
Record label: Moon
Song language: Ukrainian
Сінєглазочка(original) |
Сонце сідає, день дограє, |
А ми з тобою їдем у трамваї |
Вечірнє місто освітили ліхтарі, |
А ти від мене обганяєш комарів |
Приспів: |
Девочка сінєглазочка, приходь до мене вечором на лавочку |
Девочка сінєглазочка, і я розкажу тобі казочку |
Сядем у парку на паркову лавку |
І я із кишені дістану цигарку, |
А ти така гарна і пива на п'єш, |
Сидиш біля мене, сємочкі плюєш |
Приспів |
Ти любиш Бренді-колу, а я люблю вино, |
А значить нам не бути разом все одно |
Поки ми з тобою трохи пообщаємось |
І якщо получиться, то потім повстрєчаємось |
Приспів |
(translation) |
The sun sets, the day warms up, |
And you and I ride the tram |
The evening city was lit by lanterns, |
And you are overtaking mosquitoes from me |
Chorus: |
Blue-eyed girl, come to me in the evening on the bench |
Blue-eyed girl, and I'll tell you a fairy tale |
Let's sit in the park on a park bench |
And I'll get a cigarette out of my pocket, |
And you're so beautiful and you don't drink beer, |
You sit next to me, spitting seeds |
Chorus |
You love brandy, and I love wine, |
So we don't have to be together anyway |
For now, we'll talk to you a little |
And if it works out, then we'll meet |
Chorus |