Translation of the song lyrics Ночь - Фир

Ночь (original)

Видимо небу не до нас (м-м-м)...
Небу не до нас...
А помнишь на лазурном белые ночи.
Помнишь, как безумные бурные ночи.
От заката до рассвета не больше метра.
Нас убивает с*кс, алкоголь, сигареты.
Мы где-то далеко, на облаках.
Чистая любовь, опасный кайф.
Снаружи лето, а внутри зима.
Я безнадёжно завис, ну а ты независима.
Не гони, не гони, не гони,
Прошу, не гони меня прочь.
О-ёй-ёй!
О-ёй-ёй!
О-ёй-ёй!
Подари, подари, подари,
Подари мне ещё одну ночь.
Ай-я-я-яй!
Ай-я-я-яй!
Ай-я-я-яй!
Только ты, только ты, только ты,
Только ты мне сможешь помочь.
О-ёй-ёй!
О-ёй-ёй!
О-ёй-ёй!
Подари, подари, подари,
Подари мне всего одну ночь.
Ай-я-я-яй!
Ай-я-я-яй!
Ай-я-я-яй!
Видимо небу не до нас (м-м-м)...
Небу не до нас...
Холодный дым на твоих губах
Давно затмил аромат Мадонны.
Палёный виски в моих руках
Давно не редкость, скорее норма.
А помнишь, на лазурном белые ночи.
Помнишь, как безумны бурные ночи.
Ты рядом, но там дале-дале-далеко.
Мне так неле-неле-нелегко.
Не гони, не гони, не гони,
Прошу, не гони меня прочь.
О-ёй-ёй!
О-ёй-ёй!
О-ёй-ёй!
Подари, подари, подари,
Подари мне ещё одну ночь.
Ай-я-я-яй!
Ай-я-я-яй!
Ай-я-я-яй!
Только ты, только ты, только ты,
Только ты мне сможешь помочь.
О-ёй-ёй!
О-ёй-ёй!
О-ёй-ёй!
Подари, подари, подари,
Подари мне всего одну ночь.
Ай-я-я-яй!
Ай-я-я-яй!
Ай-я-я-яй!

Ночь (translation)

Apparently the sky is not up to us (mmm) ...
The sky is not up to us ...
And remember on the azure white nights.
Remember how crazy stormy nights.
From dusk to dawn no more than a meter.
S * ks, alcohol, cigarettes kill us.
We are somewhere far away, in the clouds.
Pure love, dangerous high.
Summer outside, winter inside.
I'm hopelessly stuck, but you're independent.
Don't drive, don't drive, don't drive
Please don't drive me away.
Oh-oh-oh!
Oh-oh-oh!
Oh-oh-oh!
Give, give, give
Give me one more night
Ai-i-i-i!
Ai-i-i-i!
Ai-i-i-i!
Only you, only you, only you
Only you can help me.
Oh-oh-oh!
Oh-oh-oh!
Oh-oh-oh!
Give, give, give
Give me just one night.
Ai-i-i-i!
Ai-i-i-i!
Ai-i-i-i!
Apparently the sky is not up to us (mmm) ...
The sky is not up to us ...
Cold smoke on your lips
Has long been eclipsed by the fragrance of Madonna.
Burnt whiskey in my hands
It's not uncommon, it's the norm.
Do you remember, on the azure white nights.
Remember how crazy the stormy nights are.
You are near, but there is far, far, far away.
It's not easy for me, it's not easy.
Don't drive, don't drive, don't drive
Please don't drive me away.
Oh-oh-oh!
Oh-oh-oh!
Oh-oh-oh!
Give, give, give
Give me one more night
Ai-i-i-i!
Ai-i-i-i!
Ai-i-i-i!
Only you, only you, only you
Only you can help me.
Oh-oh-oh!
Oh-oh-oh!
Oh-oh-oh!
Give, give, give
Give me just one night.
Ai-i-i-i!
Ai-i-i-i!
Ai-i-i-i!