Translation of the song lyrics Важно - Стольный Град, YARMAK, Фир

Важно (original)

Припев:
По реке уплывает мой корабль бумажный,
А я ночами все так же пишу —
Про любовь, про добро, и про то, что важно;
А что, брат, важно, я в бумагу так тихо сложу.
По реке уплывает мой корабль бумажный,
А я ночами все так же пишу —
Про любовь, про добро, и про то, что важно;
А что, брат, важно, я в бумагу так тихо сложу.
Мы наснимали клипов, миллионы лайков на Ютюбе.
Города, концерты, нас встречают теперь в каждом клубе.
И пацаны мне жмут ладонь, кошки сели так вальяжно,
Я взглянул на это все и понял — это все не важно.
Важно, чтобы рядом были те, с кем шел одной дорогой.
Что там живет в душе?
Веришь в бабки или в Бога?
Что-то построил, или можешь только все ломать?
Мне важно, чтобы жил отец и чтоб здорова была мать.
Плевать, ты из Днепра или с Ростова — ценю простого,
Из Минска, из Москвы, из Киева — на всех просторах.
Из тех, кто несмотря на все так же стоит за правду.
Мне не важно, кем ты был, мне важно, кем ты станешь завтра.
Пьяный автор или же здоровый смысл для народа.
Рабы шагают в кандалах, а мне важна свобода.
И среди серых душ, забытых слов, собак продажных —
Я буду так же, брат, писать, о том что в жизни важно!
Припев:
По реке уплывает мой корабль бумажный,
А я ночами все так же пишу —
Про любовь, про добро, и про то, что важно;
А что, брат, важно, я в бумагу так тихо сложу.
По реке уплывает мой корабль бумажный,
А я ночами все так же пишу —
Про любовь, про добро, и про то, что важно;
А что, брат, важно, я в бумагу так тихо сложу.
Сколько людей в дороге не пригодилось, жить приходилось
Там, где я родился, даже разбитое сердце билось.
Как в погоне за баблом, что не день, то провал, облом.
Тут все решается — военный билет, там, — права, диплом.
Найти себя, как часть потерянных фрагментов из паззла
Трудно, как сложить картину без важных моментов завтра.
Отделить зерна от плевел, и сеять только добро,
Однажды обновить твой плеер, и скинуть свое музло.
Да… Мы все такие деловые, прям спешим куда-то.
Нет времени набрать номер и справиться: «Как мать?»
— куда там…
Она была бы рада, так важно когда то
Нам без повода отметится дома с батей и братом.
И, казалось бы, так просто с любимыми быть людьми,
Пока есть пара контактов, по факту мы не одни.
Если надо будет, вряд ли придется просить их дважды,
Жопу поднимет каждый, мне кажется это важно.
Припев:
По реке уплывает мой корабль бумажный,
А я ночами все так же пишу —
Про любовь, про добро, и про то, что важно;
А что, брат, важно, я в бумагу так тихо сложу.
По реке уплывает мой корабль бумажный,
А я ночами все так же пишу —
Про любовь, про добро, и про то, что важно;
А что, брат, важно, я в бумагу так тихо сложу.
Мир загоняет нас в клетки нередко, как неразумных зверей,
Полных холодных эмоций здесь даже Солнце не греет.
Скорее к цели через ценники, кассы, печати,
Слив в лотерею, то что важно для нас изначально.
Вещами не забить внутри обнищавшую суть,
И если нет в глазах азарта, то лучше спасуй.
Найди себя в чем-то весомом, не теряя облик.
То, что исходит от души, в сердцах находит отклик.
О так и есть, так будет, чем бы ты не был занят, —
Бог здесь, Бог в людях, но кто-то его запер.
Не променяй же голос совести на голос жажды —
Это так важно: уважать себя не став продажным.
Подумай, всего важнее здоровье родных.
Подумай, всего дороже, хорошее завтра.
Мирное небо над просторами нашей страны.
Помни где правда, ведь это важно!
Припев:
По реке уплывает мой корабль бумажный,
А я ночами все так же пишу —
Про любовь, про добро, и про то, что важно;
А что, брат, важно, я в бумагу так тихо сложу.
По реке уплывает мой корабль бумажный,
А я ночами все так же пишу —
Про любовь, про добро, и про то, что важно;
А что, брат, важно, я в бумагу так тихо сложу.
Наступит день, в укромном месте сяду однажды,
Выпишу на листе бумажном, что мне правда важно,
Пройдет не мало лет, я дед уже, слегка за сто,
В какой-то момент наткнусь на мятый временем листок.
Привет из прошлого, как оно?
Музыка так же.
Заглавие важно, красным подчеркнуто дважды.
Небрежным почерком калеки абы как-нибудь,
Что бы ни случилось, кем ни стал, старик, не забудь.
Будь человеком, ставь на правду и понимание,
Дела делами, но семье уделяю внимание.
Держи текстами, кто в бою прикроет спину,
Ты за года, небось, немало недолюду скинул.
Расставив цели, помни, музыка — это твое.
Как воспитал район, когда против стаи втроем.
Любовь не купишь за респект или в виде бумажном,
Прошу, будь настоящим, помни, что важно!
Припев:
По реке уплывает мой корабль бумажный,
А я ночами все так же пишу —
Про любовь, про добро, и про то, что важно;
А что, брат, важно, я в бумагу так тихо сложу.
По реке уплывает мой корабль бумажный,
А я ночами все так же пишу —
Про любовь, про добро, и про то, что важно;
А что, брат, важно, я в бумагу так тихо сложу.

