| Я закурю, закурю только о прошлом — о забытых, затёртых фото.
| I will smoke, I will smoke only about the past - about forgotten, erased photos.
|
| Улица пуста, мы с ней так похожи, мне тоже ведь нужен кто-то.
| The street is empty, we are so similar, I also need someone.
|
| Я забуду твой номер, он мне больше не нужен
| I'll forget your number, I don't need it anymore
|
| Я забуду, всё кроме отражения в луже.
| I will forget everything except the reflection in the puddle.
|
| Круглый год зима. | All year round winter. |
| Холоднеют бессонные ночи
| Sleepless nights get cold
|
| Холоднеют среди троеточий — так якобы проще.
| They get cold among the three dots - it's supposedly easier that way.
|
| Круглый год зима. | All year round winter. |
| Теперь-то я знаю, что вечно;
| Now I know that it is eternal;
|
| Теперь-то я знаю, что прочно.
| Now I know what is solid.
|
| О-о-о-огни вдоль пустого перрона, вдоль пустого перрона, и
| O-o-o-lights along the empty platform, along the empty platform, and
|
| О-о-о-огни вдоль пустого вагона, вдоль пустого вагона, вой!
| O-o-o-lights along the empty car, along the empty car, howl!
|
| О-о-о-одни, одни обещания, в пакете с вещами одни обещания.
| Oh-oh-oh-one, some promises, in a bag with things there are only promises.
|
| О-о-о-обними, обними на прощание. | Oh-oh-oh-hug, hug goodbye. |
| обними на прощание, детка.
| hug goodbye, baby.
|
| О-о-о-огни вдоль пустого перрона, вдоль пустого перрона, и
| O-o-o-lights along the empty platform, along the empty platform, and
|
| О-о-о-огни вдоль пустого вагона, вдоль пустого вагона, вой!
| O-o-o-lights along the empty car, along the empty car, howl!
|
| Это девочка — ветер, девочка — Солнце.
| This girl is the wind, the girl is the Sun.
|
| Девичье сердце впитало мой воздух.
| The girl's heart sucked my air.
|
| Что-то менять уже больше, чем поздно.
| Something to change is more than too late.
|
| Мы не горящий, а тлеющий фосфор.
| We are not burning, but smoldering phosphorus.
|
| Я закурю в последний раз, ещё один последний раз.
| I'll smoke one last time, one more last time.
|
| Всё как в кино, но Happy End тут не про нас.
| Everything is like in a movie, but Happy End is not about us here.
|
| А я, lo- lo- lo — lost in my soul. | And me, lo-lo-lo - lost in my soul. |
| Это во-во-во-вовсе не сон —
| This is not a dream at all -
|
| Всё наяву, и в этом мире ноты не звучат в тональность.
| Everything is in reality, and in this world the notes do not sound in tune.
|
| Нам не скрыться, не сбежать в миру реальной виртуальности.
| We cannot hide, we cannot escape into the world of real virtuality.
|
| О-о-о-огни вдоль пустого перрона, вдоль пустого перрона, и
| O-o-o-lights along the empty platform, along the empty platform, and
|
| О-о-о-огни вдоль пустого вагона, вдоль пустого вагона, вой!
| O-o-o-lights along the empty car, along the empty car, howl!
|
| О-о-о-одни, одни обещания, в пакете с вещами одни обещания.
| Oh-oh-oh-one, some promises, in a bag with things there are only promises.
|
| О-о-о-обними, обними на прощание. | Oh-oh-oh-hug, hug goodbye. |
| обними на прощание, детка.
| hug goodbye, baby.
|
| О-о-о-огни вдоль пустого перрона, вдоль пустого перрона, и
| O-o-o-lights along the empty platform, along the empty platform, and
|
| О-о-о-огни вдоль пустого вагона, вдоль пустого вагона, вой! | O-o-o-lights along the empty car, along the empty car, howl! |