Translation of the song lyrics Да Винчи - Стольный Град, YARMAK, Фир

Да Винчи - Стольный Град, YARMAK, Фир
Song information On this page you can read the lyrics of the song Да Винчи , by -Стольный Град
Song from the album Пока районы не спят
in the genreРусский рэп
Release date:25.03.2016
Song language:Russian language
Record labelСтольный Град
Да Винчи (original)Да Винчи (translation)
Припев: Chorus:
Я в деле, снова сажусь ночами за верстак. I'm in business, I sit down at the workbench at night again.
Я в деле, что оставлю после на листах. I'm in the business of what I'll leave later on the sheets.
Я в деле, и пусть звучат треки абсурдно нынче. I'm in business, and let the tracks sound absurd today.
Я в деле, ты разгадай это как код Да Винчи. I'm in, you solve it like the Da Vinci code.
Вся моя музыка холсты из пряжи, All my music is yarn canvases,
Каждый мазок обдуман и заряжен. Each stroke is thought out and charged.
Все мои мысли выльются в пейзажи. All my thoughts will pour into landscapes.
Эти картины, нет, не для продажи. These paintings, no, are not for sale.
Перевожу слова на цифру, а куплеты в матрицу. I translate words into numbers, and couplets into a matrix.
Я в мастерской мозгую с понедельника по пятницу. I brainstorm in the workshop from Monday to Friday.
Луна молчит, и сверху смотрит так коварно. The moon is silent, and it looks so insidiously from above.
В борьбе за правду я готов выступить авангардом. In the struggle for truth, I am ready to be the vanguard.
Стиль Дарта Вейдера, но светлая сторона силы, Darth Vader style, but the light side of the force
Фильтры и фейдеры сигнал этот не скомпрессируют. Filters and faders do not compress this signal.
Насколько сильная в тебе жажда тайн и загадок. How strong is your thirst for secrets and mysteries.
Тебе по силам высота мыслей Карлоса Гона. You can handle the height of Carlos Ghosn's thoughts.
Да, это клёво стать тут новым Королёвым, друг. Yeah, it's cool to be the new Queen here, friend.
И под гитару разобраться в сути теорий и струн. And with the guitar to understand the essence of theories and strings.
Я дам заряд, пускай заря новой эры нагрянет, I will give a charge, let the dawn of a new era come,
Мы с тобой вместе переварим тут и кнут, и пряник. Together we will digest both the stick and the gingerbread here.
Припев: Chorus:
Я в деле, снова сажусь ночами за верстак. I'm in business, I sit down at the workbench at night again.
Я в деле, что оставлю после на листах. I'm in the business of what I'll leave later on the sheets.
Я в деле, и пусть звучат треки абсурдно нынче. I'm in business, and let the tracks sound absurd today.
Я в деле, ты разгадай это как код Да Винчи. I'm in, you solve it like the Da Vinci code.
И за закрытой дверью шесть продуктивных деталей, And behind the closed door there are six productive details,
Крутит механизм из стали с помощью магии и знаний. Turns a mechanism made of steel with the help of magic and knowledge.
Каждый из нас тут архитектор, художник, писатель. Each of us here is an architect, artist, writer.
Мыслитель, создатель, ты ж у нас критик, приятель. Thinker, creator, you are our critic, friend.
Ты стал участником игры минутой ранее, You became a participant in the game a minute earlier,
Нажав на плеер, значит должен четко услышать задание. By clicking on the player, it means that you must clearly hear the task.
Аудиофайлы те же письма, передай послание. Audio files are the same letters, pass on the message.
Закон нашей планеты практика плюс созидание. The law of our planet is practice plus creation.
Алхимик, по углам книги, Alchemist, in the corners of the book,
Окна закрыты, видны лишь огня блики, The windows are closed, only the glare of fire is visible,
Раздуваются меха, рождая пламя, что металл плавит. Furs swell, giving birth to a flame that melts metal.
Всё теряется в веках, а там посланий не мало. Everything is lost in the centuries, and there are quite a few messages.
Да, нынче, я как Да Винчи, Yes, today, I'm like Da Vinci,
Словно дар свыше, кто-то диктует, Like a gift from above, someone dictates
Моя рука только пишет для всех, кто услышит, My hand only writes for all who will hear
Мы можем летать ещё выше. We can fly even higher.
Припев: Chorus:
Я в деле, снова сажусь ночами за верстак. I'm in business, I sit down at the workbench at night again.
Я в деле, что оставлю после на листах. I'm in the business of what I'll leave later on the sheets.
Я в деле, и пусть звучат треки абсурдно нынче. I'm in business, and let the tracks sound absurd today.
Я в деле, ты разгадай это как код Да Винчи. I'm in, you solve it like the Da Vinci code.
Я одержим творить, пускай и не понят. I am obsessed with creating, even if not understood.
Та как эпитет аналитиков элиты сия не подходит, Since this epithet of elite analysts does not fit,
Сам по себе, плевать, что знатью не признан. By itself, it doesn't matter that it is not recognized by the nobility.
Ведь эту музыку уже назвали сюрреализмом. After all, this music has already been called surrealism.
И вот он запах закулисья, And here it is the smell of backstage,
Полный зал, на сцене фортепьяно, Full hall, on the piano stage,
Артист инкогнито, что верил своему изъяну. An incognito artist who believed in his flaw.
Коснется клавиш будто каниберс, Touches the keys like canibers
Ликует публика, но опустится занавес. The audience rejoices, but the curtain will fall.
Стольный Град — Да Винчи. Capital City - Da Vinci.
Альбом: «Пока районы не спят». Album: "While the districts do not sleep."
Март, 2016.March, 2016.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: