| Припев:
| Chorus:
|
| Здрасьте планета искателей счастья. | Hello planet of seekers of happiness. |
| Привет. | Hello. |
| Не печалься.
| Do not worry.
|
| Мечты для того, чтоб сбываться, улыбайся, все не напрасно.
| Dreams in order to come true, smile, everything is not in vain.
|
| Здрасьте, мордастым у власти
| Hello, big-faced in power
|
| Поделитесь счастьем — у вас уже высыпается.
| Share happiness - you are already getting enough sleep.
|
| Отлистайте немного сказки по-братски,
| Flip through a little fairy tale in a brotherly way,
|
| Наши мечты босяцкие тоже должны сбываться.
| Our tramp dreams must also come true.
|
| Привет всем, кто не сдался. | Hello to everyone who did not give up. |
| Типа Васи и Касты,
| Like Vasya and Casta,
|
| Протоптали тропу для нас и качаются массы.
| They have trodden a path for us and the masses are swaying.
|
| Здрасьте тем, чьи фразы в кассу.
| Hello to those whose phrases are at the checkout.
|
| Кто пробивал мазы, помогал подниматься.
| Who punched mazy, helped to rise.
|
| Привет всем, кому кризис дал минус в бизнесе,
| Hello to everyone who was given a minus in business by the crisis,
|
| Случилось за руль такси сесть.
| I happened to get behind the wheel of a taxi.
|
| Много таких здесь, но на груди крест,
| There are many of these here, but on the chest there is a cross,
|
| А значит выход есть — его должны найти вместе.
| And that means there is a way out - it must be found together.
|
| Здрасьте Насте, с которой не встречался
| Hello Nastya, whom I have not met
|
| С первого класса, вчера видал ее с коляской.
| Since the first class, yesterday I saw her with a stroller.
|
| Приветы пацанам с глазами красными,
| Greetings to the boys with red eyes,
|
| Наверное, не высыпаются, но чё-то радостные.
| Probably not getting enough sleep, but something joyful.
|
| Салют всем, с кем не знаком, цени альбом —
| Salute to everyone you don't know, appreciate the album -
|
| Герик Горилла, он же ГиГа в твоих колонках.
| Gerik Gorilla, aka GiGa in your columns.
|
| Суть не в стразах, а красавиц из глянца,
| The essence is not in rhinestones, but beauties from gloss,
|
| Счастливо улыбаются только при виде баксов.
| They smile happily only at the sight of bucks.
|
| Здрасьте всем, кому за счастье
| Hello to everyone who is happy
|
| Услышать рэпчик на понятном языке и покачаться.
| Hear a rap in an understandable language and sway.
|
| И у нас будет праздник, братцы,
| And we will have a holiday, brothers,
|
| Мечты должны сбываться.
| Dreams should come true.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Здрасьте планета искателей счастья. | Hello planet of seekers of happiness. |
| Привет. | Hello. |
| Не печалься.
| Do not worry.
|
| Мечты для того, чтоб сбываться, улыбайся, все не напрасно.
| Dreams in order to come true, smile, everything is not in vain.
|
| Здрасьте планета искателей счастья. | Hello planet of seekers of happiness. |
| Привет. | Hello. |
| Не печалься.
| Do not worry.
|
| Мечты для того, чтоб сбываться, улыбайся, все не напрасно.
| Dreams in order to come true, smile, everything is not in vain.
|
| Мечты сбываются.
| Dreams Come True.
|
| Кому-то все и сразу, кому-то по децлу авансом.
| For some, everything at once, for others, in advance.
|
| Кому-то овации, кому-то карцер —
| To someone a standing ovation, to someone a punishment cell -
|
| Возвращайся побыстрее, мы ждем тебя, братец.
| Come back quickly, we are waiting for you, brother.
|
| Вася жив до сих пор — да, это сенсация,
| Vasya is still alive - yes, this is a sensation,
|
| Раскладываю жизнь по мастям, как в пасьянсе.
| I lay out life according to suits, as in solitaire.
|
| В 30 такой же, как и в 19,
| At 30 the same as at 19,
|
| Ребята спать в гостишку, а я на студию писаться.
| The guys sleep in a gostishka, and I write to the studio.
|
| Привет всем, кто ищет счастье,
| Hello to everyone who is looking for happiness,
|
| Под ж*пой Астон Мартин или просто — билет и паспорт.
| Under the ass Aston Martin or just a ticket and a passport.
|
| На гуччи, прадо или найке, адидасе,
| On gucci, prado or nike, adidas,
|
| Задержался на земле или как Цой — на Марсе.
| He lingered on earth or, like Tsoi, on Mars.
|
| Сам по себе или в общей массе,
| By itself or in the general mass,
|
| На жалкой пенсии от государства или в пятом классе.
| On a miserable pension from the state or in the fifth grade.
|
| Вальс, брейкдэнс или скоростные пляски
| Waltz, breakdance or speed dancing
|
| На ганжубасе или жестком квасе.
| On ganjubas or hard kvass.
|
| Хаслы и гейнгса высосаны из пальцы
| Hasla and Gaings sucked out of fingers
|
| Или классический хип-хоп от искателей счастья.
| Or classic hip-hop from seekers of happiness.
|
| Под битбокс или под бит с басом, если это
| To a beatbox or to a beat with bass, if it is
|
| Делает тебя счастливым — значит все в кассу.
| Makes you happy - it means everything is in the cash register.
|
| Строки метаются как дротики в дартсе,
| Strings are thrown like darts in a darts
|
| Пацики с микро против пагонов с рациями.
| Guys with micro against pagons with walkie-talkies.
|
| Это всем отчаянным от чайного пьяницы,
| This is for everyone desperate from the tea drunkard,
|
| Всем мечты сбываются, братья — не сдаваться.
| All dreams come true, brothers - do not give up.
|
| Братцы, не сдаваться. | Brothers, don't give up. |
| Нет.
| No.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Здрасьте планета искателей счастья. | Hello planet of seekers of happiness. |
| Привет. | Hello. |
| Не печалься.
| Do not worry.
|
| Мечты для того, чтоб сбываться, улыбайся, все не напрасно.
| Dreams in order to come true, smile, everything is not in vain.
|
| Здрасьте планета искателей счастья. | Hello planet of seekers of happiness. |
| Привет. | Hello. |
| Не печалься.
| Do not worry.
|
| Мечты для того, чтоб сбываться, улыбайся, все не напрасно. | Dreams in order to come true, smile, everything is not in vain. |