Translation of the song lyrics Zorro - Thomas Dutronc

Zorro (original)

Un cavalier qui surgit hors de la nuit
Cours vers l’aventure au galop
Son nom, il le signe à la pointe de l'épée
D’un Z qui veut dire Zorro
Zorro, Zorro, renard rusé qui fait sa loi
Zorro, Zorro, vainqueur, tu l’es à chaque fois
Quand il paraît
Les bandits effrayés
Fuient tremblants le nom de Zorro
Mais les opprimés n’ont jamais redouté
Son signe, le signe de Zorro
Zorro, Zorro, renard rusé qui fait sa loi
Zorro, Zorro, vainqueur, tu l’es à chaque fois
Un cavalier qui surgit hors de la nuit
Cours vers l’aventure au galop
Son nom, il le signe à la pointe de l'épée
D’un Z qui veut dire Zorro
Zorro, Zorro, renard rusé qui fait sa loi
Zorro, Zorro, vainqueur, tu l’es à chaque fois
(Merci à Rém's pour cettes paroles)

Zorro (translation)

A rider who rises out of the night
Race to galloping adventure
His name, he signs it at the point of the sword
From a Z which stands for Zorro
Zorro, Zorro, cunning fox who rules
Zorro, Zorro, winner, you are every time
When it appears
The Frightened Bandits
Flee trembling from the name of Zorro
But the oppressed never feared
His sign, the sign of Zorro
Zorro, Zorro, cunning fox who rules
Zorro, Zorro, winner, you are every time
A rider who rises out of the night
Race to galloping adventure
His name, he signs it at the point of the sword
From a Z which stands for Zorro
Zorro, Zorro, cunning fox who rules
Zorro, Zorro, winner, you are every time
(Thanks to Rém's for these lyrics)