Translation of the song lyrics Чоловіче щастя - Тік

Чоловіче щастя - Тік
Song information On this page you can read the lyrics of the song Чоловіче щастя , by -Тік
Song from the album: Весільний
In the genre:Украинский рок
Song language:Ukrainian
Record label:Moon
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Чоловіче щастя (original)Чоловіче щастя (translation)
Цілий тиждень на роботі, A whole week at work,
Заклопотаний в турботі, Concerned about caring,
Якби поскоріше наступили вихідні, If the weekend came soon,
Щоби з друзями зібратись, To get together with friends,
Трошки в баньці поплескатись, A little splash in the bath,
За здоров’я жінки For the health of women
Треба ж випить по одній. It is necessary to drink one by one.
Приспів: Chorus:
Чоловіче щастя — Male happiness -
Баби, пиво, рок-н-рол Granny, beer, rock 'n' roll
І щоби по тєлєку And to the TV
Йшов бокс або футбол. There was boxing or football.
Чоловіче щастя… Male happiness…
Програш. Loss.
Ось весна вже на порозі, Spring is just around the corner,
Всі чоловіки в тривозі: All men in anxiety:
Якось 8 березня Sometime on March 8
Нам треба пережить. We need to survive.
Свято це завжди чудово, This holiday is always wonderful,
Але тут одне хреново. But one thing sucks.
Що жінкам на свято What women for the holiday
Щось потрібно подарить. You need to give something.
Приспів: Chorus:
Чоловіче щастя — Male happiness -
Баби, пиво, рок-н-рол Granny, beer, rock 'n' roll
І щоби по тєлєку And to the TV
Йшов бокс або футбол. There was boxing or football.
Чоловіче щастя — Male happiness -
Баби, пиво, рок-н-рол Granny, beer, rock 'n' roll
І щоби по тєлєку And to the TV
Йшов бокс або футбол. There was boxing or football.
Програш. Loss.
Але справжні джентельмени, But real gentlemen,
Козаки і супермени Cossacks and supermen
Чекають з нетерпінням Looking forward
Міжнародний женський день. International Women's Day.
Подарований тюльпанчик, A donated tulip,
Залпом випитий стаканчик, A glass drunk in one gulp,
За жінок нам випити не в п*дло i не лєнь! For women, we are not too lazy to drink!
Приспів: Chorus:
Чоловіче щастя — Male happiness -
Баби, пиво, рок-н-рол Granny, beer, rock 'n' roll
І щоби по тєлєку And to the TV
Йшов бокс або футбол. There was boxing or football.
Чоловіче щастя — Male happiness -
Баби, пиво, рок-н-рол Granny, beer, rock 'n' roll
І щоби по тєлєку And to the TV
Йшов бокс або футбол.There was boxing or football.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: