Translation of the song lyrics Город свободы - Стольный Град, YARMAK, Фир

Город свободы (original)

У нас не суд, а базар, Фемида, где глаза?
У нас не власть, а позор — весь Верховный зал,
У нас народ запуган и привык всего боятся,
Может проснемся братцы?, может встанем нацией?
В стране где процветает ложь и беззаконие.
Где утром вышел купить хлеба, а попал в колонию.
Где справедливость миф и где не ищут виноватых.
Где боятся искать правду, лучше дураков запрятать.
Где «Власть» синоним «Криминал» — это моя страна!
Народ в оковах, такого вы выбрали Святого,
И итог — решает тот, кто в жизни больше «запакован».
Среди Богов — те кому не светит Божье Царство.
Судьба одной семьи — судьба целого Государства.
«Собаки в синем» людей бросают на трясине.
Выбраться по силе тем, кто сеян в правильной корзине.
В этой грязи нет ни совести, ни слова «Правда».
Если снова промолчим тогда мы новости на завтра.
Если снова промолчим тогда мы новости на завтра.
Припев:
Мама, я рос хорошим, порядочным и честным,
Скажи за что мне суд писал 13 лет?
Моей большой стране моя судьба не интересна
Ты говорила правда есть, а правды нет.
За что сидит отец?
За то что был примером,
Учил добру и Родину свою любить.
Когда такой расклад, то остаётся только Вера —
В то, что моя страна начнет по правде жить!
В стране бардак, а нас твердят что всё стабильно.
Стабильно садят невиновных, людям врут стабильно.
За день стабильно ломаются несколько судеб.
Так будет пока народ молчит, пока боятся люди.
Кто по кабакам, кому не важны ваши все бока.
Кто на облаках где-то нагрел (еще одна) рука.
Кто-то на рога воспринимает добрые зазывы.
Кто-то в сапогах, кто-то ширяется боясь призыва.
Одни п**дят на крысу, а другие просят визу!
Свалить не вариант, меня никто там ждать не будет.
Да, и привык я ко всему, привык я к этим людям.
Привык быть честным, привык к этим обычным лицам.
Но не могу смириться с тем, что каждый день творится.
Братан, спасибо за репост, но тут не все так просто.
Нельзя вот так, за день разрушить местных Коза-Ностра.
Ни словом острым и не х**нёй на масле постном.
Если не вспомнишь про свой мозг — тебе сломают кости.
И если не вспомнишь про свой мозг тебе сломают кости.
Припев:
Мама, я рос хорошим, порядочным и честным,
Скажи за что мне суд писал 13 лет?
Моей большой стране моя судьба не интересна
Ты говорила правда есть, а правды нет.
За что сидит отец?
За то что был примером,
Учил добру и Родину свою любить.
Когда такой расклад, то остаётся только Вера —
В то, что моя страна начнет по правде жить!
В то, что моя страна начнет по правде жить!

Город свободы (translation)

We do not have a court, but a bazaar, Themis, where are the eyes?
We do not have power, but shame - the entire Supreme Hall,
Our people are intimidated and used to being afraid of everything,
Can we wake up brothers?, can we stand up as a nation?
In a country where lies and lawlessness flourish.
Where in the morning I went out to buy bread, but ended up in a colony.
Where justice is a myth and where no one is looking for the guilty.
Where they are afraid to seek the truth, it is better to hide the fools.
Where "Power" is a synonym for "Crime" - this is my country!
People in chains, such a Saint you have chosen,
And the result - the one who is more "packed" in life decides.
Among the Gods are those for whom the Kingdom of God does not shine.
The fate of one family is the fate of the whole State.
"Dogs in blue" people are thrown into the quagmire.
Get out by strength to those who are seeded in the right basket.
There is neither conscience nor the word "Truth" in this dirt.
If we keep silent again, then we will have news for tomorrow.
If we keep silent again, then we will have news for tomorrow.
Chorus:
Mom, I grew up good, decent and honest,
Tell me why the court wrote me 13 years?
My big country is not interested in my fate
You said there is truth, but there is no truth.
What is the father sitting for?
For being an example
He taught goodness and to love his Motherland.
When such a situation, then only Vera remains -
That my country will truly begin to live!
There is a mess in the country, but they tell us that everything is stable.
Innocents are being imprisoned consistently, people are being lied to consistently.
During the day, several destinies are steadily broken.
So it will be while the people are silent, while people are afraid.
Who is in taverns, who does not care about your all sides.
Who warmed (another) hand somewhere on the clouds.
Someone on the horns perceives good calls.
Someone in boots, someone is spreading, afraid of being called.
Some n**d for a rat, while others ask for a visa!
Dumping is not an option, no one will be waiting for me there.
Yes, and I got used to everything, I got used to these people.
Used to being honest, used to these ordinary faces.
But I can't put up with what happens every day.
Bro, thanks for the repost, but it's not so simple.
You can't destroy the local Cosa Nostra like this, in a day.
Not a sharp word and not a f**k in vegetable oil.
If you don't remember your brain, your bones will be broken.
And if you don't remember your brain, your bones will be broken.
Chorus:
Mom, I grew up good, decent and honest,
Tell me why the court wrote me 13 years?
My big country is not interested in my fate
You said there is truth, but there is no truth.
What is the father sitting for?
For being an example
He taught goodness and to love his Motherland.
When such a situation, then only Vera remains -
That my country will truly begin to live!
That my country will truly begin to live!