Важно (translation)

Chorus:
My paper ship sails along the river,
And I still write at night -
About love, about kindness, and about what is important;
And what, brother, is important, I’ll put it on paper so quietly.
My paper ship sails along the river,
And I still write at night -
About love, about kindness, and about what is important;
And what, brother, is important, I’ll put it on paper so quietly.
We shot clips, millions of likes on YouTube.
Cities, concerts, we are now met in every club.
And the boys shake my hand, the cats sat down so imposingly,
I looked at it all and realized that it doesn't matter.
It is important that there are those with whom you have walked the same path.
What lives in the soul there?
Do you believe in grandmas or in God?
Did you build something, or can you just break everything?
It is important for me that my father lives and that my mother is healthy.
I don't care if you're from the Dnieper or Rostov - I appreciate the simple,
From Minsk, from Moscow, from Kyiv - in all open spaces.
Of those who, despite everything, still stand for the truth.
It doesn't matter to me who you were, what matters to me is who you will become tomorrow.
Drunken author or healthy sense for the people.
Slaves walk in shackles, but freedom is important to me.
And among the gray souls, forgotten words, corrupt dogs -
I will also, brother, write about what is important in life!
Chorus:
My paper ship sails along the river,
And I still write at night -
About love, about kindness, and about what is important;
And what, brother, is important, I’ll put it on paper so quietly.
My paper ship sails along the river,
And I still write at night -
About love, about kindness, and about what is important;
And what, brother, is important, I’ll put it on paper so quietly.
How many people on the road did not come in handy, I had to live
Where I was born, even a broken heart beat.
As in the pursuit of loot, what is not a day, then a failure, a bummer.
Here everything is decided - a military ID, there - rights, a diploma.
Find yourself as part of the lost pieces of the puzzle
It's hard how to put together a picture without important moments tomorrow.
Separate the grain from the chaff, and sow only good,
One day, update your player and drop your muzlo.
Yes ... We are all so businesslike, we are in a hurry somewhere.
There is no time to dial a number and ask: “How is your mother?”
- where is there ...
She would be glad, it's so important when
For no reason, we will be noted at home with dad and brother.
And, it would seem, it's so easy to be people with loved ones,
As long as there are a couple of contacts, in fact we are not alone.
If necessary, it is unlikely that you will have to ask them twice,
Everyone will raise their ass, I think this is important.
Chorus:
My paper ship sails along the river,
And I still write at night -
About love, about kindness, and about what is important;
And what, brother, is important, I’ll put it on paper so quietly.
My paper ship sails along the river,
And I still write at night -
About love, about kindness, and about what is important;
And what, brother, is important, I’ll put it on paper so quietly.
The world often drives us into cages, like foolish animals,
Even the Sun does not warm here full of cold emotions.
Rather to the goal through price tags, cash desks, stamps,
Draining into the lottery, what is important for us initially.
Things cannot fill the impoverished essence inside,
And if there is no excitement in the eyes, then it is better to save.
Find yourself in something meaningful without losing your appearance.
What comes from the soul finds a response in the hearts.
Oh, it is, it will be so, no matter what you are doing, -
God is here, God is in the people, but someone has locked him up.
Do not exchange the voice of conscience for the voice of thirst -
This is so important: to respect yourself without becoming corrupt.
Think about the health of your loved ones.
Think, more than anything, a good tomorrow.
Peaceful sky over the expanses of our country.
Remember where the truth is, because it is important!
Chorus:
My paper ship sails along the river,
And I still write at night -
About love, about kindness, and about what is important;
And what, brother, is important, I’ll put it on paper so quietly.
My paper ship sails along the river,
And I still write at night -
About love, about kindness, and about what is important;
And what, brother, is important, I’ll put it on paper so quietly.
The day will come, in a secluded place I will sit one day,
I will write out on a piece of paper what is really important to me,
Many years will pass, I'm already a grandfather, a little over a hundred,
At some point, I will stumble upon a piece of paper crumpled by time.
Hello from the past, how is it?
Music is the same.
The title is important, underlined twice in red.
In the careless handwriting of a cripple, somehow,
Whatever happens, whatever you become, old man, don't forget.
Be a man, bet on truth and understanding,
Business is business, but I pay attention to my family.
Hold with texts, who will cover his back in battle,
Over the course of the years, I suppose, you threw off a lot of underhumans.
Once you've set your goals, remember that the music is yours.
How the district brought up when three of us are against the pack.
You can't buy love for respect or in the form of paper,
Please be real, remember what's important!
Chorus:
My paper ship sails along the river,
And I still write at night -
About love, about kindness, and about what is important;
And what, brother, is important, I’ll put it on paper so quietly.
My paper ship sails along the river,
And I still write at night -
About love, about kindness, and about what is important;
And what, brother, is important, I’ll put it on paper so quietly.