
Как от земли и до неба
Ты бесконечна ты необъятна
Как от земли и до неба
Ты бесконечна ты необъятно
Не отреставрировать развалины
Разрушен храм
Земля уходит из-под ног
Планета по швам
Зал опустошен
Видно наша песня спета
Лишь когда я всё потерял
Муза нашла поэта
Они кричали мне Забудь о ней
Я словно ослеп
Сломя голову бежал быстрей
Оказалось то самое дно
Якоря сменили
Паруса и на этом всё
Нам больше нечего делить
Я бы не рубил с плеча
Если мог бы всё забыть, но
Ты как была так и осталась
Поводом напиться
Ты как была так и исчезла
В синем небе птицей
Мы оба нехотя признаём
Все прелести верности
Слабость привязанности
Терзание ревности
Ели дыша попрошу отпустить
Остался всего один шаг до ненависти
Припев: х2
Как от земли и до неба
И от неба до земли
Настолько глубоко в твоих морях
Мои корабли
Ты бесконечна ты необъятна
Как от земли и до неба
И обратно
Как от земли и до неба
Ты бесконечна ты необъятна
Как от земли и до неба
Как от земли и до неба
И обратно

(translation)

Chorus: x3
As from earth to heaven
And from heaven to earth
So deep in your seas
My ships
You are endless, you are immense
As from earth to heaven
And back
Ridged right through me
I am your target
What is not a day is a knife
On the left in the motor area
Noticeable signs of failure
If you cling to the living
your sea was rough
And it was constantly stormy
Brought me to the shore
Broke the boat on the rocks
Your love is unbearable
I decided off the cliff
It's better to break up to let go
You didn't call I didn't call
Slowly went crazy smoking
And smoked again
From the roof of the house filed down like a stone
Counting spans
You broke my life twice
Giving flights
Who are you?
Poison or my vaccine
Warm breeze or avalanche
Calm or tsunami explosion
The fire has cooled down
Wall of Berlin collapsed
How not to twist
You were half my life
Chorus: x2
As from earth to heaven
And from heaven to earth
So deep in your seas
My ships
You are endless, you are immense
As from earth to heaven
And back
As from earth to heaven
You are endless, you are immense
As from earth to heaven
You are endless, you are immense
Do not restore the ruins
temple destroyed
The ground is slipping from under your feet
Planet at the seams
The hall is empty
Apparently our song is sung
Only when I lost everything
The muse found the poet
They shouted to me Forget about her
I'm like blind
Headlong ran faster
It turned out the same bottom
Anchors changed
Sails and that's it
We have nothing more to share
I would not chop off my shoulder
If I could forget everything, but
You were and remain
reason to get drunk
How you were and disappeared
In the blue sky as a bird
We both reluctantly admit
All the charms of fidelity
Weakness of affection
Tormented by jealousy
Ate breathing I ask you to let go
Only one step left to hate
Chorus: x2
As from earth to heaven
And from heaven to earth
So deep in your seas
My ships
You are endless, you are immense
As from earth to heaven
And back
As from earth to heaven
You are endless, you are immense
As from earth to heaven
As from earth to heaven
And back